Ahogy Erzsikéhez borsó ragadt az orrát - házi könyvek
Vannak napok, amikor úgy tűnik, hogy a világ a feje tetejére áll, hogy megszökik senki sem tudja, hol az öröm az élet, mert a kommunikáció a gyermekek át egy unalmas sorozat mérges kérdésekre, és megrendeléseket. Ha azt szeretnénk, hogy zárja be az ajtót, és nem látják ezeket a kellemetlen utód. Ez annak a jele, komoly jel. Itt az ideje, hogy szálljon le a polcról néhány könyvet Astrid Lindgren. , Hogy a gyerekek a gyermekek, és a szemükben - fun fények. Itt például, egy kevéssé ismert, hogy van egy történet arról, hogy a kis kacér Erzsikéhez töltött orr borsó és mi lett belőle. Nyisd ki az ő kis makacs - és a béke és a szeretet szinte biztosan visszatér a házba.
Erzsikéhez és nővére Madiken, élénk, kiszámíthatatlan, vicces, azonnal lesz a szíve a kis olvasó. Mivel ez nem feltétele kép „jó” vagy „rossz” gyerekek, de az igazi gyermekek, és mik azok az életben. De a ragyogó tollából Astrid Lindgren a hétköznapi kaland vált egy kis saga hősök szembe különböző drámai helyzetek, és mivel közülük bölcsebb és kedvesebb. Velük az úton, és minden bizonnyal nem egy gyerek, önként vagy sem azonosítja magát a könyvet hősök.
A telek egy kis mesék „Hogy Erzsikéhez töltött orr borsó” nagyon egyszerű. Az egyik a szokásos csütörtök Manor Junibacken szokatlan dolgok történnek. Baba Erzsikéhez beleüti az orrát borsó szánt csütörtöki hagyományos borsó leves, és nem kap vissza. És anya nem tud, és nővére Madiken. Emellett az anyja a fejem, és a lányok maguk kell menni az orvoshoz, Uncle Berglund. Itt van minden. De a kis könyv ötven oldal nem engedi az olvasót, sem kicsi, sem a felnőtt, amíg ő olvasta az egészet, hogy lehet egyszerűen egy este. Olvasása és lepődni, hogy mennyi, kiderül, elfér egy teljesen átlagos nap, és hogyan félelmetes kaland lehet alakítani egy független túra két kislány az orvoshoz. És általában, milyen csodálatos lehet közönséges, mindennapi élet, a halála előtt, unalmas életet.
Astrid Lindgren fáradhatatlanul felhívja az olvasó figyelmét, hogy a csoda, a mindennapi élet. Amazing nem létezik valahol a mesékben, vagy a távoli országokban (bár Lindgren mint tudjuk, egy igazi mester mágikus országok feltalálás), de itt és most. Minden attól függ, amit a szem lát. Például egy közönséges gitár. De csak érintse meg a húrok - és velük együtt, kiderül, reszkessenek és énekel a zuhany alatt, ahogy ez történt Madiken. És az alma, sült a tűz, mint kiderült, hihetetlenül finom.
