Megtaláljuk a választ 1
Engedjék meg, kérjük a vita. Erre reagálva a játékot (az online bajnokság beskrylkam) írtunk kombinációja „árja” Holstinin ( „Aria” csoport értelmében kifejezés) és a „lemez” csillag (értelmében a popsztár. Ki énekli a hangfelvétel), idézőjelek nélkül, figyelembe véve, hogy ábrás jelentése egyértelmű a szövegkörnyezetből. Vádoltak minket, hogy már használják ezeket a kifejezéseket a szó szoros értelmében (popsztár készült lemez és a „árja”, mint ethnonym), és ennek alapján a fantázia (mert ilyen lehetetlen elvben) nem számít a választ.
Példák az interneten (sőt, sok példa):
1. Isten áldja árják! És Holstinin különösen!
2. hangos hiba lemez Pugacheva karácsonyi!
3. Orosz rétegelt csillagok.
Kérem, mondja meg, hogy idézve „lemez” csillag és „árja” Holstinin feltétlenül szükséges, vagy mondjuk egy változata az idézőjelek nélkül?
És mondhatjuk, hogy az ember, aki ezeket a szavakat írta idézőjelben nem érti ezeket a kifejezéseket, és használják őket, a szó szoros értelmében?
Válasz helpdesk orosz nyelv
Van egy általános szabály: legyen idézett szavakat használt ábrás vagy egy különleges, szokatlan jelentősége. Szigorúan véve, egyszerű szöveges szó árja és rétegelt lemez, amelyeket a leírt az értékeket, akkor csatolnia kell az idézőjelben: beszéde lemez nem lehet egyértelmű, hogy az olvasó, aki nem ismeri a szlenget lemez „soundtrack”, a szó árja olvasó, aki nem tud a létezéséről a csoport „Aria” , megérteni a szó szoros értelmében. Nehéz megítélni, hogy ez megengedett, hogy távolítsa el az idézőjelet az Ön esetében: nem ismert, hogy vannak-e olyanok, akik szövegre írt olvasói hiányában idézőjel nem érti a szavak jelentését.
Ami a szó csillag. ez nem idézőjelek között, azaz a. a. értelmét „az, aki híres lesz egy liter. tevékenységi kör (általában a művészetek, sport) „már nem szokatlan, ismeretlen, ez fix szótárak az orosz nyelvet. De ha azt egy ironikus értelemben az érintett idézetek (ezek a mi magasztalt „csillag”).