Nemzetközi elnevezések a hegesztési eljárások és hegesztés terminológia a paradicsomban

Az elektromos fúziós hegesztési a leggyakoribb típusú hegesztési és használják az ipar minden szektorában és az épület. Ezért a fő témája ez az előadás társul ez a csoport a hegesztési technikák.

Az elmúlt évtizedben az orosz mérnökök egyre inkább tudatában, hogy sok orosz egyetemeken tanfolyamot szinten a legjobb külföldi műszaki egyetem (köztük ez vonatkozik az idegen nyelvi készségek). Első technikai információk angolul vagy bármilyen más nyelven már nem egy nagy kihívás, és több ilyen információ orosz folyamatosan növekszik, ami nagymértékben hozzájárul a kiadvány számos külföldi gyártók a referencia és műszaki irodalom berendezés orosz az első helyen - a könyvtár saját termékeiket.

Meg kell azonban jegyezni, hogy ebben a konkrét művészet, mint a hegesztés, nem szakember néha nehéz megérteni. Ezenkívül a hegesztés még nem megszilárdult osztályozási rendszer, különösen nem Unified hegesztési eljárások jelöléssel (hegesztés). Ezért, a legtöbb külföldi termelők általánosan elfogadott angol nyelvű rövidítések.

A szovjet előírások és műszaki dokumentáció (GOST, OSTah, RD, stb) kérdés rövidítések hegesztési eljárás került kidolgozásra nagyon rosszul. Voltak gyakori eseteket, amelyekben ugyanaz a hegesztési eljárásnál a különböző iparágakban jelenti különböző darabok.

Az alapvető alapbeállítás besorolás hegesztő (GOST 19521-74 „hegesztéshez. Osztályozás”) nem ad semmilyen jelét rövidítések hegesztési eljárásokat.

Módszerek kézi hegesztéshez nem kijelölt szovjet vendégeket. A leggyakrabban használt rövidítések:

RDS gépi hegesztéshez (vagyis hegesztés bevont stick elektróda)

DSA vagy RADS manuális Argonhegesztés vagy argon hegesztéssel (TIG hegesztés nem fogyó elektróda inert gáz, termelt manuálisan)

A legteljesebb és bonyolult rendszer rövidítések a két szabvány hegesztéshez védőgázas: GOST 14771-76 „Ívhegesztés védőgáz. Ízületek. A főbb típusok és méretek a szerkezeti elemek „és a GOST 23518-79” Ívhegesztés védőgázas. Vegyületek hegesztve akut és tompaszögnél. Főbb típusai, design elemeket és a méreteket. " Ezek a szabványok által adott alábbi rendszert rövidítések:

Közömbös gázban hegesztő hegesztő elektróda nélküli töitőfém

IEF hegesztés inert gázok fogyasztható elektróda töitőfém

SP hegesztés inert gázokat és ezek keverékeit a szén-dioxid és az oxigén hegesztő elektróda

UE hegesztés szén-dioxid és ezek keverékei oxigénnel fogyóelektródás

Szintén nagyon kidolgozott rendszer a jelölést GOST 8713-79 „Fedett ívű hegesztés. Ízületek. Főbb típusai, design elemeket és a méreteket. " Hegesztési eljárás ívű betűvel jelöljük „F” azzal a kiegészítéssel, a mértéke az automatizálás - automata ( „A”), vagy motoros ( „M”). így az automatikus ívű hegesztés fogyóelektródás kijelölt „AF” vagy „ADP” azzal a kiegészítéssel, egy betű, amely a fajta módszer:

AF automatikus súly

AFF automatikus ki fluxus párna

AFM automatikusan flyusomednoy bélés

Afo automatikusan a fennmaradó bélés

AFP automatikus görgős a réz

AFsh automatikus előzetes hegesztési overlay podvarochnogo

AFC automatikus elő zselés gyökér.

