Varsói felkelés szemében egy német katona, a katonai-történelmi portál

Varsói felkelés szemében egy német katona, a katonai-történelmi portál
Mathias Schenk
(Mathias Schenk)

Varsói felkelés szemében egy német katona, a katonai-történelmi portál
Az áldozatok a náci terror (Forrás)

Azonban a támadás sikeres volt: a lengyelek visszavonultak. Küzdünk velük. Hátunk mögött kezdtek megjelenni a pincék civilek kezüket fel. Azt kiáltotta «nicht partizán». Nem láttam, mi folyik, ahogy cseréltek tüzet a lengyelekkel, de hallotta a parancsnok az SS öltözött egy bőrkabát, ordibál vele, parancsokat osztogat ölni mindenkit, köztük nők és gyermekek. A törekvés a lengyelek, mi tört be az egyik ház. Hárman voltunk. Mi voltunk az első emeleten, amikor a lengyelek támadtak meg minket a második emeleten, és a pince. Sötét volt, és mi égett a bútort legalább valamit látni. Időnként villogó bajonett harc. Hajnalban láttam, hogy mi maradt két: a harmadik fickó kiderült, hogy egy vágás torkát. Amikor visszatértek a pozíciókat, a lengyelek megölt szétszóródtak mindenhol és sehol. Van mit tenni, csak megy át a holttesteket. Ez bigott barom Felsen üdvözölt minket kedvesen: „Nos, hol jártál, arrogáns disznó” Aztán elkezdte dicsérni az SS számára vitézség. Nos, én nem is eszik - mindannyian kifordított.

Varsói felkelés szemében egy német katona, a katonai-történelmi portál
Oskar Dirlewanger (Oscar
Dirlewanger). forrás

Már a laktanyában hallottam, hogy a megtermett SS valójában Oscar Dirlewanger és emberei - bűnözők szabadult a börtönből. Hívtuk „hentes”, de halkan, mint a darabot egy hurok út nagyon rövid volt. Ő volt a szokása, hogy lóg az emberek csütörtökönként. Lengyelek vagy a saját embereket - igen, semmi. Gyakran ő maga kiütötte a széklet lába alól az áldozatok. Néhány nappal később voltunk parancsnoksága alatt Dirlewanger. Threes sturmpioniere (aknamentesítı Blasters támadás csoportok) minden egyes szakasz a SS. A mi feladatunk az volt, hogy egyértelmű az utat a támadó felrobbantani az akadályokat és az ajtókat. Minden alkalommal, amikor volt a támadási pontja. Fut, és megállapítja, hogy a robbanóanyagok egy robbanás után egy házban legyek. Dobtuk be a házba, és kiűzték a lakosok. Kövessük a hordák elfojtották. Úgy nézett ki, mint egy csavargó - piszkos, rongyos egységes. Ebben az esetben, a fegyver nem volt minden - néhány elvitte a halálból. Reggel kaptak vodka. Mi, a mérnökök is kapott vodka. Alkoholfogyasztás éhgyomorra, mert vannak folyamatban a támadás előtt. Ha a gyomor üres, akkor képes túlélni, és ha lőni a hasa tele, akkor meg fog halni a fájdalomtól. Dirlewanger előrelépett a támadás mögött, néha ül egy tank vagy egy jó fedelet. Az volt a feladata, hogy a látogatók előre. Csellengõ lelőtte hátul.

Jellemzően a törmelék volt elég ahhoz, hogy megtörje az ajtó a ház. Ajtó erősebb szoktuk robbanóanyagok, vagy egy csomó három gránátot ... Egyszer meghatározott robbanóanyag mellett nehéz ajtók valahol az Óváros. Az ajtó mögül jött egy hang: «Nicht Schießen!». Az ajtó kinyílt, és megjelent előttünk egy nővér egy kis fehér zászlót. Bementünk a házba szuronyos, és látta, hogy egy hatalmas szoba ágy és matrac a padlón. Mindenütt megsebesült. Emellett a lengyelek ott sebesült németek. Úgy könyörgött az SS nem megölni a lengyelek. Lengyel tiszt, egy orvos és 15 lengyel nővérek átadott minket egy katonai kórházban. Mögöttünk jött elfojtott srácok. Az egyik nővér tudtam elrejteni, de aztán elrendelték, hogy menjen a biztonság az épület. A háború után kiderült, hogy mi történt ezután. Az SS megölte az összes sebesült - ezek törni őket fejelés. Sebesült németek felsikoltott a rémülettől. Ezután az SS kezdett az ápolók - ruhákban szakadt, és hallottam egy nő sikoltozik. Az este Adolf Hitler tér (ma - Pilsudski téren) egy üvöltés a boksz versenyeken. Én és a barátom felmászott a falra, hogy lássa, mi történik. Voltak katonák különböző részein, köztük a Wehrmacht kozákok Kaminsky, a fiúk a Hitlerjugend. Ezek füttyentett és üvöltött. Dirlewanger állt társaságában fiúk, és nevetett. Ápolók a kórházból hajtott át a téren, levetkőztették a kezét a feje mögött. Lábukat vér csöpögött. Úgy hurcolták orvos. Minden hajtott az akasztófa, ahol lógott néhány holttestet. Amikor letette az egyik medseseter, elhárult, bekopogott a lába alól a téglákat, ahol állt. Már nem tudtam nézni. Mi futott az ő helyét, és az úton látta a kozákok Kaminsky, hogy hajtott valahol civilek. Felhívtuk a srácok 'kozákok Hiwis' (Hilfswillige - önkéntes poschniki). Néhány terhes lengyel nő a földre esett. Egyikük megfordult, és ütött az ostorát. Megpróbált feltérképezni térdre, de ezek a srácok taposott rá patái a lovakat.

