Amennyiben ment a zsidó vezetéknevű
Az ősi zsidó vezetéknevek nem bántak az első, középső és becenevek. Ha a zsidók voltak a nevek, hogy mi a közös közötti Cohen és Levin, Schuster és Sandler.
Zsidók, mint a többi népek a Közel-Keleten, a nevét még soha nem volt. A jelölési készült név és apai. Ahhoz, hogy nevet is csatlakozik a „ben” (fiú), vagy „bat” (lány). Minden önérzetes zsidó volt, hogy emlékezzen a nevét őseik legalább hét generáció.
Mivel a nevek gyakran ismételgetik, akkor pontosabb ábrázolása földrajzi látványosság használtak (ha Romy - Róma, Iuerushalmi - Jeruzsálem), beosztását (Sandalar Sandler - cipész, Szófer - írnok). Emellett a zsidók gyakran beceneveket (Shapiro - szép, Joffe - szép), amelyet szintén hozzáadjuk a felismerés jellegét.
A nevét a zsidók kezdett kapni csak a végén a XVIII. 1787-ben, a császár az osztrák birodalom Joseph II kiadott egy törvényt, amely szerint minden zsidót szükséges örökletes vezetéknevű. Felkészülésüket azonnal nő egy web korrupció: a jó dallamos nevét a zsidók követelte a pénzt meghibásodás esetén lehet rendelni egy nevet messze eufónia és becsület. Ilyen például Krautkopf (káposzta fej) vagy Oksenshvants (szarvasmarha farok).
Az első és messze a leggyakoribb zsidó nevek Cohen és Levy. Coen - Zsidó papság osztály, Levi - asszisztens papok. Ezek az állapotok zsidók keresztül továbbított az apa, ezért elkezdték érzékelhető más nemzetek, mint egy család becenevet.
Cohen és Levi, mint a letelepedési zsidók alakult variációkban zsidó vezetéknevű (Kogan, Kohn, Kahn, Koganovich, Kaganov, Levin, Levitan, Leviev, stb). Ezen túlmenően, még ha a zsidó neve nem hasonlít az eredeti „Cohen,” lehet, hogy feléje. Példaként Katz neve (rövidítése „papokat-Tzedek”, azaz „az éppen Cohen”).
Vezetéknevek származó „Kohen” és a „Levi”, és ma a leggyakoribb zsidó nevek. A zsidóknál az egykori Szovjetunió a leggyakoribb vezetéknév Levin, a második helyen - Kogan. Izraelben 2, 52% -át a lakosság hordozzák a névre Cohen, 1, 48% - Levy.
Számos zsidó nevek toponomicheskuyu etimológia, ami nem meglepő, tekintve, hogy a zsidókat gyakran máshová. Így egy személy, aki megérkezett a Ausztria, tudta, hogy a neve Oistrakh (jiddis „Ausztria”), aki a Litvánia - Litvin, Litvak, Litvinov, és így tovább. Emellett vannak olyan nevek származnak városneveknél egyszerűen: Livshits, Landau, Berlin.
A földrajzi nevek zsidó nevek gyakran képezünk úgy, hogy az utótag „-rm” (Gomel, Sklovszkij), az utótag „ov”. Például, a zsidó családok és Sverdlov Liozno kialakítva rendre a nevét városok és Sverdlov Liozno Vityebszk régió Sarnow - az Sarna város nevét a jelenlegi Rivne régióban.
Közel helynévi ethnonymic zsidó családok, például Deitch (német), Német (mivel a változatok - Nemtsov Nemtsovich, Nimtsevich, Polak és mások).
Sok zsidó vezetéknevű származó szakmai tevékenység nevét. Például a nevek Portnov, Hayat, Schneider és Schneiderman - összefügg, amint leszármazottja ugyanazt a szót „testre”, a „suszter” történt, például egy névre Schuster, Sandler, Svédország. Melamed zsidó neve lefordítva „hitoktató” Mögel - „vágás mester” Shadkhan - házasságszerző.
Apai és vezetéknév matronimicheskie, azaz kialakult rendre személyes férfi és női nevek gyakori a zsidók között, de nem olyan széles körben, mint például név, nyert a nevét foglalkozások. A legegyszerűbb az oktatási forma apai nevek használata saját személyes nevét. Ezért olyan neveket, mint David, Izrael, Adam, stb
Egy nagy csoport zsidó vezetéknevű készül vezetéknevű származó „kinnuy” - háztartási nevek (a zsidók között vannak „szent nevét”, amely az úgynevezett „Sem Kadosh”). Például a nevét Marx - egy német formája a név Marcus használunk kinnuy neve Márdokeus, névre Lobrozo - kinnuy a nevét Uri Benveniste - kinnuy a nevet Shalom.
Ezen felül, a neveket is kialakítható a nevét rokonok az apai és anyai vonalak, valamint a nevében felesége. Apai nevek is kialakítható a formáns „-shtam„(trunk) vagy a”-beyn" (csont). Például, például a neveket vagy Mandelstam Fishbein. Vezetéknevek is ki lehet alakítani az utótag "-chik" (Rubinchik) "-ovich / -evich" (Abramovics) előtagokat (Ben-David) és különböző formánsnak.
