Fedor Tiutchev „váratlanul és világos”, „milyen jó ha van, a tenger éjjel”, „nyári este”

Fjodor Ivanovics Tyutcsev „Ahogy hirtelen és élénken”

Mivel hirtelen és élénken,
A nedves kék ég,
Air nevelt arch
Egy perc az ünnepségen!
Az egyik vége zuhant az erdőben,
Tovább ment egy felhő mögött -
Megragadta az égbolt felét
És a magasság elájult.

Ó, ebben rózsás jövőkép
Micsoda élmény a szemnek!
Ez adott nekünk egy pillanatra,
Elkapni - fogás gyorsan!
Nézd - ez túl halvány,
Még egy perc, két - és akkor mi lesz?
Beletelt mivel fog menni teljesen,
Mi vagy te, és lélegzik és él.

Fedor Tiutchev „Milyen jól, a tenger éjjel”

Milyen jól, az éjszakai tenger -
Itt sugárzóan van kékes sötét.
A holdfényben, mint egy élő,
Bemegy és lélegzik, és ragyog.

A végtelen, a nyitott kiterjedésű
Shine és a mozgás, és ordít a mennydörgés.
Dim ragyogás áztatta tenger,
Milyen jó vagy te a magány az éjszaka!

Ripple Ön nagy, akkor a tengeri hullámzás,
Kié ez a nyaralás, így prazdnuesh te?
Hullámok rohanó, dübörgő és villogó,
Érzékeny csillag tekintete felülről.

Ebben az izgalom, ez a ragyogás,
Minden, mint egy álom, elveszettnek érzem magam -
Ó, milyen készségesen lenne saját varázsa
Annyit volna fulladt lelkét.

Fedor Tiutchev „Nyári este”

Ó, a nap izzó labda
A feje föld lejtőn,
És nyugodt este a tűz
tengeri hullám elnyelte.

Túl világos felmászott csillagok
És gravitál felettünk
Firmament emelte
A nedves fejüket.

River Air teljesebb
Áramlások ég és föld között,
Mellkas légzés könnyen és szabadon,
Megszabadulva znoyu.

És édes félelem, mint egy repülőgép,
Rohant az ereiben a természet,
Hogyan forró lába
Megérintette a tavaszi vizek.