Abs, absz fordítás
► fordítás abs - Latin-orosz szótár a források a római jog
fordítás absz
(Praep.) Tedd 1) a fent említett helyen, a kérdés, hogy hol? FROM kezdete: pl. egy Vinea, balneo, Theatro a ius vocari (1. 20 D. 2, 4); a hely, ahol az egyik született vagy hol lakik, például. Esse ab eodem Municipio (március 1. D 26, 5) .2) jelentéssel. szereplők, ab hostibus CAPI (1. 4 D. 49, 15);
adiri ab argentariis (1. 2 D. 1, 12);
si intervenerit ab adversario fraus (l. D. 7 § 1 4, 1).
3) határozzuk meg. egység, amelyhez az ismert műveletet (a passzív arc) képest a relatív származó, ab hostibus capere (1. 5 § l D. 1, 5);
recipere ab aliquo (1. 4 D. 49, 15);
transferri, transire ab aliquo (1. 5. 8. D. 34 4);
abire ab aliquo (lásd abire s 4 ..);
exigere, petere, repetere, rogare, stipulari ab aliquo (1. 6 § 1. D. 3 43 26. 14 1. D. 45, 1), emere ab aliquo (1. 19 D. 18 4);
liberos procreare ab aliqua (1. 23 § 8 C 5, 4);
adoptari ab aliquo hozzáállás. Az apa, fiú, ami keresztül megy végbe elfogadása egy családban egy másik (D. 1. 5 1, 9): mer, Legare, relinquere, fideicommittere, fideicommissum relinquere, per fideicommissum mer ab aliquo feküdt egy feltöltéssel, jelölje ki, vagy adja a harmadik az arc tulajdon vagy megtagadva fideokommiss (§ 1. 52 1. 53 1. pr. 1. 104 pr. D. 30. 1. 81. D. 31. 1. 6 § 1 D. 34, 4. I. 20. 25 § D. 1. 29 1. 35 2);
ab intestato heredem fieri stb (Lásd intestatus.);
accrescere ab aliquo, a hozzáállás. szembe része a tulajdonság, amely, alapján t. n. .. Ius accrescendi, azaz helyesen növekmény táplált másik co-örökös (1. 3 § D. 2 7, 2);
possidere ab aliquo vi, kagyló, precario, rel. az a személy, aki a helyébe bármely birtokában vagy dolog által lefoglalt erő (vi) (1. 1. 3 D. 43, 17);
aquam ducere, aqua, itinere, actu, fonte UTI ab aliquo, kezelhető szolgalom, például. járat (1. 1 pr. 1. 3 pr. § 11 D. 43, 19. 1. 1 pr. § 29 D. 43., 20. 1. 1 pr. D. 43., 20. 1. 1 pr. D . 43, 22);
superficie frui ab aliquo, a jogot, hogy a felület (1. 1 pr D. 43, 18 ,.);
appellare, provocare, provocatio ab aliquo (magistratu), hogy fellebbezni a döntés fellebbezés oldatot (1 2 § 4 D. 16. 18 1 2. 1. 1 pr D. 49, 6).
absolvi ab aliquo (pl. ab EO, Cui damnum nullapont est), kell szabadítani a fellépés (D. 1. 19 9 4).
4) jelentése. megszüntetése, a börtönben, például. exheredari ab institutis heredibus. Egy substitutis, mentesek öröklés tekintetében a kijelölt utódai, vagy helyettesíti, azaz abban az esetben, öröklés figyelembe menetrend leszármazottai, ha bármilyen nyereséget vagy podnasledniki (1. 19 pr D. 28, 3) ...; ugyanazt jelenti: exheredari, summoveri, removeri a primo egy secundo fokozatosan ab diákok, minden fajtájának, ab utroque fokozatosan; is praeteriri ab herede vagy fokozatosan (Primo, Secundo), áthidalandó hozzárendelésekor örökös (§ 6 1. 3. 1. 8. 14 pr. D. 28, 2. D. 1. 75 28 5. 43 1. § D. 28 2, 6);
egy liberis nubere bal gyermekek és jobb oldali (1 62 2 § D. 35, 1);
recedere, discedere, abire, avocari stb ab aliqua újra (cm. y. s.).
5) értelmében. engedje, például. excusari ab aliqua újra, immunitas ab aliqua re (1, 5 D. 49, 18);
egy Nexu Absolutio (1. D. 1 46, 4).
6) a jelentését. eredetét, származását, esp. a etimológiai szó jelentését, egy iure Civili introductum (1. 5 D. 1, 1);
stipendiumot egy Stipe appellatum (1. 27 1 D. § 50, 16).
7) határoztuk meg. időpontokban, amelynél meg kell kezdeni semmit, és egy szerszámon criminis, egy divortio numerari (1. 11 § 4. 1. 30 § 1 D. 48, 5);
ab initio, prima aetate, egy capite (cm.);
egy Morte testatoris, (a) legalis solutis, azonnal az adagolás után kudarcok (1 76 9 D. § 31);
egy sententia, mivel elbírálása (1. 19 1 D. § 48, 22);
Testamentum egy fokozatosan (Secundo) bevezetés capit (1. 3 § 6 D. 28, 2).
8) jelzett. sorrendben sorban, = utáni s. 1 a. a. (1. 36 2 § 15. D. 1, 2) .9) a, pl. defensum, munitum ab iniuria (1. 8 pr. D. 1. 8) .10) egy parte (cm. pars) .11) ab re, nem egyeztethető össze a több, mint (D. 1. 14 22 3 1 1 86 § D. 28: 5). - 12) jelentéssel. helyzetben, rang, egy secretis, titkár titkos tábla (1. 5 4 C. § 12, 34);
Sollicitudo ab Actis, könyveket és kötelessége, hogy végezzen cselekmények (1. 3 C. § 7 2, 8); ugyanaz a vonat. külön archívum fejedelmi székhelye, scrinium ab Actis (1. 1 § 7 C. 1, 27), a miliarensibus, ab Argento stb (1. 7 C. 12, 24).
fordítását tartalmazó szavak
abs,
latin orosz nyelvre más szótárak (első 10 szó)
Latin-Orosz szótár rövid