A színésznő Alla Balter and play „Macska a forró háztetőn” mondták a színésznő Svetlana

Ő volt rendkívül kedves, szimpatikus, szép ember. Mindig fűszerezett, sima, tapintatos. Okos, intelligens, bájos nő. A filmet forgatták Alla Balter ritka. 1984-ben ő játszotta a fő szerepet a politikai krimi „Utoljára látták”, és 1986-ban férjével együtt Emmanuel Vitorganom ő játszotta a filmben: „A Spy”. A színésznő Alla Balter and play „Macska a forró háztetőn” mondták a színésznő Svetlana Nemolyaeva.

- Svetlana, hol kezdje el ismerősének a játéka, Tennessee Williams' Macska a forró háztetőn "?

- Amikor Vitaly Wolfe hozta a fordítása ez a játék, azt, hogy a készítmény Andrej Goncharov, abban az időben - a főrendező tetra Majakovszkij. Úgy vélem, hogy az összes előadások voltak Goncharova rendező remekművek. „Macska a tetőn tapasztott” - az egyik a munkálatokra. Margaret szerepet játszott először Tatiana Doronina. Ő csodálatos volt ebben a szerepben. A show vele részvétel szinte lehetetlen volt, hogy egy ilyen őrült siker élvezte a nézőt. Még mi, a szereplők, a tapasztalt nehézségek vad, hogy jegyet barátok és a család. Egy idő után, Tatiana Doronin elhagyta a házat, és elment a Moszkvai Művész Színház Oleg Efremov. Andrei Goncharov kezdett keres egy színésznő szerepére Maggie. Emlékszem, hogy a meghallgatáson a fiatal színésznő színházunk. Ekkor a színházban együtt Emanuel Vitorganom megjelent Alla Balter. Goncharov azt javasolta, hogy szerepet neki, és az első próbák világossá vált, hogy nem tévedett. Mi lett a partner a színpadon, és így kezdődött ismeretségünk.

- Az benyomást a játék Alla Balter a játék „Macska a forró háztetőn”?

- Ez egy hihetetlenül drámai színésznő egy erős robbanó indulat. Ő volt a gyönyörű, csak a csodálatos külső adatokkal. Dolgozni azt a szerepet, már elkezdődött a teljes odaadással, és mint mondják, meg is tette. Goncharov, azt hiszem, láttam, hogy egy erős, fékezhetetlen heroint. Her Maggie van még és törékeny, finom természet gyönyörű belső világ. Ez volt a legfontosabb és legkedveltebb szerepe van a színházban. Tudom, hogy ez komolyan és mélyen kell kezelni azt néhány szenvedély és elkötelezettség a játékát.

- Alla Balter és Emmanuel Vitorgan volt az egyik legvonzóbb szereplők a családok és nagyon népszerű, festői stabil duett. Mi az Ön véleménye volt a titka a kreatív unió?

- Milyen csodálatos csodálatos kapcsolatot kellett. És én őszintén örülök, hogy előfordul az életében ilyen párok, akik megerősítik a közös véleményt a második felében, ami biztos, hogy megtalálható. Ezek, úgy tűnik számomra, nagyon kiegészítik egymást. Vékony, elegáns és kifinomult Vitorgan Balter. Volt egy fantasztikus érzését összhangban egymással. Amikor jöttek össze, hogy mindig öröm volt nézni. Mint mondja, a színházban, mind ezeket a dolgokat. Az emberek és a veszekedés, és megbántani valakit, és még fáj. De amikor találkoztam Alla és színész Emanuel a házban, vagy a ház Írók voltak nagyon barátságos, mindig mosolygós, jó hangulatban. Megértem, hogy voltak, mint mindenki más, talán a családi problémák, de nem jött el.

Ez egy nagyon ritka tulajdonság a színházban, mert néha állunk szemben a rossz hangulat a művész, amikor ez az egész fordítja a színpadon, a rossz partner, vagy a színfalak mögött személyzet. Ők soha nem láttam. Lehet, hogy nem a legfontosabb tulajdonság egy férfiban, de nekem fontos, és én mindig említem ezt az emberekben. Nem voltunk közeli barátaival házak, de volt egy erős barátság partneri között egyaránt jó kollégák.

- Mi a legemlékezetesebb, ahogy a május?

