Spanyol nyelv - a szöveg - szója Luis
Texto en español "Soy Luis"
Szöveg spanyolul „I Luis”
Olvassa el az alábbi szöveget. Fordítás minden mondat, és emlékszem, az új szavakat.
A szó szerinti fordítása a szavak és kifejezések a szöveg látható, így nekik a kurzort.
Hola. Me llamo Luis. Soy español. Yo soy de España. de Málaga. España es un país grande y Málaga está en Andalucía. en el sur de España. Yo soy arquitecto. Hoy es domingo y por eso nem estoy en el trabajo. estoy en casa.
Yo vivo con mi mujer. Su nombre es Catalina. Es Morena. alta y muy guapa. Es una persona muy alegre e inteligente.
Creo que nosotros somos una pareja muy buena. Cada domingo ella y yo estamos en el cine o en la Casa de nuestros amigos. pero ahora Catalina está en la tienda.
Hello. A nevem Louis. Spanyol vagyok. Én Spanyolországból, Malaga. Spanyolország egy nagy ország, és Malaga található Andalúziában, Spanyolország déli részén. Építész vagyok. Ma vasárnap van, így nem vagyok a munkahelyen, otthon vagyok.
Élek a feleségemmel. A neve Catalina. Sötét van, magas és nagyon szép. Nagyon vicces és intelligens ember. Azt hiszem, van egy nagyon jó páros.
Minden vasárnap, ő és én a moziban, vagy otthon a barátok, de most Catalina a boltban.
me llamo - a nevem
un país - ország
el sur - déli
arquitecto - Építész
hoy - ma
Domingo - vasárnap
por eso - így
el trabajo - Állás
vivo - élek
la mujer - feleség
su - férfira,
El nombre - név
Moreno - sötét
guapo - szép
una persona - Emberek
Alegre - vicces
e - és (helyett y, ha a következő szó kezdődik i.)
inteligente - intelligens
una pareja - gőz
Cada - mindegyik
el cine - mozi
ahora - most!
una tienda - áruház
ejercicios
ünnepély
1. ¿De Dónde es Luis? -. ;
2. ¿Es Luis Portugués? -. ;
3. ¿Cómo es España? -. ;
4. ¿Dónde está Málaga? -. ;
5. ¿Está Málaga en Katalóniában? -. ;
6. ¿Está Andalucía en el Norte de España? -. ;
7. ¿Que es Luis? -. ;
8. ¿Por qué Luis nem está en el trabajo hoy? -. ;
9. ¿Está Luis ahora en la tienda? -. ;
10. ¿Cuál es el nombre de su mujer? -.
Ejercicio 2
Kérdezd meg magadtól 5 kérdés, hogy a mondat második bekezdés
Ejercicio 3
Lefordították spanyolra
1. vagyok Katalónia, Barcelona;
2. Oroszország nagy ország;
3. Ma hétfő van, így a munkahelyen;
4. élek apámmal;
5. Ő egy nagyon jó és érdekes embereket;
6. Minden szombaton otthon vagyunk;
7. Úgy gondolom, hogy most már a barátaim is dolgoznak.
Ejercicio 4
Szöveg lefordítása spanyol
Élek feleségemmel és három gyermeke van. A feleségem egy könnyű, alacsony és túl vastag. Mi egy nagyon szép család. A feleségem mindig otthon a gyerekekkel. Nagyon boldogok vagyunk.
Új szavak, amelyek segítenek lefordítani ezt a szöveget:
Texas - Texas (értsd tejas)
un niño - gyermek
Rubio - fény
gordo - vastag
Feliz - Happy (. többes feli c es.)
Ejercicio 5
Ismerje meg a teljes szöveget fejből, és az ő elmesélni