Kifinomult formalizmus között kutya és farkas

Kedden a színházban „The Commonwealth of Taganka szereplők” play „Két kutya és farkas” rendezője Andrew Mighty megnyitott VII Színház fesztivál „NET”. Órás késéssel kissé kimerült közönséget, de úgy tűnik, csak a rendezetlen szereplők St. Petersburg-Formai Színház.

Kifinomult formalizmus között kutya és farkas
A rendező tűnt költözött Bruegel karaktereket a huszadik században. Jelenet a „Két kutya és farkas”.
Photo Mikhail Guterman

A bal sarokban a színpadon valahogy igazítani kissé szögletes, sáros parasztok, az egyik játszik a harmonika, a másik valami gyúrja egy hatalmas mozsárban egy nagy, félig emberi növekedési habarcs. Nem, ez megoldja néhány fontos gazdasági problémákat, és - együtt játszik. A harmadik, ami fekszik az előtérben az ellenkező sarokban a színpadon, valami lassan ejti ki, mint egy recitativo. Ez a néhány szó - szinte minden, ami maradt a játék a szöveg Sasha Sokolov.

A parasztok úgy tűnik, hogy az orosz, de valamilyen oknál fogva erősen hasonlít a középkori hősök, mint igazán ment az orosz csodagyerek szülőhazájában kollegialitás közvetlen Természetesen a festmények Pieter Bruegel.

A játék című regénye alapján Sasha Sokolov, egy színházi életrajz Mighty második olyan (úgy, hogy a rendező gyakran gyötri a kérdés, mikor lesz „Rózsafa”) - valami természetellenes: ez Sokolova viszkózus, mint a mocsaras, nyrnesh - megfullad.

A hely a Mighty azonban megfelelő: amint a jelenet nyit teljes mélységében, mint a felülről lefelé shtankety számtalan holmiját. Itt és csizmát, és csizma, és egy óriás merőkanál, és a képek, képek, nem shagnesh lépést, hogy ne érjen valamit a kéz vagy a láb körül - járhatatlan futó életet.

Bruegel képei alakulnak rajzfilmek mozgó korcsolyázók, hadonászva oda-vissza, mintha valóban nézetek és az udvar - időtlenség a városban a víz a mocsárban, vagy a tizenhetedik, illetve a huszadik század vagy a St. Petersburg, vagy Amszterdamban. Az emberek mindenütt durva. Itt - az élet, itt - a halál. Mighty Színház - mysterial, többszintű. Alján a hó, szánkózás a pici, és a fenti, a tetőn az önkormányzati üdülő, bemászik a hurok, ami fáradt élet. És mégis - síelés, korcsolyázás, a színpadon. Minden jelenetet saját nevét, a név, amelyet a vetített képen. Ebben - lovaglás a legyengült jégen.

Mi maradt Sokolov? Mítosz maradt. Szóval, ne veszítse el Sokolov. A sűrűsége a szöveg „felelős” sűrűsége színházi képeket.

Érdekes, hogy tíz évvel ezelőtt a hatalmas meghódította Európát, és ő lelkesen üdvözölték, mint egy ragyogó képviselője az új hullám St. Petersburg. Az évek során szokott játszani premierek Európában -, és csak játszani Európában. És most képviselteti magát, mint egy szám az új európai színház. Szempontból ez történik minden megváltozik.

Külföldön, ha Mighty játszhat a szabadban, nem volt egyenlő, és kibontakozott grandiózus csaták, ahol volt egy hely, és lovagi, valamint a tüzes extravagáns. „Visszatérő” a hagyományos színházi doboz, ő azonban a szabadságot az utca nem törik: a színész bajt, mint vulgáris pojáca: észrevette, hogy egy könyvet a kezében művelt és a nézők - kikapta a kezéből, mutogatni, és visszatért.

Alacsony láthatatlan szál húz a magas és váratlanul magas azonnal taposták sárba. A jelenet repce, Group igazgatója dönt arról, hogy gyönyörű balett-terem és vegye ki a gallow fazekas írásbeli zsák.

Talán azt mondhatjuk, hogy a St. Petersburg stílus - komolyabb, gyökerezik a kultúrában. Nem az a fontos, hogy egy szót, és hogy átalakítsa azt, díszítjük. Nem csoda, hogy a hatalmas és színházi úgynevezett formális.