A Beatles fordítás tudjuk oldani (Victor Kirillov)

Képes megoldani minden
(Ekviritm-fordítás)

Akár lehet hallani
Van nekem, hogy volt nekünk egyfajta valamit mondani?
És mögötte csak tárgyalásra
Azt kockáztatja, hogy a szerelem nem tart.

Mi lehet mindent megoldani,
Mi lehet mindent megoldani.

Mi lehet mindent megoldani,
Mi lehet mindent megoldani.

Az élet olyan rövid, hogy mi ez
Zavarja hiúság, barátom.
Mindig tudta, hogy ez tönkreteszi az összes
Megkérem ugyanazt a kérdést újra, én a saját:

Akár lehet hallani?
Idő egyértelművé fogja tenni, amit a jó és mi a rossz.
És mögötte csak tárgyalásra
Ön megsemmisíteni mindent, ami szakít a múlt.

Mi lehet mindent megoldani,
Mi lehet mindent megoldani.

Az élet olyan rövid, hogy mi ez
Zavarja hiúság, barátom.
Mindig tudta, hogy ez tönkreteszi az összes
Megkérem ugyanazt a kérdést újra, én a saját:

Akár lehet hallani?
Idő egyértelművé fogja tenni, amit a jó és mi a rossz.
És mögötte csak tárgyalásra
Ön megsemmisíteni mindent, ami szakít a múlt.

Mi lehet mindent megoldani,
Mi lehet mindent megoldani.

A Beatles tudunk dolgozni IT OUT (Lennon / McCartney)
egyetlen
Day Tripper oldalán "B" kiadás 3.12.1965g.

Mi lehet oldani,
Mi lehet oldani.

Gondolj, amit mondasz.
Tudod kap ez rossz, és még úgy gondolja, hogy minden rendben van.
Azt hiszem, amit mondok,
Mi lehet oldani, és kap ez egyenes vagy jó éjt.

Mi lehet oldani,
Mi lehet oldani.

Az élet nagyon rövid, és nincs idő
Mert Fussing és harc, barátom.
Mindig is úgy gondoltam, hogy ez a bűncselekmény,
Így fogom kérdezni még egyszer.

Próbáld ki, hogy a magam módján,
Csak az idő fogja megmondani, ha igazam van, vagy tévedek.
Miközben látod az utat
Van rá esély, hogy esetleg szétesik, mielőtt túl hosszú.

Mi lehet oldani,
Mi lehet oldani.

Az élet nagyon rövid, és nincs idő
Mert Fussing és harc, barátom.
Mindig is úgy gondoltam, hogy ez a bűncselekmény,
Így fogom kérdezni még egyszer.

Próbáld ki, hogy a magam módján,
Csak az idő fogja megmondani, ha igazam van, vagy tévedek.
Miközben látod az utat
Van rá esély, hogy esetleg szétesik, mielőtt túl hosszú.

Mi lehet oldani,
Mi lehet oldani.

Az első oldalon a „Day Tripper” egyetlen adták, és ez a készítmény,
amely két befejezetlen dal és képviseli az ellenkező
Lennon és McCartney megközelítése a zene és az élet, a cég I-Am-én azonnal
megpróbálta engedje el (és az egyik) első oldalán az egységes, de a
John Lennon közbelépett, és ragaszkodott hozzá, hogy egy rock 'n' roll "Day Tripper"
feltéve egyenlő ezzel a kompozícióval, ha nem nagyobb állapotát. és ez
Nem Lennon akarta csökkenteni az értéket a „We Can Work It Out”,
amiért mellesleg írta és énekelte szerepét harmonikus; ő csak
nem akarta, hogy a rock and roll gyökerei, „The Beatles” feledésbe merültek mellett több
lágy, lírai zene.

Victor, azt gondolja, hogy az értelmét kenhető annak a ténynek köszönhető, hogy rosszul fordították az első (és harmadik) vonalon. Ott kell lennie valami hasonló „nézd a szemem”, „nézd az én szempontból,” általában „az én utam.”