Területén az Orosz Birodalom, és készült, hogy a nevét, anyák, alapul véve a nevét, és hozzátéve végén „IQ”. Az eredmény valami hasonló fia így és így. Malkin (Kinek? Malki), Dworkin, Dobkin, Elkin, Raikin és így tovább.
Ha beszélünk tiszta zsidó hagyomány az oktatás nevek, meg kell adnia a nevét, a rövidítéseket. Ezek kifejezetten a titkosított információt a médiában.
Például, a neve Zack jelentése „Zara Kadosh”, azaz „a szent mag”, a neve Marshak - egy rövidítés az „moréna Raben Shlomo Kluger”, ami magyarul azt jelenti: „a tanár, a mi urunk, Bölcs Salamon”, a neve Roshal - egy mozaikszó a " rabbi Shlomo Luria. "
Nem minden zsidó nevek kapcsolódnak a lakóhely, foglalkozás vagy emberi rokonság. Gyakran ott is az úgynevezett az díszítő nevét. Általában ezek kialakítva a gyökerek német vagy gyökerei jiddisül. Nagyon szerette a zsidókat sablon nevét a "Gold" (Gol'dbaum (golden tree), Goldstein (arany kő), stb), a szó "Rose" (Rose) - Rosenbaum (rózsafa) Rosenblum (rózsaszín virág).
Sok nevek tettek a neve drágakövek és anyagok ékszer munkát. Finkelstein - egy csillogó kő, Bernstein - Amber, Pearlstein - gyöngy, Sapir - zafír, Edelstein - egy gyöngyszem.
Engedheti meg magának, hogy egy díszes név nem mindenki, gyakran csak vásárolt Szilárd dengi.Chto elhagyni a Pale of Settlement (hogy képes legyen élni, a nagyvárosokban, tanul az egyetemen), a zsidók megkeresztelkedett, és gyakran kapnak nevek, születési hely (Nemirovsky, Vinnitsa , Barsky, Chisinau, stb), vagy a neve ortodox ünnepek (Vvedensky, Karácsony, Ascension).
Modern zsidók gyakran megnevezni Német (-shteyn, -berg, Mans, stb), Fehéroroszország (a -ich) és a lengyel (-ski). Ez az egyik olyan hely, ahol a zsidók kívánt letelepedni és Oszétia és hajlandók voltak rendezni csak ahol lehetséges volt, hogy kedves „get”, hogy a területén szorgalmas és gazdag országok, szegény régiói Kalach nem csalogatni. De Moszkvában és Szentpéterváron ők egyszerűen nem lehetséges.
Ezért sokan voltak Németországban (ahol a migránsok most inkább) és Oroszországban.
És amikor kiment egy rendeletet, amely a zsidókat a neveket, majd az osztrákok és a németek jó vidámság ezt, és ugyanabban az időben, és szerzett. Adtak a zsidókat mindenféle vicces disszonáns nevét, de a „Goldenberg” és „Silbermann” követelt jelentős összeget.
Normál zsidók mindig megy a bypass
De leginkább a nevét a zsidók meg a házasság a zsidó nők. Azok házas helyi vette a nevüket, és gyermeket neveltek szigorúan cionizmus. És ott zsidók a német és a lengyel nevek. Most is ugyanaz. Például egy házas író Alexei Tolsztoj, egy zsidó nő - itt van egy új tétel az oroszországi zsidók vastag nevét, majd a Lebegyev.
Az orosz birodalom volt valami nyolc zsidó pogromok, ami után lehetővé tette, hogy, és változtassa meg a nevét. De! Csak bizonyos „madár”, „állat” és még néhány. A forradalom alatt a Nemzetközi Trockij-Bronstein szabad megváltoztatni a nevüket, hogy minden, ami eszembe jutott (mint most), és hagyjuk, hogy lőni hármasával nem orosz, amelyet fel kell hívni a madár vagy egy állat nevét. Sok orosz családok, hogy az élet átírta a zsidó szokások és működött. De a káosz lett létrehozva, hogy már 1937-ben, hogy olyan hatóanyagokat International + Bund, senki sem tudta, ki kicsoda. Tudjuk, hogy ez a történet a szemtanúk, mint a polgári „Skvortsov-Soloviev”, és azoktól az „Fingered”. A könyv valószínűleg nem írok erről.
Az ünnepség alatt a Nemzetközi és a Bund az egész birodalom megsemmisült megszületett a könyv, hogy már tárolt templomok minden „kondovaya” falu - nem annyira a városokban. Ki tudja, őseik szinte lehetetlen. Ez poklok munkát. „Nem, mi elveszett, annyira leromlott, hogy képtelen olvasni. És így tovább.” By the way, ugyanez vonatkozik a második világháború katonai levéltár.