Egyesek többé; és a távoli, mint Sadie mondta egyszer
Idézet a regény versben „Anyegin” (1823-1831 gg.), Orosz költő, Alexander Puskin (1799-1837). Az utolsó sorban az új (8. fejezet, vers 51):
„De azok, akik a baráti találkozó
Olvastam az első vers ...
Vannak, akik nem, és azok messze,
Ahogy Sadie mondta egyszer.
Anélkül, hogy befejezzék Anyegin.
És egy képződött
Tatiana kedves ideális ...
Sok-sok otyal rock!
Boldog az, aki a korai élet ünneplése
Nélkül távozott befejezte az üledék
Pohár bor,
Aki nem dochel regénye
Hirtelen képes részt vele,
Amint azt az én Anyegin.”.
Sadi - ez Saadi, a híres perzsa költő, író és gondolkodó (Muslihiddin Abu Mohammed Abdallah ibn Mushrifaddin, kb 1181 -. 1291).
Ez a kifejezés Saadi, egy kicsit más formában, Puskin használják felirata a versében: „A kút Bakhchisarai” (1824): „Sokan azt is, ahogy azt már járt ezen a kút; de más nem, mások vándorol messze van. "
Intim kifejezés fordul elő a vers „Homeland” (1828) Jevgenyij Baratynsky (1800-1844), „messze nyomor másik, a világnak nincs más”.
Vadim Szerov * azt jelzi, hogy ez a mondat egy vers Saadi „Bustan”. De Puskin időben, ő nem helyezték át az európai nyelvek. Puskin került ez a mondat Saadi ismert akkori Oroszországban, „keleti” vers „Lalla Bástya” angol romantikus költő és regényíró Thomas Moore (1779-1852). Thomas Moore verse beszél a kút „, amely a kar durván felvázolt néhány jól ismert szavait Sadi:
„Sok, mint elgondolkodom ebben kút, de ők elmentek, és a szemük zárva örökre.”
Törvényszéki nyomozók. Összegyűjtött művei nyolc kötetben. Volume 1 „A jegyzeteket bírósági aktivista” (Kiadó „Jogi irodalom”, Moszkva, 1966):
„A kutatók Petersburg kerületi bíróság kellett lennie szolgálati viszony közel tíz éve, mint egy ügyész, és az ügyész, majd a címe elnöke a bíróság előtt. Sokan közülük már nem élnek, mások már régóta elhagyta a pozíció-” Egyesek nem, és azok messze „-, de a meleg érzés tekintetében a legtöbb ilyen tiszteletreméltó számok élnek a szívemben, és van egy különleges erőssége minden alkalommal azt hiszem, az év a mi közös szolgálat elé.”
„Megjegyzések a Hunter” (1847-1851), a két földtulajdonos: „Igaz, hogy ha a jobb és most kellemesebb arcának megváltozott egy kicsit, lógó arc, gyakori a ráncok, mint a sugarak találhatók a szem körül, a többi fog is elment, mint Saadi mondta a meggyőződés Puskin. barna haj, de legalább azokat, akik maradtak egy darabból alakították lila összetétele miatt, vásárolt Romenskaya ló tisztességes zsidó úgy tesz, mintha egy örmény ";