Olvassa nagy varázslat - Eduardo De Filippo - Page 7
És ő ette meg, szegény szegfűszeg!
Sírt, mint egy gyerek.
Mit fog csinálni? Minden alkalommal, amikor belegondolok, könnyek Welling a szemembe. Meg kell emlékezni, hogy halvány - rózsaszín szegfű, de nem nagy - kert, és a kicsi, kicsi, mező ...
Otto bal oldalán jelenik meg. Viselt nadrágot és pizsama kabát. Jacket szűkült a derék, gallér, mely alól kibukkan ing gallérja. Útközben, mondta, utalva valaki hátulról.
OTTO. Nem, Gervasio! Banki adj! Sokkal jobb, ha a megszakító a zsebemben, mert minden attól függ rám.
Gervasio (ad Otto egy kis műanyag kapcsoló, amely csatlakozik a vékony huzal, hogy a színfalak mögött). Sajnálom, de - véleményem szerint jobb lenne, ha én felvenni. Ha a közvélemény látja a vezeték, akkor elvesznek.
OTTO. Mit! Senki nem fogja látni! A végén a számok a közvélemény figyelmét szétszórt, és ez már nem számít, hogy csalás. Most nézzük prorepetiruem! Menj a színfalak mögött, viszont a villát, és kövesse lemez.
Gervasio ki balra.
Ha készen áll, hogy egy jel.
Ez lesz a központja a jelenetet, és vár.
Gervasio (a szakasz). Kész!
OTTO (tartja a kapcsolót a jobb kezében, elkezd manipulálni vele, és úgy tesz, mintha akar elrejteni a háta mögött. Radiofonichesky rövid zaj hallatszik egy ismeretlen hangszóró). Igen, tévedtem. Van, hogy a kezében. Hagyja prorepetiruem mégegyszer.
Hé, te ott! Serve itt! Gyere, Arturo! Csináljuk a főpróba. És itt van a mi édes baba ... Amelia.
Gervasio (megjelenik, majd Arthur és Amelia). Itt vagyunk!
OTTO. Meg fogja képviselni a közönséget. Ülj ide!
Ez teszi őket a színfalak mögött a jobb oldalon, nagyon közel van a színpadon.
És most képzeljük el, hogy a szám vége. I meghajolt.
Mindhárman tapsolt.
Mint korábban, elkezd manipulálni a kapcsolót. Ekkor halljuk taps, taps, amely egyesíti a három színpadon, és fokozatosan halad egy álló ováció. Ők emlékeztetnek a tömeg, a zaj pa tér, majd alábbhagy, akkor van egy új erő. Otto arca világít az örömtől. Illúzió teljesen sikertelen. Úgy nő a saját szemében. Önelégült, de fenntartva a hosszú íjak képzeletbeli közönség jutalmazta olyan tapsvihar.
A mélység a jelenet jelenik Dzayra. Elég kopott ruhát, köszönhetően egy merész vágás, így ez egy groteszk, szánalmas, de ez nem zavarja őt. Ő hordozza egy zsák teli zöldségek. Hónalj neki box - tészta és üveg olaj. Amikor látta, Otto, meglátja a kamat, ott állt az ajtóban.
DZAYRA. Hé, te! Megőrült, vagy mi? Uram, és mi az a bolond nem.
OTTO (forgassa a kapcsolót, hogy hagyja abba a tapsot és a zaj. Minden elmúlik.) A helyiség véget ért, a közönség tapsolt!
DZAYRA. Milyen más közönség?
Ottó (kedvezően). Illuzionista, vagy nem? Azért hoztam létre ezt a trükköt, és így nevezte: „a szorzás a taps.” Vége szám mechanizmusokat vezettek be, és létrehozta az illúziót, hogy beszéltem, mielőtt a döngölt földre. Barátom kaptam egy rádió stúdió kivételes hanglemezek reprodukálja a zaj, a tömeg a téren. Ezeket találkozott taps az elnök. Az elnök benyújtotta lemondását, és taps már nincs szükség! Nézd!
Ez lesz a középpontban.
Rátérve a barátai, csatlakozott Amelia.
