Versek a tenger
***
Ön a farkamat tenger,
Szeszélyes hullám,
Pihenő il játszik,
Csodálatos az élet tele van!
Ön nevetni a nap,
Tükrözve az ég boltozat,
Ile myateshsya te és felhajtás
A vad vizek a mélységbe -
Az édes lágy suttogás hozzám,
Csupa szeretet és ragaszkodás;
Hallgass meg engem, és az erőszakos mormogás
Nyögi prófétai tiéd.
Légy a viharos elemek
Komor, a fényes,
De az éjszaka a kék
Őrizze mit kap.
Ne cseng, mint egy ajándék dédelgetett,
A duzzadnak az I csökkentette,
És ez nem egy féldrágakő
Ástam te.
Nem - a végzetes pillanatokban,
Secret szépsége Mani,
A lélek, a lélek élek
Eltemettem alján a.
F. Tiutchev
***
balti-tenger
A hatalmas kiterjedésű kék
Mivel a mély óceán hullám.
Baltic Sea Blue
Dúl kényezteti reggel
Ez nem könnyű, és egy ránc
Az első napon az ősz,
De ez nem ijesztő srácok,
Ki ment a tengerbe.
Van srácok erős és bátor
És ez nem az első napokban,
Amikor megy a tengeren,
Hogy smeryatsya erők vele.
Én tudom, hogy nem veszítették el ideg
Ne dobja a kereket ki a kezét.
És ez legyen büszke
Balti hajósok.
Smirnov
***
A tenger
Milyen lehetőségeink, mi a béke, milyen erő,
Mi végtelen öröm!
Azt naglyazhus tenger most élvezettel,
És minél többet nem kell ma.
Cool nedvesség, ölelj,
Ukroy hullám, hinta, mind a bölcső!
Hogyan vonzóvá a csengőhang!
Milyen megnyugtató hullám swing!
Szeress, és hűvös az én buzgalommal,
Elrejtése az emberek, a kapzsiság és a hazugság.
Vigyél magaddal, hogy elfelejtettem,
Mi izgat vár szárazon!
Bocsássa meg a gyengeség és megbocsátja a bűnöket
Bocsáss meg néhány nem annyira;
De ha lehet, segítsen nekem, hogy hinni,
Mi a földön vagyok nem is egy idegen.
E. Natsarenus
***
A tenger felett gyékény, játék,
Az arány üdítő szellő.
A tenger önmagában tükrözi
Mennyei kék magasságokba.
Reméljük, hogy a hajó hinta,
Emerald Dawn emelkedik,
Ismerős sír a sirályok
Mi bemutatta az ünnep köszöntés.
Lásd, halászok,
Nézd meg, hogy a keleti:
A tenger jelent meg
csodálatos úszót
És miután a felszínre,
Ragyog, és a zaj
nagy nap
Egy szép napon,
Nagy hal-bálna!
A Blue Sea!
Hello you, hello!
És hol van a halászok?
És elvesztették a nyomát.
Sail csónakok,
Rohant a hajót,
És fényét, és csengő
Minden oldalról,
És befejezve a hajnal.
Y. Kim
***
Seagull fehér álom tenger
Seagull fehér álom tenger
Beach zsúfolt, a szél, a hullám,
algák vastag gyökerek
fenyő tűlevelű, mélységet.
Seagull álom ég, sebesség,
a szél szárnyán, vitorla, hullámzó,
sót kövek, súlytalanság
szikrák nap, csillag fényét.
Álmok szép fehér sirályok.
Hulladéklerakó - a ház, a valóság az élet.
Hangos kórusa szomorú:
itt - nem alszik, és vándorol!
Seagull álom tenger, nyár,
kavicsok fényes hő ...
Felébred csőr kopogtattak a sejt -
hal ház az üvegen keresztül.
T. Platonova
***
A távolság a tengertől a ködben ködös;
Van vitorlázni fulladás füst
A tartós hullám ellenére
Futok a parti enyém.
Egyikük, általam választott,
Felé tekintetét
És a meredek gerincen
Amíg nézem nedves kő.
Neki sirály sima le -
Ne akadozik éles széleken.
De itt van a nagy eljött,
Nehézkes, mint az üveg;
Ő fröcskölt ellen kőfal,
Itt hangos taps a tűzhelyen -
És dobja hab
Wind permetezzük a repülni.
Fet
***
tengeri vázlat
Navy pier
ejti engem vágyakozva,
hideg hímzés
Evés teljes nyugodt,
Csakúgy,
ha egy ilyen béke,
És a horizont legyek
száz mérföld.
repülő sirály
hajó a távolban,
ez tisztaság
vándor vándor,
megremeg sisakot
magabiztos kézzel,
Nem ismerve a fájdalom,
Alvás és a távolságot.
amikor a hullám
Úgy emelkedik fel a hegyre,
Hit egy puffanással
elszakadás a mélységbe,
lélek a tenger
sietett haza
Minden kazán,
kemence kimerült.
hideg szél
énekelni egy dalt,
Tear egy őrület
vitorlák és kötélzet,
Befejezés nap
álmodozó repülés
Pier hideg
darabokra törni.
B. Zadorozhnyj
***
És a hullám - a tengerparton, és forrongó hab.
Sea nekem valami megvalósíthatatlan énekel.
