zsidó nevek
Ahhoz, hogy a lista zsidó nevek
Héber nevek nevezzük azokat, amelyek eredete a zsidó források és nyelv - héber, jiddis és a többi. A legtöbb nevek alapján eltérően értelmezik a Bibliát. Mivel azonban az idő, amikor a Talmud és a Biblia nem játszott fontos szerepét, hogy a megszerzett ma hitelfelvétel a nevek gyakoriak voltak a zsidók között. Tehát voltak nevek származnak a szavak a héber nyelv - taposta, Nechama, Meir. Babilóniaiak származott a neve Márdokeus, a káldeusok - Atlan és Beba.
Abban az időben a görög uralom görög nevek váltak. A legnépszerűbb majd kapta a nevét Alexander. később átalakult a feladó. Nevek hitelfelvétel hagyomány túlélte a mai napig. Zsidók a különböző országokban élő, gyakran egy második nevet nevüket, a területre jellemző és a dallam az elsődleges nevét. Például a grúz zsidók hozhat ilyen neveket: Isaac - Irakli, Geshron - Guram. Közép-ázsiai zsidók használni tádzsik vagy a héber neveket a fentiek mellett a tádzsik szóképzés komponenst. Így alkot neveket, amelyek nem találhatók máshol - Rubensivi, Bovodzhon, Estermo.
A zsidó hagyomány elfogadott születéskor hogy az ember Roop Naumann - egy név, amely idézi a zsinagógában emlékeznek az imádságban. Általában Roop Naumann - a neve a héber Biblia vagy a Talmud. Ezt alkalmazzák leggyakrabban vallási szertartások, és egyéb esetekben, a zsidók által hívott nevét az anya. Ebből annyi nevek fordultak elő női nevek a zsidók között.
A gyerekek gyakran nevezték idősebb rokonok. Ez úgy történik, összhangban a látás az élet könyvéből, amelyben minden ember illik. Ez a hagyomány vezet az a tény, hogy egy kis nevek száma a családban generációról generációra. A különböző irányból judaizmus különböző ötleteket, hogy hogyan teljesít rokonok - élő vagy holt -, akkor hívja a gyermeket. De minden esetben, a zsidók úgy vélik, hogy a gyermek tiszteletére nevezték el a híres képviselője a maga nemében, mozog annak minőségét, és a baba lesz az ő védelmét.
Eltekintve a fő nevek - Rufus Naumann - zsidók vették, hogy a gyermek és a második, világi neve. Korábban kapott előzték, a jelentése alapján, vagy Jacob áldás. Ma azonban nagyobb szerepet szerez egy egyszerű szeszély a szülők. A legtöbb középső neveket kölcsönzött más nyelveken. Például Chaim Vital eszközök „élet” héber és latin. Név Haim külön történet. Miután a nevét kapta, hogy a betegek számára mágikus célokra, annak érdekében, hogy megtévessze a Halál Angyala.
A legaktívabban kölcsönzött női nevek. Ez azzal magyarázható, hogy a nők nevét a Bibliában nem annyira mellett a nők nem vesznek részt a vallási szertartások, hanem azért, mert a kettős nevek kötelező, mégis, és találkoztunk. Tehát jiddis női nevek vettünk, és más nyelveken, Liebe - „kedvenc” Golda - „arany” Hoszni - „szép”. Továbbá, a zsidók közös szláv női nevek - Zlata. Jóság, Czarna.
A második név használunk mindennapi, és vitték, mint már említettük, az emberek a környező hangszórók. Gyakran ezek a nevek lefordították héber, vagy fordítva, alkalmazkodtak a helyi nyelvet. Kiderült, hogy az azonos nevű a különböző országokban különböző hangzott. Például, az angol neve Grace Németországban vált Kressley és Katarina élő zsidók Ausztriában szólaltak Trine, míg Hollandiában él - Traynte.
A megjelenése a külföldi nevek miatt kétnyelvűség. Tehát Görögországban élő, a zsidók felválthatja a nevét „egyenértékű” görög. Például Toby, azaz „a legjobb” válik Aristo és Matit „Isten ajándéka” - Theodore. A muszlim országokban, mint a második a hagyományos muszlim neveket - Abdullah Hasszán Temin és mások.
Egyes nevek között szoros szemantikai kapcsolat. Ezek a nevek és becenevek, amelyik a pátriárka Jákob az ő gyermekei, megáldja őket. Mivel a leggyakoribb példa a neve az Élet és Yehuda, megkapják a kapcsolat révén a szavak James „Mladen oroszlán Yehuda.” Ilyen nevek helyettesített lehet egymással a különböző helyzetekben. Gyakran ugyanazon felcserélhetőségére megszerezni nevek, amelyek azonos fordítást jiddisül és héberül, például Wolff-Zeev (mind a „farkas”), és Dov Ber (átlag „medve”).
Van is egy kis csoportja nevek fordultak elő a hagyományos zsidó ünnepek, mint például a húsvét.
Az új nevek jelennek meg az idő múlásával. Ők sem voltak fordítás jiddis és ladino, vagy egyszerűen csak kitalált. Az utóbbiak közé tartozik Ilan, vagyis „fa” és Oz, ami azt jelenti, „erő”. Továbbá, a gyermek kezdett, hogy pogány antiszemita nevű vagy szokatlan bibliai, vallásos zsidók nem használnak.
Egyes nevek jöttek létre, mivel a hit. Például a neve az Alter vagy Olter szó szerint azt jelenti: „öreg”. Egyszer ők nevezik csecsemőt alatt az első hónapban az élet, hogy megvédje a fenyegetések a gonosz szellemeket. Fokozatosan kiderült allegória gyakori név, de ő mindig kíséri az utóbbi.