- Azt kell mondanom, hogy a természeténél fogva a játék Mei felírt nagyon vázlatosan. Ő, ahogy eszébe jut, - az ellentéte Maggie. Maggie érzéki, hogy enged a szenvedélyeket és impulzusokat, de nagyon jószívű benne. Ez egy ilyen romantikus jellegű a maga kihívásai, egy nagyon ellentmondásos alakja. A kép a május, az én szempontból, lemerült egy sokkal egyszerűbb a gyermekek és férje kész volt csinálni mindenféle dolgokat, és a képmutató és hamis. De minden, amit tett célozták érdekeinek védelme a család. Ha emlékszel, ekörül forog az öröksége a Nagy Pa. A fő intrika a játék volt, aki húzza az ő oldalán a Grand Pas és Grand Ma rendelkező határtalan gazdagság. Nem érdekelt egyszerűen cued és teljesítmény szám a játék minden a nézők egyértelmű volt - ez egy rossz karakter, de ez jó. Szóval jött egy bizonyos kép, és azt lehet mondani, őszintén szólva, ez játszott élvezettel. A reakció a közönség mindig is, és természetesen én nagyon szerette ezt a kis szerepet. Játszottam nagy örömmel, mert akartam, hogy jöjjön ki valami különlegeset májusban és valami rendkívüli magad.

- A játék „Macska a forró háztetőn”, amely tv-csatorna „kultúra” megmutatta évfordulójára Alla Balter - TV változata a legendás teljesítményét. Mi különbözteti meg a munkát az operatőri munka a közönség a moziban?

- Ez, persze, mindig tovább. De mégis, a bázis - az alapja. Te mindent megtesz a kamera is, hogy mit csinálsz a színpadon. De biztos, hogy vegye figyelembe, hogy nem működik egyáltalán nagyelőadótermének - a földszinten, az első emeleten, egy galéria, és a munka a kamera. És a közönség az a személy, aki itt ül előtted, és úgy néz ki. A színész úgy érzi, meg kell ezt árnyalatot, különben az emberek nem fogják látni, mert nem tud áthatolni.

- Andrei Goncharov volt ismert, mint a rendező, aki nem nagyon ajándékozott TV.

- Nekem úgy tűnik, hogy ebben a tekintetben, Andrey egy nagyon érdekes ember. Ő volt szemben a film előadásaik, amit értékes valamint akik a lelkét. És a legjobb munkája, ő nem ad lőni televízió. Borzasztóan szomorú, mert nem vettem le a zseniális „Children Vanyushina”, „La Mancha lovagja”, „Szókratész beszélgetések” és még sokan mások. Goncsarov véljük, hogy helyesen cselekszik. Azt mondta, hogy a teljesítmény maradjon a legenda, hogy húzza a hurkot, és a TV-verzió nem egyezik a színpadi változat. Ha a közönség fogja látni a TV-változat, ez a legenda, létrehozta a színpadon, megtörnek a kék képernyő. Mert ez egy másik látvány, egy másik felfogás, mint a teremben. Így aztán nem tette lehetővé, hogy a produkció a kamera.

- Hogy történt ez, hogy „Macska a forró háztetőn” van a TV-ben?

- Tedd teversiyu ez a teljesítmény még mindig Goncharov nagy nehezen, de hagyjuk. Fent a TV változat egy színházi rendező Jurij Joffe, Goncharova és jobbkeze, akinek Andrey nagyon sok bizalmat. Számomra úgy tűnik, hogy mindent jól csináltál, és a TV-verzió jött ki. Bár a játék, és volt saját sajátosságai, annak sorakoznak kifejezetten az átmeneti televíziós adta, hogy mi történik a színpadon. A játék lényege az volt, fogant, és létrehozta a színpadon Goncharov. És ez a legfontosabb a teljesítmény. By the way, egyáltalán nem jár a munka elveszett félt az elején. Kezdtük beszélgetést Ally, annak évfordulóját, és azt kell mondanom, hogy ez a TV-változat nem befolyásolja hátrányosan a játék. Éppen ellenkezőleg, a rajongók az ő munkája a lehetőséget, hogy a kedvenc színésznője ebben a legendás beállítást.

Interjút Tatiana SANINA | Forrás: Telemarshrut.Ru
Fotó: Manny Pacquiao | Telemarshrut.Ru