versek a tudományról
A tudomány adott nekünk erőt
megértsék az alapjait a világegyetem,
felemelte minket az űrbe
és elmerült a tudat mélyén.
A tudomány megnyitotta a világ az emberek.
Ez Önjáró őket az űrbe.
Ésszerű gondolom, hogy sok.
Szerelem és boldogság hozta.
Sci táplálja a fiatal férfiak,
Joy régi szolgált,
A boldog élet díszített,
A baleset ápolja;
Otthon, a nehézségeket az öröm
És távoli terek nem akadály.
Science használni bárhol:
A népek között, és a pusztában,
A Gradskij zaj és a magánélet,
A többi édes és a munkaerő.
Szeretem a tudomány,
Nélküle élni nem tudok.
Ez mindenhol, ez körülbelül,
Ez a mi legnagyobb megfelelőt.
Sci lehet unalmas,
De érdekes mindegy.
Ő része a szabályok a világ
És meghódítani az elme.
A tudomány fontos Önnek
És az életben, ő kapnak egy csomó időt.
Tudomány, tudósok mozognak,
Álom és tudás emelkedett.
Az ötlet, hogy a futás:
Találmányok, felfedezések
Repülő az időben olyan gyorsan,
Forrás - tanult ember.
Tudod, a tudomány nem lehet
„Tetszik” és „nem szeretik”:
A számok nem hajlamosak szenvedni és szeretni.
Ez rájuk, és tegye.
Tudománykutatáson más:
Nappali, ijesztő, csodálatos!
Mintegy hal, macskák és kutyák,
És a különböző csillagjegy!
Minden, ami mindent tudunk kell
Amikor felnőtté válunk!
Felnőttek és határozottan tudósok!
Scientist! Az Ön számára a tudomány
Az alapítvány a világ, a természet
Értsd meg, nem minden az egyik ember tud
De az igazság az nyitva van
Talent! Szomjas tanulási
Látod a fény végén
És tudod a célját
Egyik legjobb, amit bölcsek.
Tudomány segít
Tedd felfedezéseket.
Építeni az új gépek,
Repülők, vonatok,
És hangulatos város.
Tudomány nélkül, nem élünk,
Enélkül nem csinál semmit.
Ahhoz, hogy az élet érni valamit,
Tandíj Beris mindig biztonságosan!
Te dicsőítsék a tudomány,
Ahhoz, hogy Ön szentelem ódát.
Te, mint fény a házak ablakain -
Érdeme, több éves munka!
Meghódítani új tereket,
Körül, és a tartórúd.
Science! Honor adunk,
És énekelni egy dalt a dicséret.
A tudomány világában a felfedezés és megismerés,
Az, hogy a bölcsesség, a pontosság és az elismerést.
Tudomány mindig a kezét,
Hogy hű és hű barát!
Én nem fárad ismétlődő hosszú,
Ez csak akkor képesek kielégíteni a tudásszomj.
Folytatjuk utunkat a tudomány felé,
Ahonnan már nem az, roll!
Nem vagyok költő, de én verseket távon
Te, a tudomány, a szánni egy óda.
Ez azt jelenti, hogy örökké fog élni -
Your Way - végtelen.
A mi korunkban, nem történt előrelépés bárhol!
Tudomány, mindannyiunknak szüksége van.
Titkok, rejtélyek vonzott mindig,
Csak a tudomány „kiderül,” a szemet,
Anélkül, nagy tudós életét - liszt!
Anélkül, ragyogó felfedezések az élet - unalmas!
Science! Ön - a gyermek Grizzly idő!
Megváltoztatása a figyelmet a szem átlátszó,
Miért nyugtalanította költő álma
Körülbelül egy kite! kinek szárnyai - suhog legsötétebb igazságok!
Szeretlek? és bölcs megtalálni?
Miért halott az ő erőfeszítéseinek,
Amikor az ég szereti a gyémánt,
Ő odarohan, kitárta szárnyait biztonságban!
Diana lovak, akik abbahagyták?
Ki kihajtott az erdő hamadrüaszok,
Uslan keresnek menedéket a csillagok között?
Ki kikapta a kebelén a vizek Naiad?
Elf az ágak? Ki delírium nyári álmok
Két Tamariz, elviszik tőlem?
Edgar Allan Poe
(Translation Valery Bryusov)
Van egy tudomány a matematika és nyelvtan
Vannak vicces ábécé,
Hozzáadása nélkül, és osztály
Nem él!
Megtudjuk Science,
Egyedül csak az unalom,
Ahol csak élni áramkörök
Hogy nincs helye a szerelem!
Mi lesz levelező tag,
Szerető az ellenfél,
Mintegy derék és a kegyelem,
disszertáció védelem?