A három kezdenek tapsolni. Otto simán forog kapcsoljuk, ami fokozatos növekedése a zaj, és ezután lassan a visszaesés. A sugárzó arccal fordul Dzayre.
Érted, Marianne! Hogy nem büszke rá - a teljes illúzió! Az én esetemben több volt, mint az elnök!
DZAYRA (ad neki egy pillantást a megvilágosodás, amelyet három). Értsd meg, hogy milyen helyzetben vagyunk, mert az ő butaság! Mi én? Azt hiszi, hogy hogyan szaporodnak a taps, nem a pénz, amelyek megolvadnak, és elolvad, mint a vajat egy serpenyőben! Ma, hogy ezek a kis összegű vásárlások mutat a táskáját és a zsák, meg kellett utalni a zálogház legújabb fülbevaló, mert a pénz, hogy már négy napja, meg kellett fizetni az adósságait.
OTTO. De volt ötvenezer líra! Ötven, a fenébe is! Ötvenezer!
DZAYRA. Ez a mi korunkban, ötvenezer líra - a pénz? Pár hónapig nem fizet egy lakást ... Tízezer csak az a tény, hogy ismét fordult a fény. By the way, én erősen ajánlom, hogy feladja a trükköket elektromossággal, és a végén a hónapban ismét nélkül maradt fény ... A boltos adósság és kolbászt. Ez az, ahol a pénzt, és akkor is kell kérni.
Amelia (nyugtató). Ne legyen ideges. Rendben!
Arthur. Tudja, hogy ki találkoztam tegnap délután? Roberto Magliano!
OTTO (hallás ezt a nevet, megborzong). Magliano?
Arthur. Gondoltad, hogy bolond vagyok? Mondtam neki, hogy rég nem látott, és nem tudom, hol van. Szüksége van pénz. Azt akarja, hogy kap egy százezer líra, ami adott egy kölcsön. Megígérte, hogy kapcsolja az egész nápolyi, de megtalálni. Vigyázz! Ő megkeserítette. Az ember állapotában képes gyilkolni.
Ottó (elgondolkodva). Ölni? Nos, mondjuk. Valaha játszani rulett? Ebben a játékban, harminchat szobák; Tegyük fel, hogy kétszázezer otthonok. Ő találja meg olyan emberek tömege? Csak szavak.
Arthur. Professzor, rulett, amiben többször is. Egy ponton a labda rendezi ördög. A labda forog, forog, és vezet Roberto gázol a házban.
OTTO. Reménykedjünk abban, hogy ez nem fog megtörténni.
Amelia (Dzayre mutat egy zsák élelmiszert). Mit vettél?
DZAYRA. Minden, ami volt a pénz.
Kotorászik a zsákot, és elővesz néhány halvány - rózsaszín szegfű területen.
És még mindig szeretem ezeket a csapok.
AMÉLIA (örül, mint egy gyerek). Ó, milyen szépek! Köszönjük! Szeretlek annyira!
DZAYRA. És én is szeretlek.
AMELIA. Milyen szép szag! Ezek szép! Nagyon örülök, hogy.
Előtte vannak könnyek.
DZAYRA. Nos, nem. Nem, kislány!
Arturo (lánya meglátja repedések). Mi történt?
A helyiség megcsörrent. Gervasio megy, hogy nyissa ki az ajtót.
DZAYRA. Semmi különös. Látta szegfűszeg és sírva fakadt. Ha ő lesz így viselkedik, én soha nem hozna neki egy szegfű.
Amelia hozza virágok vázában. Gervasio vissza, majd Porter szálloda "Metropol".
Gervasio. Led porter "Metropol" hotel. Azt akarja, hogy beszéljek veled.
Port. Jó reggelt, professzor!
OTTO. Jó napot kívánok. Hallgatom.
OTTO. Köszönöm, ez nagyon kedves tőled.
Kinyitja a borítékot, bontakozik ki a levelet, és fut a szemét.
Port. Valami fontos?
OTTO. Igen, még egyszer köszönöm! Üljön le.
Port. Nem, én megyek.
OTTO. Talán egy kis kávét?
Port. Nem, köszönöm.
OTTO. A ház bűvész mindig megjelennek a kávé. Bűvészkedés, és nem csalás.