A könyv drágább az élet maga olvasható online Alice Munro
Drágább, mint maga az élet
eléri Japán
Peter hozta bőröndjét a rekeszbe, és valahogy ideges. Hamarosan azonban kifejtette, hogy nem siet, hogy elmenjen - csak attól fél, hogy a vonat nem mozdult. Kiment a peronra, és megállt az ablak alatt a rekesz és elkezdett integetni. Mosoly és hullám. Smile által tervezett Katie, egy széles, napos, árnyék nélkül kétséges, hogy azt hitte, hogy a lánya mindig, és lesz egy csoda, és ő volt - neki. Mert az élet. Smile szánt felesége volt, mint a hit és a remény, egy kis meghatározás. Talán, hogy a mosoly nem volt nehéz szavakba önteni. Talán még lehetetlen. Mondja Greta valami ilyesmi, ő válaszolt volna: „Nem kitalálni.” És ő inkább - gondolta volna, hogy az emberek egymás mellett élését minden nap, mindenféle magyarázat értelmetlen.
Amikor Peter gyerek volt, anyám vonszolta át a hegyeken - Greta nem emlékszem a nevére. Peter anyja elmenekült a szocialista Csehszlovákia a Nyugat. Nem vagy egyedül, természetesen. Peter apja fog menni ugyanabba a csoportba, de ő küldte a kórházba, csak az indulás előtt egy titkot. Volt, hogy kövesse őket, amikor megkapta, hanem meghalt.
- Olvastam erről, - Greta azt mondta, amikor Peter először azt mondta neki a történetet. Hozzátette, hogy a könyvek gyermek elkezd sírni, és az anyának, hogy megfojtotta őt a sírás nem ad az egész csoport.
Péter azt mondta, hogy ő még soha nem hallottam ezt, és nem tudom, mi lenne az anyja egy ilyen helyzetben.
Tény, hogy az anyja tette ezt: ment British Columbia, angolul tanulni, és munkát találni tanítás. Ő tanított középiskolában akkori nevén „Szabványok az üzleti forgalom.” Felemelte az egyik Péter és egyetemre mentek, és lett mérnök. Jön meglátogatni Péter és Grete - először a lakásban, akkor a ház - anya mindig ült a nappaliban, és nem jött be a konyhába, míg Greta nem hívta őt, hogy menjen oda. Ez tényleg az volt a szokás az anya. Ő hozta a szakmában, hogy a szélsőséges, hogy figyelmen kívül hagyja. Ne hagyja figyelmen kívül, nem zavarja, nem utalnak. Noha bármely területe a háztartási, otthoni művészeti messze megelőzte a lánya.
És ő megszabadult a lakás, ahol Peter nőtt fel, és áthelyezték egy másik, kisebbik, ahol nem volt külön hálószoba - az egyetlen hely, egy kanapé. „Szóval, Peter már nem tud otthon maradni anya?” - ugratta Greta, de ezek a viccek az anya egyértelműen elképedt. Még fáj neki. Talán ez az egész a nyelvi akadályokat. De az anya azt mondta minden alkalommal most angolul, és Peter, és nem más nyelvet nem ismert. Azt is vizsgálták a „Szabványok az üzleti gyakorlat” - bár nem az anya -, amíg Greta tartott „Paradise Lost”. Ő kerülni minden hasznos, mint a pestis. Úgy tűnik, hogy volna pontosan az ellenkezője.
Most vannak elválasztva üveg, Katie tovább swing kemény, és ők lelkesen ábrázolt arcok a képregény, és még kissé őrült jóindulat. Greta gondolt, hogy milyen szép, és hogy ő nem tud róla. Levágta a haját alatt egy sündisznó, a szellem az idő - sőt, a mérnök és hasonló foglalkozások a választás, és nem volt. Volt egy valós arcszín, és soha nem pirult, ellentétben Greta sosem látták a napot, de csak borított sima világos sárgásbarna évszaktól függetlenül.