Slam könyv, 34. oldal
- Mi volt védett, - mondta Alice.
- Hogy történt ez?
Régen tudom, de nem akart belemenni a részletekbe, mivel azok nem időben. Mi a különbség?!
- És miért döntöttél úgy, hogy azt szeretné, hogy a baba? Te és a halak az akváriumban nem vigyázni.
- Ez volt sok évvel ezelőtt.
- Igen. Három év. Gyerek voltál, akkor most egy gyerek. Lord! Nem tudom elhinni, hogy mi ebben a beszélgetésben.
- Mi történt a halat? - kérdeztem.
Nincs válasz. Ez egy hülye kérdés. A halak történt ugyanezt én hal és minden halat haza. Ezeket nem értékesítik, nem fogadják el, nem igaz? Életük véget ért a WC-vel.
- És az édesanyja, Sam? Mégis mit gondolt?
- Ő nem tudja.
- Nagy. Menjünk, és elmondani neki. Minden együtt.
- Ez nem így van, anyám - mondta Alice.
Azt is gondolom, hogy ez nem igaz, de az oka, hogy a rossz abban a pillanatban nem tudtam gondolni.
- Miért van az, hogy „nem működik”? - Anya kérdezte Alicia. Azt mondta, hogy ugyanolyan módon kretinskoy, egyértelművé téve, hogy Alicia - bolond kislány.
- Mert tudtuk mondani neki róla, és anélkül, hogy a jelenlét. Ön még nem beszélhetünk az ő jelenlétében.
- Kérdezhetek valamit, Sam? - Apa hirtelen azt mondta Alicia, aki eddig hallgatott sokáig.
- Anyád ezután felkeresett minket, ha találkozott Alicia. Nagyon szép, nem?
- Nem tudom. Valószínűleg.
- Fiatal és aranyos.
- Ő. Nos, igen, harminckét.
- Harminckét. Azaz, amikor megszülettél, ő tizenhat éves volt.
Nem mondtam semmit.
- Ó, istenem! - kiáltott fel. - Az emberek, mint te tanulni valamit ebben az életben?
Végül szülei mentek velünk. Ők hallgattak; miután anya Alicia szidta a férje, amit mondott, és bocsánatot kért. De azt tudta, hogy nem szabad elfelejteni a szavait. „Az emberek, mint te” Kik ezek az emberek? Az emberek, akik a gyermekek a tizenhat éves korában? Az én ötletem volt - együtt jár. Nem féltem, hogy anyám valami köze hozzánk, és hogy kár lenne számomra. Az összes dolog, ami történhet gyakori, ez az, amit ő félt a legjobban. Jobb lenne, azon tűnődtem, aggódott, hogy én helyezték a tűt, és én fog megjelenni előtte egy fecskendővel a kezében. Legalábbis ez lehet korrigálni. Jobb lenne, ha ő aggódott, hogy én levágom a fejét, és én fog megjelenni előtte, fejét a kezébe. Legalábbis halott vagyok. Mert azt reméltem, hogy amikor a négyen megmutatja az ajtóban, ő vykazhet érzéseit - legalábbis addig, amíg el nem hagyják. Rövidebb. Tudtam vigasztalni magam csak egy módon: elment Hastings - nap halasztott baj. Ha anya és apa Alicia hozott anyám, és azt mondta, hogy lányuk terhes volt, nyerek egy órát. Nem tudtam elviselni a gondolatot, hogy a küszöbön álló jövő, és ezért próbált felcsillan még a következő húsz perc alatt.
Azt mondta anyámnak, hogy iskola után csinálok, így nem tudják, hogy ő volt otthon. Azt mondtam, hogy én jön tea egy barát, és otthon leszek nyolc körül. Tudván, hogy nem egyenesen az iskolából, ő maradhatna valaki ül egy kávézóban munka után, vagy megy valaki, hogy látogassa meg. Figyelmeztettem őket, de a szülők Alicia azt válaszolta, hogy a helyzet súlyos, és hogy ha nem volt otthon, akkor várj.