Szerelem a laboratóriumban,
Mivel a nemzeti himnuszt a konzervatóriumban,
A professzor és a diák,
Docens és asszisztens!
De az ülés nem Mauzóleum,
Nem mersz kritizálni a tudomány,
Forr sok szenvedélyek,
Végtére is, minden attól függ, emberek!
Mi már irányította a háború a tudomány,
És csak egy bolond minket valamilyen módon a hibás.
Mi helyettesíti a robotkar
És dühösen élesíteni a fogak a gránit.
És nem állunk meg a Magasabb Elme.
Ő lelassítja a technológiai fejlődést.
Interferencia mi felszámolása egyszer,
Ő dugta a fejét a sajtó.
Mi meghódítani tudományos csúcsokat.
Nem sokkal vége előtt kitartóbb légy.
Mi lesz a föld felszínét romba
És vele büszkén meghalni.
Mennyi még csak most jön
A nyugtalanság, keresés, felfedezés -
Nem számít!
Tudomány, hogy szentelje magát kétségkívül
Minden becsület!
Tudomány nélkül, nem élünk.
Az üzletben nem megyünk!
Megtanuljuk, hogy vállalja
A különböző betűk, hogy írjon!
Mi lesz nagyon sokat tudni
És tiszteletben tartják a tudomány!
A teremtés titkait, természet rejtvények
Az emberek aggódnak, mindig intett
Az elme és az akarat, a népek spodvigli
Felfedezni helyet, farag a városban.
Hány tehetségek táplálta Magyarország
Sechenov, Pavlov, a galaxis az orvosok!
Több száz szívek dobogó ritmust az orvostudomány,
Fényük világít, ha a gyertya lángja.
Mert hazánk nehéz időkben
Ha továbbra is a felelős módon.
Tudomány - ez nem teher,
Tudomány - az élet sója, a lényege a tudás.
Hány kinyilatkoztatások még hátravan,
A nyugtalanság, keresés, felfedezés - nem számít!
Tudomány, hogy szentelje magát kétségkívül
És hozzájárul, hogy - minden becsület!
Egyszer régen
Tanár szerény Kokilon.
szerettem
tudomány kényeztesse benne.
Levertség, amit ő
Volt a kémia a szeretet,
És éjjel ott valami
Khimich Kokilon.
De a tudomány mártír üldözik és kisemmizett,
Mindig a szemében a közönség, ő - az alkimista-sarlatán -
És a két számla kirúgták az ő szeretett iskolába,
Inkább, háromnyakú kiszorult félreértett titán.
Titán
labor tartott
és ott
Ő teremti és úgy gondolja, és mernek.
Okkal, nem egy millió,
A kétnapos broth
Sikerült mindent dobja volt,
Nagy Kokilon.
Igen, mi lenne dobálták a köveket a Newton,
Mi használt ilyet maszatos a gyantát!
De az ügy nem szabad köpni Kokilona -
Miután a pokoli keveréket fermentum kocsonya.
húsleves
feltaláló megrázta -
Vajon -
Nincs: Nincs folyadék vagy gáz.
És ő volt zavarban, és megdöbbent,
És még meglepett.
"Aha! Ha-ha! Körülbelül Eureka!" -
Kiáltott Kokilon.
Három napon át szórakoztatta zongorázni,
Legalul a száraz bor, kereste az igazságot.
Hirtelen azt mondta világosan: „Mi a fene.” -
És határozott járás járt a ház felé.
ő nap
Én hajlamos gondolatok és álmok,
de van
forrt a szenvedély éjszaka.
Így keres törekvés,
Ispepelon álom,
Egy ponton a kísérletben
Kokilon részt.
lelkét kérte, és húsát, mint a
Az igazság, hogy a cél, és az alsó -
Ellenőrizze a titokzatos test,
Tudja meg, mi ő: ő vagy ő?
de nem volt
és ebben a tesztben, a hiba -
Elfelejtettem
fanatikus szorosan a daru.
A törekvés nyitottságát
Azt is gyulladt -
És hirtelen kattant tévedésből
A krantik Kokilon.
És sírtam, kétségbeesett: „Igen, ez egy kolloid!
Ez nem folyékony, testvérek - kolloid gáz „!
Ennyi, villogó a tudomány, mint az aszteroida égen
Felrobbant - és Hiss idő előtt megszűnik.
És most -
így a gáz van,
emberek
Ő az értékek felfedezése.
De nem halt meg - ő elaltat -
Ő felébred
Korszakokon keresztül. szundikál még
Nagy Kokilon!
És mi letérdelt, akik megdöbbent.
Mint ő egy kicsit - négy millió!
Vegye Newton, Einstein és Bohr öreg,
Íme három nagy férje - a negyedik - Kokilon!