A fiúk meghalt, elküldte a helyükre mások. Én csak a hülye szerencse, talán azért, mert küldött nekem csatába, Felsen akarta „meghalni, mint egy kutya.” Csapatunk becenevén bontási Himmelfahrtskommando (lehet fordítani a Rising nanebesa - VC), mert mindig is ez volt az első és a fejlett alatt a tűz a lengyelek, hogy nem világos, hogy hol. A golyó fütyült - és máris a mennyben. Lőnek ránk a háztetők alól kissé emelt cserépkályha csempe. Sokan harcoltak a német egyenruhák és jól beszélt németül. Nem is viselnek sisakot, mert ugyanaz a sisak viselése a lengyelek. Féltünk, hogy kezdjük lőni az azonos.

Azt rangot kapott tizedes (Gefreiter). Ez a növekedés következik be automatikusan, miután részt vettek 15 közelharcban. Minden mérkőzés volt bejegyezve én katona könyve, és még Felsen mondta egyszer a bátorságomat. Előtte újság Das Weichselblatt ( «Vislenskie News"), volt egy megjegyzés, hogy a testi Schenck képes volt, hogy kiadja az elfogott német katonák. Így történt ez: én csak a kész felrobban a szomszédban, amikor egy hangot hallott: „Ne lőjetek!” Az ajtó kinyílt, és mintegy 30 német katona jött ki a házból. Úgy sírt örömében, és megcsókolt. Azt mondták, hogy a lengyelek vették őket fogságban, de jól bánt velük. Ekkor történt, hogy kaptam az Iron Cross 2. osztályban. Miután felrobbantották az ajtót a ház, azt hiszem, ez egy iskola volt. A gyerekek ott állt a folyosón, és a lépcsőn. Sok gyerek. Minden kéz emeltek fel. Figyeltük őket egy darabig, amíg nem sikerült elkerülni. Parancsot adott, hogy megöli az összes. Az SS lelőtték minden, aztán jobbra szervek felett, és törni őket fejelés. Vér folyt egy patak le a lépcsőn. Most ezen a helyen emléktábla, amely azt mondja, hogy 350 gyermek vesztette életét itt. Azt hiszem, nem volt sokkal több, talán, 500. Minden alkalommal, amikor megrohamozta a pincék, amelyek a nők, elfojtott katonák megerőszakolták őket. Sokszor egy csoport SS megerőszakolásával ugyanazt a nőt, nem hagyta el a fegyvert. Egy nap után a harc, álltam a falnak, és rázza, képtelen megbirkózni az idegeket. Voltak elfojtott srácok. Egyikük talált egy nő. egy csinos nő. Nem kiabált. A katona megerőszakolta őt, átöleltem a fejét az egyik kezével az asztalra, a másik kezében egy bajonett. Aztán vágott blúzát, majd feltépte a testét a gyomorból a torkán.

Varsói felkelés szemében egy német katona, a katonai-történelmi portál
Katonák harcban elfojtott (Forrás)

Az első alkalommal kaptam, hogy a büntető cég, amelynek oxigénrendszerrel találtak az egyik pincében a fehérnemű helyett a kincstár. A második alkalommal jártam, mert a pap. Mi felrobbant az ajtó a kolostor, és ketten bementek a pincébe. Mi találkoztak egy pap. A kezében volt egy tál közösség és a közösség kenyeret. Talán valamiféle rohanás. Mi letérdelt, és megfogta a közösség. Aztán futott a harmadik fickó a mi csapatunk, és ugyanígy tett. Aztán megrohamozta az SS, és elkezdte a szokásos felvételi, sikolyok és nyögések. Az apácák kezelik rendesen. Néhány órával később láttuk a kezében a pap elfojtott a gyerekek. SS bort ivott a kupából, közösség kenyér szétszóródtak a padlón. Ezek vizelt a falon dőlve a kereszt és megkínzott pap: az arca véres volt, reverendája rongyokban. Mi húzta a pap ki a mancsát, és átadta a zászlóalj, de a legtöbb nem hallottam semmit. De aztán kaptam a ruhát soron kívül és küldték az őrszem őrző híd. Hidak a Visztula felrobbantották, de néhány helyen még mindig teljes lefedését. Nappali és éjszakai kénytelen voltam állni a maradványait a hídon, és nézni az orosz. Az éjszaka nyugodtan telt. Néha tűzharc tört ki, de lőttek, főleg a levegőben: az ellenség túl messze volt. A nap folyamán az orosz mozgatják a parton meglehetősen gondtalan.

