Kalifa-Stork - 100. mesevilág (gyűjtemény)
Az egyik bagdadi kalifa haszid látogatott a nagyvezír Manzor. Úgy nézett ki, nagyon figyelmes.
- Miért van egy ilyen átgondolt arc nagyvezír? - kérdezte a kalifa.
A nagyvezér keresztbe a kezét a mellén, és meghajolt a gazdájához, és azt mondta:
- Nem tudom, hogy ha van egy gondolkodó ember, de ott a palotában, áll kicsinyes kereskedő, és ő olyan csodálatos dolog, hogy bosszantott: miért van olyan kevés pénzt, hogy kímélje!
Kalifa, már régóta ki akarta kedvében nagyvezír, ő küldte az ő szolgája a kereskedő. Elhozta bin mindenféle árut. Kalifa vásárolt Manzorov és pisztolyok, és felesége vezír címer. Amennyiben a kereskedő zárva a mellkasán, a kalifa látta a fiókot, és megkérdezte, nem volt több egy árucikk. A kereskedőnek kinyitott egy fiókot, és elővett egy doboz feketés port és egy darab papírt furcsa írás.
- Megvan egy kereskedőtől, aki megtalálta őket Mekkában az utcán - a kereskedő mondta. - Nem tudom, mi van bennük.
Kalifa, hajlandó megszerezni azok könyvtári kódexeket vásárolt gramotku és a doboz, és kérte a vezír, ha tudná, hogy valaki, aki megérti, mi van írva itt.
- A mecset él Selim, tudja minden nyelv - válaszol a vezír.
És Selim hamarosan szállítani.
- Selim - Mondtam neki kalifa - azt mondják, hogy van egy ember nagyon tanult. Vegyünk egy pillantást a gramotku. Ha el tudja olvasni, kapsz tőlem egy új üdülési ruhát, és ha nem - tizenkét fúj, és huszonöt fúj a talpát.
Selim meghajolt, és nézett a hosszú gramotku. Hirtelen felkiáltott:
- Ez a latin, Uram, hadd tegye meg, ha tévedek!
- Mondd el, mit mond - a kalifa elrendelte.
Selim kezdett fordítani:
- „Ki fogja szagolni a por ezt a dobozt, és kimondani a” Mutabor „, hogy kapcsolja be az állati fogja érteni a nyelvet az állatok. És ha azt akarja, hogy visszanyerje emberi formáját, szálljon meghajolt háromszor, hogy a keleti és mondani ugyanazt a szót! De ha rassmeeshsya, akkor felejtsd el a varázsszót, örökre marad egy állat. "
A kalifa volt ragadtatva, és azt mondta Szelim esküszöm nem mondom el senkinek semmit erről rejtély, neki szép ruhákat, és hadd menjen. És a nagyvezér azt mondta:
- Alig várom, hogy alakulnak egy állat! Gyere el hozzám holnap korán reggel! Együtt megyünk a területen, és hallgatni, amit mondanak az állatok!
Másnap reggel, a kalifa elrendelte kísérete marad a palotában, és elment a nagyvezír sétálni. Horgásztó láttak egy gólya, amit keresett békák, és a többi csak repült fel ezt a helyet.
- Adom szakáll - mondta a nagyvezír - ha ez a két madár nem vezettek közötti furcsa beszélgetést. Nem lesz, ha a gólyák?
- Egyetértek! - válaszol a kalifa.
Khalif kihúzta a doboz öv, megszagolta, átnyújtotta a vezír, és mindkét felkiáltott:
Lábukat összezsugorodott, és hígan folyó és piros cipő vált lábak, karok - a szárnyak, a nyak vált sing hosszú, szakálla eltűnt, és a test borított toll.
- Szép csőr, Mr. nagyvezér - mondta a kalifa.
- Alázatosan köszönöm, - válaszol a nagyvezír - de merem állítani, hogy a gólya mén szinte szebb, mint a kalifa.
Eközben egy másik gólya csőre lábak csiszolt, simított tollait, és elment az elsőt. És mind az új gólya - A kalifa és vezír - hallottam ilyen beszélgetést.
- Jó reggelt, Mrs. Hosszú lábak, így a korai már a réten?
- Köszönöm, kedves éles csőr! Rendeztem egy könnyű reggelit. Kér negyedévben gyík?
- Alázatosan köszönöm. Ma nincs étvágya. Azért jöttem, hogy egy réten egészen más a helyzet. Ma már táncolni a vendégek előtt az apja, és szeretnék gyakorolni egy kicsit.
És a fiatal aistiha végigment a pályán, végrehajtó idegen térd. Kalifa és Manzor csodálkozva nézett utána. És amikor ott állt az egyik lábát, és integetett kecsesen a szárnyak, a két nem tudta türtőztetni magát: a féktelen nevetés tört ki a csőr. Először jött a kalifa.
- Ez a vidám, - mondta, - drágább, mint bármely arany!
De aztán a nagyvezír elfelejteni, hogy a nevetés tilos.
- Ó, milyen rossz lenne, hogy továbbra is a gólya! - kiáltott fel a kalifa. - Ez egy hülye szó repült ki a fejemből.