MF gépesített súly

K a fennmaradó gépesített bélés

MFsh gépesített előzetes hegesztési overlay podvarochnogo

IFC gépesített pre zselé gyökér

Azonban más szabványok rövidítések jelezve hegesztési eljárások teljesen más. Így, GOST 16098-80 „vegyületek, összehegesztett kétrétegű rozsdamentes acél. Főbb típusai, design elemek és méretek „kifejezés egy kézi ívhegesztéshez” P „betű, és a védőgázas hegesztő a levél” Z”. A GOST 16037-80 „vegyületek hegesztett acélcső. A főbb típusai, és méretű szerkezeti elemek „beadott két módszer hegesztési védőgázok:

PO ív hegesztés védőgázas fogyóelektródás

ZN ívű hegesztés védőgázas nem fogyó elektróda

Ebben a kézi ívhegesztéshez, amint azt a „P” betű, és az automatikus ívű hegesztés - a „K” betű

Elektrosalakos hegesztési jelölték egyszerűen „EL” vagy „W”; Néha megfejtette módszer:

SHE huzalelektróda

CMM fixáló fúvóka

Selyem elektród zóna, amely megfelel alakú a keresztmetszete a hegesztési helyet

Még GOST 29297-92 „Hegesztés, magas hőmérsékletű és alacsony hőmérsékletű forrasztás, keményforrasszák hegesztés fémek. Egyezmények jegyzéke és eljárások”elfogadott nemzetközi szabvány az ISO 4063-90 létrehozásáról nevét és kodifikációja hegesztés, nem rövidítéseket. Eközben a tudás ilyen megszorítások jelentősen megkönnyíti megértését külföldi irodalmi fordítás, különösen, hegesztő berendezések katalógusok.

Jelenleg a leggyakoribb és széles körben elismert, mint a következő rövidítéseket.

MMA kézi fém ív vagy MMAW kézi ívhegesztés kézi ívhegesztés bevont elektródával

Mert mi hívtuk „TIG”, több különböző elnevezések:

TIG Tungsten inert Gáz fogyóelektródás ívhegesztő inert védőgáz; Ez a leggyakrabban használt utal a kézi hegesztés

GTA Gáz Tungsten Arc jelzik ívhúzás segítségével wolfram elektróda

WIG Wolfram Védőgázas TIG kijelölés módszere, amelyet a német nyelvű irodalom

GTAW Gáz Tungsten ívhegesztés kijelölésére használható, hogy jelezze a használatát TIG módszer automatikus (robot) hegesztési

TIG-CW Cold Huzal kijelölésére használható, hogy jelezze a használatát TIG módszer ellátási semleges (hideg) hegesztőhuzal

TIG-HW forró huzalt kijelölésére használható, hogy jelezze a használatát TIG módszer etetési villamosan (fűtött) hegesztőhuzal

TIG-DC Direct Current kifejezés utal, hogy a módszer használatát TIG DC

TIG-AC Váltakozó áram elnevezés jelzi a használatát TIG módszer ac

A „félautomata hegesztési” is különböző elnevezések:

MIG fém közömbös gázban, vagy MIGW Metal Védőgázas hegesztés fém ívhegesztéssel fogyó elektróda (huzal) inert védőgáz atmoszférában automatikus huzalelôtolás

MAG Fém Aktív Gáz vagy MAGW ívhegesztéshez olvadó fém ívhegesztéssel fogyó elektróda (drót) a közegben az aktív védőgázas automatikus huzalelôtolás

GMA gáz és fém Arc képződését jelzi ív fémionok hegesztőhuzal

GMAW Gáz ívhegesztés kijelölésére használható, hogy jelezze a használata a módszer MIG / MAG során automatikus (robot) hegesztési

FCAW Flux Core ívhegesztés ívhegesztés porbeles huzal automatikus huzalelôtolás; self-árnyékolt huzal vagy hegesztéssel védőgázzal

Fedett ívű hegesztés:

SAW fedett ívű hegesztést vagy SMAW elmerült ívhegesztés szó - hegesztés „ívű”; Automatikus ívhegesztés (huzal) Fedettívű

UP alatt Pulver SAW azonosítási módszer a német irodalom

PAW Plazma ívhegesztés plazma hegesztő (ívhegesztés tömörített) vagy PTAW plazma Át-ívhegesztés plazmaív-hegesztési közvetlen

Szintén rövidítések plazma hegesztő lehet egészíteni szimbólumok azonos hegesztési TIG:

PAW-CW Hideg Huzal plazma hegesztő az ellátási semleges (hideg) hegesztőhuzal

PAW-HW forró drót plazmahegesztési a kínálat a villamosan (fűtött) hegesztőhuzal

PAW-DC Direct Current plazma hegesztés DC

PAW-AC Váltakozó áram plazmahegesztési váltóárammal

A fenti csak kijelöli a leggyakoribb módszerek elektromos ív olvadó hegesztés előforduló külföldi szakirodalom vagy átadás.

