Vonal fordítás, kiejtés, helyesírás, használati példákkal
compó, egyenes, egyenes, egyenes, egyenes, meghúzni a határt, hogy töltse?
főnév ▼
egyenes [hajlított, ívelt] vonal - egyenes [ívelt görbe] vonal
felhívni egy vonalat A-ból B - felhívni egy vonalat B-
szintvonal - szintvonal
erővonal - nat. erővonal
rálátás - a) rálátás; b) őszirózsák. egyenesen a csillag a Földre
- pert. vonal vezetékrendszert
vonal és szín - kontúrok és hang (kép)
lefordítani életre vonal és szín - megfelelt / döntetlen / élet ceruzával és festékek
A tisztaság / tisztaság / vonal egy művész munkája - egyértelműség / tisztaság / vonal / kép / A művész
- jellemző bar
line teszt - film mintát a rajz mozgás a filmvásznon
- múzsák. vonalzó
- jellemző, jellemző bar
A vonalak a karakter elég egyértelmű - a karakter világos
- kötél, zsineg
ló vonal - hitching bejegyzést
akasztani (ki) ruhákat egy sor - akasztani ruhát egy kötélen
Az online kommunikációs vonal átviteli - vezetékes kapcsolat; üzenetek továbbítására a drót
okos lenni a bot és a vonal, hogy dobjon egy jó vonal -, hogy egy jó horgász
- dögvész. compó
- költő. menet (web)
- határ, a határvonal; határ
határvonal - a határvonal
demarkációs vonalat - a demarkációs vonal
hogy átlépjük a vonalat Canada -, hogy átlépje a határt Kanada (az USA-ból)
túllépni a vonal vmit. - át a határait vmit.
hogy menjen át a határt - a) a határ átlépésére; b) át a vonalak (megengedett és m. n.)
- ránctalanító, hajtási él (bőr)
arc borított mély vonalak - arc izborozhdonnoe mély ráncok
- pálma vonal
vonal szerencse - Sors vonal
- kontúrvonalat; kontúrok (jármű és m. n.)
jó vonalak az arcon - egy gyönyörű vázlatot egy személy
vad vonalak a száj - súlyos száj körvonalát
A súlyos vonalak normann építészet - súlyos vonal / körvonalai / normann építészet
- terv, az elméleti rajz
- sorban vonal
egy sor fák [székek, házak] - a sorban a fák [karosszék házak]
a hosszú sorban a kis dombok - hosszú sorban / -edik áramkör / alacsony dombok
állni (a) vonal - sorban, vagy állni a sorban
dolgoz ki a sorban - építeni egy sorban
- mil. Javasolt rendszer
- dögvész. vonal egymás mellett
- kapcsolja farok (a boltban, és így tovább. n.)
- szállítószalag gépsor (tzh. futószalagon)
- csővezeték
tápvezeték - mezőgazdasági védőcső takarmány adagolására szolgáló
- link
- Hozzászólások vonal
légvezeték - felsővezeték
új busszal - az új autóbusz-vonal
gőzhajó vonal - gőzhajó vonal
kommunikációs vonalak - a kommunikációs vonalak
a kommunikációs vonalak - kommunikáció
- távvezeték
vonal bar - el. kapcsolatba vasúti; kollektív busz
- vasúti vasúti pálya
egyvonalas - egyvágányú
széles nyomtávú vonal - széles-path
fővonal - a fő vasútvonal
szárnyvonal - a vasútvonal
esik a vonat a vonalra -, hogy leesik a vonat a síneken
- (A vonal és a vonal) Egyenlítő
A vonal alatt - az egyenlítő
átlépni a határt - át az Egyenlítőn
- ritkán. meridián vagy párhuzamos (térképen)
- irányban; Természetesen, útvonal
- irányba, természetesen
az érvelés - szekvenciájának érvek; Az igazolás
különböző vonalak a gondolat - egy másik gondolatmenet, más megközelítést (vminek).
egy új vonal a divat - új trend a divat
- teendők; magatartásának a
hogy egy erős / erős / vonal felett vmit. - a) rendelkeznek egy szilárd vonalat bármilyen l. kérdés; b) a cselekvésre energetikailag
menni rossz vonalak - használja a rossz / helytelen / módszerek
eljárnia / mentén / E sorok további értesítésig - tartja / intézkedés / azonos módon további értesítésig
- öntözni. vonal (a párt); (Politikai) természetesen
általános vonal a párt - általános vonal a párt
kemény [soft] összhangban - kemény [enyhe] természetesen
- hovatartozás, származás, vonal; családfa, családi
hím [női] vonal - a férfiak [női] vonal
vonal a vérrokonság - rokonság
emelkedő [csökkenő] vonal - affinitás emelkedő [lefelé] vonal
biztosíték / keresztirányú / vonal - affinitását az oldalvonal
leszármazottja egy közvetlen [a férfi] vonal - közvetlen leszármazottja [a férfi vonal]
- rangsorolása (öröklés, nyugta); Perspective (öröklik vagy fogadni vmit.)