- Meg kell, hogy meghajoljon háromszor a keleti és azt mondják, ugyanakkor ...
Megfordultak keleti és elkezdett meghajolni. De a bűvös szavakat, nem emlékszem ...
Elvarázsolt kalifa és a vezír nem volt ötlete, hogyan lehet segíteni a baj. Megszabadulni tőlük, hogy megfeddi a gólyák vissza a városba is, nem; Végtére is, aki hitt volna a gólya, hogy ő volt a kalifa? És ha valaki hitt, én szeretnék lenni az embereknek a bagdadi kalifa az kellett gólya?
Így vándorolt sok napon át, csekély etetés erdei gyümölcsök, amelyhez azonban, mert azok hosszú csőr kényelmetlen volt enni. Gyíkok és a békák nem olyan izgatottak az étvágya, mert féltek, hogy elrontani a gyomorban olyan finomságokat. Az egyetlen öröm ebben a szomorú helyzetben ad nekik képes repülni, és gyakran repült Bagdadba tető, hogy mi folyik ott.
Az első napokban az általuk észre egy nagy aggodalomra és levertség az utcákon. De a nap, hogy így a negyedik megtérése után, leültek a palota a kalifa, és akkor látták az utcára a csodálatos menetet. Dübörgő dobok és trombiták, egy férfi zlatotkanom élénkpiros ruhát, körülvéve ragyogó szolgáinak ül egy díszes ló. PolBagdada utána rohant, és minden kiáltotta: „Éljen a IDRC, Bagdad Bishop!”
Itt gólyák a tetőn a palota nézett egymásra, és a kalifa haszid mondta:
- Most rájött, miért is megbabonázott, a nagyvezír. Ez IDRC - a fia az én halálos ellensége, a hatalmas varázsló Kashnura. De még nem veszítették el a reményt. Elmegyünk a sírba a Próféta. Talán, egy szent hely fog esni varázslat.
Repültek felé Medina.
- Ó uram, - zaohala néhány órával később a nagyvezír - hosszú ideig nem tudok állni ... repülsz túl gyorsan! És meg kell valahol, hogy az éjszakát!
Kalifa látta alján romokat, és repült vissza. A hely volt, mint kiderült, miután a palotába. Kalifa és a vezír kezdett, hogy megkerülje a galéria keresve száraz helyen.
- Lord és a mester, - suttogta gólya Manzor - itt a közelben tisztán hallható sóhajt és nyög.
Kalifa megállt, és hallotta a lágy sírni, azt sugallja, több ember, mint az állat. Haszid vissza akart menni, ahol hallani lehetett a panaszos hangokat. De a vezír ragadta a szárny csőrével, és könyörgött, hogy ne merüljön egy új, ismeretlen és veszélyes kalandok. Kalifa, akinek mellkasán vert egy bátor szív, megszökött, és besietett a sötét folyosón. Hamarosan az ajtóhoz ért, ami úgy tűnt, nyitva van. Ő csőr nyitni az ajtót, de megállt a küszöbön. Látta a földön a legtöbb éjszakai bagoly. Vastag könnyek peregtek a szeméből fordulóban. De amikor látta, hogy a kalifa és a vezír, letörölte a könnyeit, és sírt szárny arab:
- Üdvözöljük, gólyák! Egyszer már megjósolta, hogy hála a gólya I eléréséhez nagy boldogság!
Kalif meghajolt hosszú nyakát, és azt mondta:
- Éjszakai bagoly! Ítélve a szavakat, akkor a barátunk a szerencsétlenségben. De sajnos! A remény, hogy elkerülje nekünk köszönhetően hiába. Te magad beismerjük a tehetetlenség, ha hallja a történetet.
Bagoly kérte, hogy mondja meg neki.
Amikor a kalifa lefektetett ő történetét bagoly, ő megköszönte, és azt mondta:
- Figyelj, te az én történetem. Apám - a király India, én, egyetlen lánya, az úgynevezett Luza. Ugyanez varázsló Kashnur aki megbabonázott akkor volt, amikor az apám, és követelte, hogy nekem feleségül a fiának IDRC. De apám, lobbanékony ember, elrendelte, hogy húzza le őt a lépcsőn. Ez fattyú sikerült tenni az utat vissza hozzám, és egy nap, amikor én voltam a kertemben kívánta felvidít üdítők, akkor álcázott rabszolga, hozott nekem egy italt, hogy megfordult, én ebbe a csúnya madár. Amikor én voltam a terror elvesztette eszméletét, ő hozta ide, és rettenetes hangon kiáltotta: „Csúnya, undorító, akár állatok, te maradj itt, amíg véget nem ér, vagy amíg valaki jóhiszeműen nem kívánja, hogy ha a felesége is, ez a szörnyű formában. Szóval megtorolja te és az apád büszke. " Azóta a magányos és szomorú élek remeteként ezeket a romokat, gyűlölte a világot, undorító állatok. Délután vak voltam, és csak akkor, ha a hold ontja fényt a romok arcom esik egy sötét fátyol.