Részletezve a hétköznapi kis dolgok, mint Astrid Lindgren rehabilitálják őket szemében a szülők, fáradt kommunikáció a gyerekekkel. Megnyitja gyógyító öröm trivia, értelmetlen, értéktelen szempontjából praktikus, „felnőtt” oka - poshurshat lehullott levelek, gyalult kés sima pálca, hogy a szoba kulcsot a postaládába, és hallgassa meg bumknet az alján ... „Ez jó, mert ha ez lehetséges kibír dolog, ahol ez, úgy tűnik, soha nem jut át. "
Astrid Lindgren művek számunkra, mint egy fordító a „gyermek”, fordítására a gondolatok a gyermek, és elmagyarázza tettei az ő szemszögéből, hogy miért varázslatosan azonnal megszűnik tűnik buta és értelmetlen. Ők egyszerűen csak a saját logikája. Látva a gyermekek életében - egy nagyon értékes pedagógiai készség, most már szinte elveszett. Változatok kapcsolatok gyerekek gyakran csak két: vagy békítő engedékenység - csak ne zavarja egy felnőtt, vagy a használatát, az illem fáradhatatlan képzés - ha csak nem kell figyelembe venni a „rossz szülők”. És van még egy harmadik, és negyedik, és az ötödik módon kölcsönhatásba a gyerekekkel. Elsajátította a felnőtt karakterek a könyvet, és ezzel nélkül pedagógiai technikákat. Egyszerűen ők ugyanazok, mint a gyermekek - élő, egyszerű, könnyen örvendezve sújtott. Ezek a mama és a papa és Madiken Erzsikéhez, régi szomszéd Linus Berglund és Dr. Ida, mint Dr. Dolittle. Astrid Lindgren egy különleges tehetség ábrázolni az ilyen „felnőtt gyermek”, különcök, szinte boldog, nem él a fejét, és a szív.
Lindgren szövegek gyakran ijesztő sok „didaktikus gondolkodású” felnőttek, akik úgy vélik, hogy a könyvek meg kell fordítani a gyermekek mindenek felett a tisztességes viselkedés mintákat. Az ő története, mint a lakmuszpapír, ellenőrizze a felnőtt olvasó képes érzékelni az élet, ahogy van, anélkül, hogy a spekulatív rendszerek és tervek. Ne hagyja ki anya olvasott a gyerekeknek a baba Erzsikéhez, „kétes hely”, ahol harcolni és veszekedni még kislányok „angyali” kor? Nem veszi figyelembe, hogy ez anya és Madiken Erzsikéhez kegyetlen, közömbös, hogy a gyermekek, mert lehetővé teszi számukra, hogy járják felügyelet nélkül egy nagy városban? (Persze ne felejtsük el, hogy Astrid Lindgren írta a történetet különböző időpontokban és a cselekvés végbemegy, nyugodt, csendes patriarchális Svédország elengedni a gyermeket, hogy a rezidens a modern metropolisz -. A probléma az, szinte elviselhetetlen Big mai világban túl veszélyes, és a félelem. öntudatlanul fektetett a szülők a gyermek születésekor.)
Mégis alig valaki azt állítják, hogy a szülők itt nem szeretik a gyerekek. Épp ellenkezőleg. Ezért mi, felnőttek, van valami gondolni az oldalak egy gyerekkönyv. Különösen azokat, amelyek a gyermekek vannak a következő „válság engedelmesség”, amikor a szülői szeretet és határait a „megengedett terület” tesztelik az erőt és a bővíthetőség. Ilyenkor, hogy a gyerekek, különösen fontos, hogy képes legyen, ahogy valóban vannak, és nem próbálja meg „faragni” saját ideális modell. Ez nagyon hasznos és szép rajzok a svéd művész Ilon Wicklund, akinek a gyermeke néz ki, mint a gyermekek, nem angyalok karácsonyi képeslapokat. Ez egy nagyon kijózanító számos szülő és erőt ad a szerelem elviselhetetlen gyermek nékül egy másik „átmeneti kor”, és az élő és élvezi az élet sokrétű, néha bizarr formáit ...
Ahogy a gyermekek számára, hirtelen találják magukat nem csak kap a törvényes joga, hogy „nonszensz” és a „self-kényeztetés”, hanem az ismerős élethelyzet, amelyben esik Madiken és Erzsikéhez zökkenőmentesen asszimilálni komplex erkölcsi tanulságokat. Itt Madiken nagylelkűen megbocsát rendetlen sár és Mia, egy heves harc, hogy szakadjon a kabátját, és eltörte az orrát. Astrid Lindgren írja ezeket a jeleneteket nagy szakértelemmel nélkül épülésére, és bocsássunk meg annyira fertőző, hogy a gyermek szinte biztosan szeretné kipróbálni, hogy csinálni, ha újra szembe kell néznie a választás -, hogy bocsásson meg, vagy nem megbocsátani az elkövető.