hogy a harmadik a sorban a trónra - harmadikként egymás rangsorolása
összhangban kell lennie az akció -, hogy (az első) jelölt a jelölést
összhangban kell lennie az elnökség - a) egy (jó) eséllyel válnak elnöke; b) az utódja az elnök (abban az esetben az ő halál vagy rokkantság)
- mezőgazdasági leszármazási vonal (állati; tzh vonal tenyésztés.)
fajtatiszta [beltenyésztett] vonal - telivér [beltenyésztett] vonal
5. oldal, 4. sor - oldal az ötödik, negyedik sor
olvasni a sorok között - a sorok között olvasni
csepp / Levél / nekem egy pár sort - csepp én egy vonal
- csíra
Csak egy vonal azt jelenti, hogy minden jól megy - néhány szó, csak azt mondani, hogy minden rendben van
- vers vers sor
- pl. versek, vers
- pl.shkol. „Varrás”, a további munkát (versek épülésére és m. P. Student aki átvezeti a büntetés, hogy l).
- pl.teatr. szerepe, szerepe a beszéd
A színész nem volt biztos a vonalak - a színész tudta a szerepét bizonytalanul
- pl.razg. házassági anyakönyvi kivonat (tzh. házassági vonalak)
- orvosi igazolás
- foglalkozás, foglalkozás; különlegesség; érdeklődési terület
mi a vonal? - a), mit csinál?; b) mit érdekel?
a [ki] SMB vonal -. megfelelő [nem helyénvaló] SMB. érdekek / hajlandóság és m. o. /
ez nem az én - ez nem az én
üzletág - színház. üzletág
kötelesség - katonai. mentesítési kötelesség
- com. tartományban; party termékek; terméksorozat
vonal áru - fogyasztási cikkek
A boltban egy olcsó vonal Nemezkalapok - a boltban sor olcsó nemezkalap
Az áruház hordozza a teljes vonal a kis eszközök - a bolt egy nagy választéka / teljes körű / kéziszerszámok
kemény sorokat! - ez nem szerencsés! (Expression szimpátia)
- az első sorban; védelmi vonal
Az első sorban - az első sorban
Az ellenséges vonalak - a helyét az ellenség
védelmi vonal / ellenállás / - védekező
vonal az indító - kiindulási vonal (támadás)
kontakt - érintkezési vonal
- megerődített vonal
A Maginot vonal - a Maginot-vonal
- (Be) információt közölt,
így smb. vonal vmit. smb. - tájékoztatni smb. körülbelül vmit. smb.
hogy egy vonal smb. vmit. - érdeklődni / információk beszerzése / smb. vmit.
a labda áthaladt a vonalon - a golyó alá / átlépte a vonalat /
a vonalon! - a vonalon! (Command - kerítés)
- előre (Amer. futball)
- gyalogos egységek (az Egyesült Királyságban)
- Amer. harcos csapatok (tzh. sor csapatok)
vonal képzés - fúró
vonal zászlóalj - a zászlóalj a sor
vonal tiszt - vezető tisztségviselőjének
- Vonal (az intézkedés a hossza; ≈ 2,1 mm)
- TLV. vonal (kép)
hálózati frekvencia - frekvencia vonalak
a sorban - a) valahol a kettő között, valahol; b) szintjén a néző szeme (a képen); egy kép a sorban
feküdt / tenni / meg a sorban - a) fizetni (készpénzben); villa; otslyunit (összeg); b) kifejezetten határozottan fel minden becsületes
összhangban - a) egy sorban, egy sorban
összhangban - a megállapodás szerint (a több-L.)
ige ▼
- felhívni a sorokat; linovat (tzh. vonal ki, line out)
sorban a papír - vonalas papír
egy arc bélelt ellátás - arc, ráncok izborozhdonnoe gond
- építeni, építeni egy sorban, egy vonal; forgókerekes
sorban csapatok út mentén - építeni csapatok az út mentén
sok utca fákkal szegélyezett - együtt sok utca fákkal beültetett
- állni szakaszon mentén (ami-L.)