És már nem emlékszem, amikor úgy döntöttünk, hogy megöli ezt a disznó Felsen. Mi csak azt akartam, hogy életben maradjon, mint amikor vezetett, és elvitt minket előre. Volt hét vagy nyolc - kevertünk a puska (közülük kettő kellett volna fizetni), és vonszolta őket egyesével. Amikor felbukkant egy ablak a lehetőséget, és Felsen volt előttünk, lőtték a hátsó. Elesett, hát elszaladt. Az új parancsnok volt, sokkal humánusabb. Nem emlékszem már, mit rontott azon a napon, talán ez volt a Nemzeti Bank, és a vágyunk, hogy megragadja az épületet. Másnap hozta fel Góliát (ék távirányítóval robbantási akadályokat és erődítmények). Ő küldte az épület, előtte kénytelen polgári lengyelek. Ezek takarják a Góliát. mert tudtuk, hogy a lázadók megtudták, hogy aláássa azokat telitalpú női cipő, amikor még a mi első sorban (ebben az esetben sok katonánk elpusztult). Goliath felrobbant, és fújt egy lyuk a falon az épület. Aztán egész éjjel üldözi a lengyelek a pincében és emeleten az épület. Reggel jött a tank, és az épület végre venni. A pincében a padló borították sok aranyat. Mi töltött zsebükben olyan szorosan, hogy a dömpingelt nadrágot. Ezután az arany eltűnt. A fiúk beszéltek suttogva, elhárult, valahol tett ki.

Varsói felkelés szemében egy német katona, a katonai-történelmi portál
Varsó, 1944. A német
Katonák készíteni Goliath
leküzdésére (Forrás)

Emlékszem, az utolsó harcom Varsóban. Mi megrohamozták néhány épület, és meg kellett átkelni a területen. Megbotlottam a földön fekvő sebesült katona, és adott neki vizet a lombikba, majd futott tovább emel vádat az ajtó alatt. Us mozgott SS. Amikor visszatértem, azt leállítottuk elhárult, és rámutatott az irányt a sebesült: „Te adtad nekik vizet ez a disznó?” És akkor vettem észre formájában egy sebesült német srác piros-fehér sáv! „Lődd le” - mondta hárítani, és a kezembe nyomta a fegyvert. Azt mozdulatlanul állt, és ez megőrjít. Dirlewanger annyira dühös volt, hogy nem tudtam még megérteni, mit ordít. Egy dirlevangerovskih SS kikapta a kezemből a fegyvert, és lövés a sarkon. Dirlewanger kiabálta, hogy lenne lelőni a helyszínen. Aztán jött néhány katona a Wehrmacht és elkezdte fenyegetni engem hadbíróság. Gyalogsági tiszt került a heves érv velük, és közben csak elszaladt.

Aztán eljött az ideje, hogy visszavonuljon. Sikerült elszakadni a szovjet tankok, és nem esnek bele a kezét a SS, akiket felakasztottak katonaszökevények a fák között. Dobtuk szinte az összes fegyvert, megszabadult a biztonsági övek és sisakok. Néhányan közülünk megsebesült, azonban elrejtették, mert attól féltek, hogy magukra hagyták a saját. Ivana mentünk pálya, mi maradt a mély hóban. Fáradt vagyok, az erőm kiszáradt, és úgy döntöttem, hogy feküdjön le egy árokban szélén erdőben. Rajtam fehér terepszínű kabátot, hasonló által viselt az orosz. Találtam a lengyel parasztok. „Szovjet?” - kérdezték. „A német? - bólintottam. - Szegény fiú, te éhes vagy? „- kérdezte a legmagasabb közülük a német. Én húzta be a házba. Féltem. A hadsereg, azt tanították, hogy a lengyelek - a ravasz és alattomos. Ha a konyhában volt egy lány, aki ajánlatot nagy kés, azt gondoltam, hogy úgy döntöttek, hogy megöljön. Ehelyett vágni a cipőm, mert veszem őket, de nem tudták. Volt egy törött kar és a láb, én rosszul megharapta. Adtak forró tejet. Így voltam a farmon testvérek Brzhevinskih (Brzewinski) a Ochodza faluban. Elkezdtem hívni Ignác „apa”, és Vincent - „Uncle”. Hívtak Mateus és elrejtette az istállóban, ahol már három lovat. Orosz, aki eljött, hogy kutat vidéken, azt mondták, hogy én - egy nagyon beteg fia a tulajdonos. Miért lenne megmenteni engem? Soha nem tudni. Talán ki az irgalmasság, néztem, mint egy megvert fiú.

Varsói felkelés szemében egy német katona, a katonai-történelmi portál