Fi írók Arkagyij és Borisz Sztrugackij hiúság felvonulás harci macskák


Ez történik. Egy érdekes könyvet olvastam, és mint azt a legtöbb hiányzik: fantasy, ötletek, kalandok. És akkor néhány rímes sorok minden kimenetet egy új szintre, adjunk életet, hogy valamilyen különleges hangulatot. Talán majd az egészet szemben a költői szöveg a szokásos ál-fi, vagy, hogy a költészet mindig hordoznak nagyobb érzelmi töltés.

Leopold de massaraksh aka Gordeev 1986

MÁRCIUS CATS Rumble

    Lila fény meghúzni horizont
    És a zümmögés hallatszik a távolból szünetek
    Warpath megy Rumble Cat
    És Puss semmilyen baj nem vész!
    Ő boldog, aki halandó, mint a nap boldog
    És nevetett, egyre a harcot,
    Nem hagyja, hogy egy megbízható automata,
    És a következő, aki háttérbe szorította.
        És a Szörnyeteg plakát bares agyarak
        És kovácsoltvas csizma fellelkesít por
        Combok csapott nehéz szuronyok -
        És a macska él ellenére, hogy minden bajok.
    Égő a föld, mint egy mérkőzés a szél,
    És mivel a tüzek égnek a város,
    Rumble Cat, hogy hogyan néz ki,
    És ne térj le az útról, mint valaha.
    War - az áldást a föld,
    War - a kalandok, a túrázás,
    Alai Duke vezet minket előre,
    Rumble Cat soha nem vesztett!

MÁRCIUS CATS Rumble

    Lila fény meghúzni horizont
    Ez a hő a tűz, égő bronehody,
    A dicsőség a Duke előre Rumble Cat,
    Nem szokni a véres kampány.
      Előre, előre, előre, a hírnév és a szerencse,
      Előre, előre, előre, hamu és halál,
      Nem akkor nem várja meg, és ne sírj,
      És akkor mehet a pokolba.
      Előre, előre!
    Áthúzott nyomje füstös ég,
    Thunder, üvöltve és csikorgó kagyló elakadt minden egy sorban,
    A dicsőség a Duke előre Rumble Cat,
    Az Ön kezében hagyja lehűlni a készüléket.
      Előre, előre, előre, legalább a végén a világ,
      Előre, előre, előre, szuronyok kihegyezett,
      Sacred fekete bestia A ellenzős
      Hagyja, örökre bares agyarait a düh.
      Agyarai!
    A vas a non-stop eső,
    Romok vonaglik féktelen tűz
    A dicsőség a Duke előre Rumble Cat,
    Szolgálod a magasabb hivatás - a háború!
      Előre, előre, előre, akkor nem ismeri a félelmet
      Előre, előre, előre, hörgő géppuska,
      Legyen mindenki körül éget a tűz, és szakítani a hamu,
      Rumble macska soha nem vész el!
      Rumble Cat!
      Előre, előre, előre.
      Előre, előre, előre.
      .
      Rumble macska és ott nem sikerül,
      Ez az, amit a macska!