embertömeg sorakoznak a szegélyek - sok-sok ember sorakoznak a járdák
- e. központú, igazított, megfelelően van telepítve (COM. sorakoznak)
- ritkán. nyakkendő, rögzítse zsineg, drót
- amer.redk. hal
- fektetni a bélés, cipő
sorban a felöltő selyem - tegye a kabát a selyem bélés
- sorakoznak
- Stud, hogy hüvelyébe a belső; egyengetni
sorban egy doboz - berendez láda (belső)
a vonal fiókok papír - bélelt doboz papír
- fedezésére; szolgálja kárpit
kárpitok bélelt a falak - falikárpitok borították a falakat; A falakat kárpitok
- e. obkladyvat, megkövezés
- e. világi
- fém. a vonal (tzh. sorakoznak)
- köznapi. töltse ki, töltse
sorban egy erszény / zseb / - kitöltése pénztárca / zseb / meggazdagodni
sorban az ember gyomra - töltse ki a gyomor
kifejezés
sorban, tégla - tégla sorban
törölje a sort -, hogy kiadja a vonal (kapcsolat)
vonal dip - az őszi vonal, a vonal meredeksége
elmozdulás on line - a közvetlen átviteli
görbe / ívelt vonal - görbe görbe
kell várni a sort - várólista
összhangban kell lennie vminek. - legyen a sorban, hogy van esélye a vmit.
pénztárnál sorban - várólista
dolgozni egy futószalagon - a munka a futószalagon
sorról / vonal - az elejétől a végéig, sorról sorra, tételesen
Használja a keresés, hogy megtalálja a megfelelő szóösszetétel, vagy megtekintheti az összes.
Ne tegye le! / Legyen a vonalon! / Ne add fel! / Tartsa a soraiban!
Ott állt a második a sorban.
Ő volt a második a sorban.
Strike egy vonal-ból B-
Rajzolj egy vonalat A pontból B pontba
Dobj meg egy pár sort.
Csepp én egy vonal.
A vonal rossz.
Vártam egy fél órát a sorban.
Vártam fél órát a sorban.
Vegyünk egy biztos tartást ezen a vonalon.
Tartsa be ezt a sort.
Már ütött ki a saját vonal.
Azért választottam a saját útját.
Volt egy hosszú sorban a pénztárnál.
A pénztárnál volt hosszú sorban.
történeteket, hogy kezdődik az ismerős vonal „egyszer régen volt egy gyönyörű leányzó”
történeteket, hogy kezdődik a szokásos vonalak „éltek egykor gyönyörű lány”
Rajzolok egy vonalat itt.
Meglátom itt.
Vágjuk a szaggatott vonal mentén.
Vágjuk a szaggatott vonal mentén.
Tartsa a mozgó egyenes mentén.
Próbálja átviszi sor.
Aláírta a szaggatott vonal.
Letette az aláírása a szerződést.
Ez damil gubanc könnyen.
Ez a vonal volt könnyen összetéveszthető.
Jön egy hosszú sora énekesek.
Jön egy hosszú sora énekesek.
Hajtsd a papírt a szaggatott vonal mentén.
Hajtsd a papírt a szaggatott vonal mentén.
Hívtam Sonya, de a vonal foglalt volt.
Hívtam Sonya, de a vonal foglalt volt.
Ő volt a tizedik a sorban.
Ott állt a tizedik szakasz.
Görgess le a 29 vezetéken.
Görgessen le a 29. sor.
poénra egy vicc
highlight / legviccesebb / vicc
egy új vonal estélyi ruhák
egy új vonal estélyi ruhák
A középső pont egy sorban
félidejében a vonalon
A táncosok alakított vonalat.
Táncosok sorakoznak egymás után.
Szeretem, hogy a mély basszus.
Szeretem a mély basszus.
Az egyik vonal keresztbe a másik.
Az egyik vonal keresztezte egymást.
egy vékony vonal az oldalon keresztül
egy vékony vonal az oldalon keresztül
Jegyet foglalhat online.
Lehet jegyet online / Internet /.
Csak jelentkezzen be a szaggatott vonal.
Csak jelentkezzen be a szaggatott vonal.
Példák váró transzfer
Azok függönyök bélelt?
Tall Oaks sorakoznak az utcán.
Ő húzott egy vonalat a diagramon
Ad fordítást, kattints az ikonra előtt a példát.
igekötő
line out - felvázolni az utat, az általános forma, áthúzása, vázlat
sort - kihúz, áthúzása
line up - épít, hogy sorban, hogy vegye fel, hogy megtalálja, sorakoznak, sorakoznak
Lehetséges szóból
sorok száma - sorok száma
Lineage - a származás, genealógia, sorok száma
egyenes ági - lineáris, nemzetség, család, származó egyenes, örökletes
bélelt - bélelt, ráncos, gyűrött
len - vászon, szövet, vászon, vászon, len, len
bélés - a bélés, bélés, tömítés, bélés, bélés, fekvésű, persely bélés
liniment - kenőcs, kenőcs
bélés - bélés, bélés, bélés, szintező, fékbetét, fékbetét, fékbetét, fékbetét
hangsúlyozni - hangsúlyozzák, aláhúzás, aláhúzott
reline - RELINE, cserélje bőr, áthelyezés