- Ha nem tévedek - mondta a kalifa között, - a bajok van egy titkos kapcsolat. De hol találom a legfontosabb, hogy ez találós kérdés?
- Azt hiszem, tudom, hogyan éli túl - mondta a bagoly. - Kashnur havonta egyszer meglátogatta ezeket a romokat. Nem messze innen van egy terem, ahol ő volt a lakoma és társait. Azt mondják egymásnak a saját gyalázatos tetteket. Lehet, hogy majd, hogy kimondja a varázsszót, amit elfelejtett.
- Mondd, mikor lesz, és ha a csarnok! - kiáltott fel a kalifa.
Szünet után, a bagoly azt mondta:
- Ne haragudj, de a vágy, én végezhet csak egy feltétellel.
- Beszélj! - kiáltott haszid. - Egyetértek, hogy minden feltételt!
- Én is meg akarnak szabadulni. És ez csak akkor lehetséges, ha az egyik megkért, hogy legyen a felesége.
Ez az állapot kissé zavaros gólyák, és a kalifa intett a vezír menjen el vele egy kicsit.
- A nagyvezér, - mondta a kalifa az ajtó - akkor feleségül.
- A feleségem, amikor hazaértem, én karcos a szemem? - felelte. - Különben is, én egy öreg ember, és akkor még fiatal és nem házas, és kínálnak a kezében egy fiatal, gyönyörű hercegnő.
- Ki mondta, hogy ő fiatal és szép? - sóhajtott a kalifa.
Ők már régóta próbálták meggyőzni egymást. Végül győződjön meg arról, hogy a vezír inkább marad a gólya, mint elvenni a bagoly, a kalifa úgy döntött, hogy maga is. A bagoly volt ragadtatva, és bevallotta nekik, hogy éppen idejében érkezett, mert a varázslók összegyűltek, hogy éjjel.
Együtt gólyák, elhagyta a szobáját. Lementek a sötét folyosón. Végül, a romos fal fény ragyogott. Keresztül a megsértése volt látható nagy csarnok díszített oszlopok és gyönyörűen díszített. A több lámpák helyébe a napvilágot. A szoba közepén állt, egy kerek asztal borított finom ételeket. Az asztal körül kinyújtotta kanapén ültek nyolc embert. Az egyik ilyen gólyák megtanulták egy kereskedő, aki eladta nekik a mágikus por. Azt mondta a történet a kalifa és a vezír.
- Mi az a szó, amit kért őket? - Megkérdeztem egy bűvész.
- Nagyon nehéz latin szó - „Mutabor.”
Ezt hallva, gólyák futott olyan gyorsan azok a hosszú lábak, hogy a kapu a romos palota, ahol a bagoly alig lépést tartani velük. Van kalifa érzelem azt mondta neki:
- Megváltó életem és az élet az én barátom, jeléül örök hála, hogy vigyen egy férj!
Úgy kelet felé fordult, és meghajolt háromszor a nap felé, amely éppen akkor emelkedett a hegyek fölé.
- Mutabor! - kiáltotta.
Ugyanabban a pillanatban vettek azonos formában és berohant egymás karjába. Amikor visszanézett, volt egy gyönyörű lány előttük. Mosolyogva kinyújtotta a kezét, hogy a kalifa.
- Nem fogja megtanulni egy éjszakai bagoly? - kérdezte.
Elégedett vele szépség és a kegyelem kalifa felkiáltott, hogy az átalakulás egy gólya volt a legnagyobb boldogság.
Mentek Bagdadban. Kalifa találtak ruháit nem csak egy doboz por, hanem a pénztárca. Egy közeli faluban, megvette minden szükséges az útra, és hamarosan elérték a kapukat Bagdadban.
Kalifa már halottnak nyilvánították, így az emberek nagyon örültek, hogy ismét megtalálta imádott mester.
Ember költözött a palotába, és elfoglalták az öreg varázsló és fia - csalás IDRC. Az öreg küldött a kalifa ugyanabban romos palota, ahol élt, hogy egy bagoly, hercegnő, és közölte vele, hogy végre. Fia a kalifa adta a választás -, hogy hal meg, vagy, hogy illata a mágikus por. Ő az utóbbit választotta, és lett a gólya. A kalifa elrendelte, hogy bezárják egy vas ketrecben, és tegye a kertjében.
Hosszú és szórakoztató élt kalifa haszid és felesége, hercegnő. A legnagyobb élmény az ő óráig voltak mindig azok, amikor az esti meglátogatta a nagyvezír. Gyakran beszélt a kaland, és néha lekezelő a kalifa, hogy ábrázolják a vezír a gólya. Aztán ünnepélyesen átvágott a szobán nélkül lehajolt, csettintett, hadonászott, mint a szárnyak, és megmutatta, hogyan hiába vezír meghajolt a keleti, kiabálva: «Én ... én ... én ...” Felesége és gyermekei is nagy öröm. De amikor a kalifa csettintett túl hosszú, és leborult, és felkiáltott: „Mu ... Mu ... Mu ...” vezír, mosolygós, megfenyegette, hogy ő mondja Madame egy megkötött ügylet az ajtó-bagoly hercegnő.