Általában, a hegesztés, mint bármely más művészeti, a terminológia nagyon lényeges. Terminológiai zavart gyakran vezet a félreértéseket és baklövéseket. Annak elkerülése érdekében, az ilyen hibák néhány gyakori kifejezések kapcsolatos hegesztő berendezések:

Hegesztési mozgása - 1) biztosító töltőanyag az ív zónában; 2) a mozgás a hegfürdő a hegesztési vonal.

MMA - típusú hegesztő, amelyben a két hegesztési mozdulatok manuálisan.

Félautomata hegesztési - hegesztés típusú, ahol az egyik a hegesztési mozgások (gyakran - a kínálat a töltőanyagnak az ív zónában) végezzük hegesztő.

Az automata hegesztési - típusú hegesztő, amelyben mind a hegesztési mozgást végzett a hegesztő.

Hegesztés telepítés - kombinációja egy hegesztő áramforrás és a különböző elemek számára áramot szolgáltatja a védőgázt, a fluxus és a töltőanyag az ív zónában, és mozgassa a hegfürdő az összeillesztési vonal mentén.

Hegesztő áramforrás - elektromos vagy elektromechanikus eszköz létrehozására hegesztőáram.

Hegesztő transzformátor - a hegesztő tápegység, amely átalakítja a kereskedelmi frekvencia áramot váltakozó hegesztőáram az ugyanazon a frekvencián.

Hegesztő egyenirányító - a hegesztő tápegység, amely átalakítja a kereskedelmi frekvenciájú áram az állandó hegesztési áram.

Hegesztő generátor - a hegesztő tápegység, amely átalakítja a forgási energiát a külső meghajtó állandó hegesztési áram.

Hegesztő - kombinált hegesztő generátor és a forgóhajtása alapján a belső égésű motor.

Hegesztés inverter - a hegesztő tápegység, amely átalakítja a kereskedelmi frekvenciájú áram egy váltakozó áram a nagyfrekvenciás hegesztéssel.

Szerelési ívhegesztő - hegesztő áramforrás hegesztő AWI; Ez egy hegesztési egyenirányító (transzformátor) vagy inverter blokk kialakulását jellemzői és oszcillátor.

Oszcillátor - nagyfrekvenciás készülék vezetés a pilóta (adó) TIG hegesztéshez és plazma hegesztés.

A hegesztési félautomata - hegesztőgép hegesztés MIG / MAG (leggyakoribb), vagy TIG; Ez egy áramforrás (általában - egyenirányító vagy inverter), a blokk huzalelőtoló, a hegesztőpisztoly kábelek és tömlők; ahol a mozgási végzik kézzel által varrat hegesztési zóna a hegesztett kötés.

Hegesztőgép - hegesztőgép hegesztés MIG / MAG, TIG vagy SAW; áll egy tápegység ellátó hegesztőhuzal, a hegesztőfej, hegesztőfej berendezés mozgását, kábelek és tömlők; ahol mozgása a hegesztési zóna A hegesztési varrat automatikusan történik.

Elektróda - egy eszköz rögzítésére darabot és az elektróda ellátására aktuális hozzá. Hegesztőpisztoly - egy eszköz a jelenlegi kínálat és a védőgáz a hegesztési tartományban hegesztés közben TIG és MIG / MAG, során MIG / MAG hegesztés is használják, hogy táplálja a hegesztési zónát a hegesztőhuzal. Huzalelőtoló egység - egy részét vagy félautomatikus hegesztőgép, amely arra szolgál, hogy befogadja a hegesztőhuzal letekerése és betáplálja azt a hegesztőpisztoly.

Huzalelőtoló - elem huzal adagoló egységet közvetlenül végrehajtja letekercselés, egyengető és etetés a hegesztőhuzal a hegesztőpisztoly; Ez áll egy motor és egy sor adagoló hengerek (adagoló hengerek, kijavítása görgők).

A hegesztőfej - kombinációja egy hegesztőpisztoly bármely hegesztési eljárás és berendezés, valamint eszközök, amelyek szolgálnak rögzítő, pozicionáló és mozog a hegesztőpisztoly mentén hegesztési vonal.