Megdaráljuk - a történelem szó - Enciklopédia és Szótár
Megdaráljuk. A szó képezhető eredményeként összeomlott a köznyelvi kifejezés. Ez a folyamat figyelhető meg a történelem az ige darálják.
A szótárban DN Ushakov (. 4, 140) határozza meg az értékét ez az ige nem egészen helyes: „menj, a gyakori kis lépések”. Ezen kívül, a modern nyelv, a vagdalt általában már csak az a része, a kifejezés - finomkodik. A obscheliteraturnogo használat közepe óta XIX. ige finomkodik szinte ismeretlen a szó szoros értelmében: `fedél mag, koca”. Eközben csak ez az érték jelzi a szótárban, 1847-ben és a szótárban VI Dahl. De ezzel együtt a közvetlen jelentését az ige magvak és az ebből származó - csoszogott. peresemenivat kifejezett, bár egy nagyon szűk tartományban frazeológiai és ábrás értelmében: „gyorsan mozog egyik oldalról a másikra, mint bármi." Például a "Megjegyzés" Dobrynin G. (1771): "Ő kezdte peresemenivat szeme, mint egy tolvaj a bizonyítékokat" (Orosz ókor, 1871, 3, 400 ..). Gyakrabban kijelentette: darálják (azaz `gyorsan átnéz” ..).
Hatása alatt a Gogol stílusa, ezt a kifejezést széles körben használják az orosz irodalmi nyelv a XIX. Gogol körülbelül Csicsikov azt mondta: „Csicsikov megközelítette az egyik, a másik frakció, finom osztású, ügető lába, mint a kis öregek szoktak Beaux-magas sarkú, az úgynevezett rágcsáló csikót.” Gogol ábrás értelmében a szóhasználat nagyon megkönnyebbülés.
Az ezt követő írók darálják használt anélkül eszköze kereset (láb) - új értelmet kap. Sze Turgenyev a „Diary of a felesleges ember”: „Ozhogin valószínűleg zavaros, és szomorú, kerülendő a szem, ügetett a helyén.”
(Word Formation annak kapcsán, hogy a nyelvtani és lexikológia (Egy anyag az orosz és rokon nyelvek // Vinogradov. Kedv. Tr. -Issled. Orosz. Gram. Pp. 217-218).
Segítség keresők