Valami arra késztetett nyomja meg a csengő, nem csak helyezze be a kulcsot a zárba, és nyissa ki az ajtót. Valószínűleg, azt hittem, hogy ez nem jó, hogy hagyja, hogy a szülők Alicia, anélkül, hogy az anyja. Különben is, senki ajtó nem nyílik ki, de ahogy vettem a kulcsot, kinyílt. Az anyja volt ruháját.
Rájött, egyszerre, hogy valami baj van. Azt hiszem, még tudta, mi volt az. Alicia, az anyja és apja, nyugtalan arcok. Könnyű kitalálni. Vagy szexet vagy drogot - mi más lehetne? Nincs középút.
- Oh. Bocsánat. Én csak itt.
De nem tudott gondolni, hogy mi volt itt. Azt hittem, hogy ez egy rossz jel, és rögtön gondoltam ruháját. Miért nem csak azt mondta, fürödtem? Vagy ez nem összeegyeztethető az a tény, hogy ő „csak ott van. „? Miután fürödtem -, hogy semmi szégyellnivaló.
- Mindegy. Üljön le. Most Ruhámat, és. Tedd a csészét, Sam. Nem akarsz valami erősebbet? Van egy nyitott üveg bor, azt hiszem. Általában nem iszunk, de. És a sör legyen. Van egy sört, Sam? - csicseregte a lány nem illő alkalomra. Ő is akarta, hogy elhalasztja a beszélgetést.
- Azt hiszem, minden rendben van. Köszönöm, Annie. - vágtam közbe anyja Alicia. - Elmondhatom, hogy egy dolog, mielőtt változtatni ruhát?
- Alicia terhes. Sam, természetesen. És meg akarja tartani a babát.
Anya nem mondott semmit. Csak bámult rám, aztán az arca, mint egy gyűrött papírlapot. Mindenütt ott gyűrődések, ráncok és gyűrődések olyan helyeken, ahol korábban nem volt semmi. Tudod, mint egy gyűrött minta - mennyivel lenne, akkor nem simított, továbbra is fennáll. Tehát itt megy: nem számít, hogy mennyi van, akkor vagy felélénkül, ez a szám még soha nem tűnt el, de boldog volt. És akkor egy szörnyű hang. Nem tudom, hogy mit fog sírni ki, ha meglátott halott, de nem valószínű, ő egészen más lenne ebből.
Felállt, és sírt egy darabig, míg végül Mark, az új divatos férfi, nem mentek be a nappaliba, hogy mi történik. Mark magyarázza jelenlétében köpenyét. Nem kell, hogy egy gondolatolvasó tudni mi volt a fejében anyukák és apukák Alicia. Gondolataik voltak Drew az arcukon. Most hallottam az apja, hogy „emberek, mint te. ”Bár valójában ő, persze, nem mondott semmit, csak nézte. „Az emberek, mint te. „Mit csinál semmi mást, csak a szex? Meg akartam ölni az anyámat. És az érzés kölcsönös volt, mert azt akarta ölni.
- Az összes dolog Sam. - erőltetett egy anya után a csend tartott, úgy tűnik, mintha egy örökkévalóság. - Az összes dolog, amit tehetünk. Az összes módon bántani.
- Nem akartam. - motyogtam. - Valóban. Nem akartam Alicia repült. Ó, én nem akarom.
- Tudod, van nem egy jó módja annak, hogy repülni, - mondta az anyám. - Ne szexelni!
Nem mondtam semmit. Úgy értem, nehéz vitatkozni, igaz? De kiderült, hogy tudtam az életében, hogy a szex egyszer vagy kétszer, de még az sem volt túl sok, ha úgy döntöttem, hogy nem akar gyermeket. Csak később ezt a döntést. Gyermek Már van. Pontosan egy gyermek, kivéve, ha Alice ikrek.
- Majd egy nagymama - mondta anyám. - Én öt évvel fiatalabb, mint Jennifer Aniston - és lesz egy nagymama. Két évvel fiatalabb, mint Cameron Diaz.