És sirályok cikázott, és szenvedéllyel teli,
Rose, lélegzett, az emlő, a megszakító.
Feneketlen csésze, adta határtalan
És a szürke köd - higany ez? víz van?
Ile Var - az amalgám kozmikus helyek
Mit rajzol és csalik, és a dobogó a mólón.
Napsugarak eltértek spirál
Öröktől fogva mindörökké Földön látszott,
Amint azt már a szél talajszinten szélén,
Egy szikla szélén a világegyetem állni.
Ó, a tenger! Úgy nézel ki, más a helyzet:
Üres, ismeretlen, nem őshonos -
Ijeszteni. A telhetetlen bendő
Felhívja tolja, lépés, és az öbölre.
És vesszen a mély, horror mleya,
Sem a szomszédok sem mindezidáig nem kímélve -
Menj, és felnézett az álomból, és az építési beruházás,
A másik elem, a szélén a kívül.
O. Altovsky
***
hullámverés
Cliffs. hő és aludni a sivatagban,
Sand hangos igen porc körül,
És a távolban a Föld fellegvára
Tenger hullámai hit homlokát.
A vonalon már barátságos,
Ne tekerje fel a vörös sziklák,
Az utóbbi időben a zöld-réz
Csillog mediterrán tengely;
És elfelejti a korát gyors,
Szerint színes zátonyok fut
És fénytörés és azúrkék;
De ez egy akadály - forrni kezd,
Pearl penoyu díszített,
Emelkedik a harcot a szikla
És, haldokló, minden szörnyű
Pereydennoy teljes mélységét.
Fet
***
Milyen jól, az éjszakai tenger -
Itt sugárzóan, ott szürke-fekete ...
A holdfényben, mint egy élő,
Bemegy és lélegzik, és ragyog ...
A végtelen, a nyitott kiterjedésű
Shine és a mozgás, és ordít a vihar ...
Dim ragyogás áztatta tenger,
Milyen jó vagy te a magány az éjszaka!
Ripple Ön nagy, akkor a tengeri hullámzás,
Kié ez a nyaralás, így prazdnuesh te?
Hullámok rohanó, dübörgő és villogó,
Érzékeny csillag tekintete felülről.
Ebben az izgalom, ez a ragyogás,
Minden, mint egy álom, elveszettnek érzem magam -
Ó, milyen készségesen lenne saját varázsa
Annyit volna fulladt lelkét ...
F. Tiutchev
***
A sima azúrkék vizek
Sétáltunk a pályák hű -
Tűzokádó, és gyors
Ő visz a tengeri kígyók.
Az égből a csillagok ragyognak minket,
Alsó váltott egy hullám
És a Blizzard nedves por
Mi eloltására is.
Ültünk a fedélzeten,
Sok alvás legyőzte ...
Minden kerék hangzatos ének,
Gereblyézés zajos tengely ...
Halt meg körünkben vidám,
Női hangok, női zaj ...
Kazetták könyök White
Sok aranyos, álmos gondolatokat.
Álmok játszanak a szabadban
Az mágikus hold -
És lulls a tenger
Tihostruynoyu hullám.
F. Tiutchev
***
Ocean yasnoyu alatt a hold,
A meleg és a magas, sápadt,
Önti sima, lassú hullámú
Ozar sütéshez nyári villám.
Felmenni a hegyközségek a felhő:
Gabriel Kadja mennyei erők,
Egy sötét füstölő királyi ajtó
Ragyog tüzes füstölő.
indiai-óceán
Ivan Bunin
***
hullámverés
Zajos, nem tar surf:
Suttogások, szomorúság odolimy,
Aztán megint, elégedetlen önmagával,
A sziklák dobták csatát,
Dörgés, fékezhetetlen.
De ezek - megközelíthetetlen, álló,
Találkozó csapás által csapást.
Csak a habjai zúgnak, felforraljuk.
A roham az óriási, szurdok
Az összes erők töltött semmiért!
A reggel megnyugodtam, alábbhagyott
És finoman simogatta a parton.
Én már régóta látszott, hogy a tenger -
Mertem kérni a surf.
Ahol van ilyen erő?
Megnyerte meg az igazat,
Mondja a legenda a tenger:
Egyszer volt egy fiatal férfi, akit szeret;
De a nimfa Northwind romos ...
Ő simogatja a szeretett elfelejtettem
És ez jön a düh!
D. Tolstoy
***
a tenger felett
Csak a szag kakukkfű, száraz és keserű,
Fújtam rám - és ez álmos Krímben,
És a ciprus és a házat, préselt
Ahhoz, hogy a felszínen a hegy, örökre egyesült vele.
Itt a tenger - a karmester és a rezonátor - adott,
magas hullámok koncert itt tisztán elől.
Itt a hang üti szikla diák függőlegesen,
És a visszhang a kövek táncolnak és énekelnek.
Acoustics tetején felállított csapdák,
Azt közelebb a fülét a távoli moraja a sugarak.
És itt volt a vihar ordít, mint a mennydörgés fegyvereket,
És mint egy virág virágzás lány csók.
Felhalmozódása mellek itt fütyülő hajnalban,
Heavy szőlő itt átlátható és mtsai.
Itt az idő nem siet, ott megy a gyermekeknek
Kakukkfű, fű puszták, van még sziklákat.
Nikolay Zabolotsky
***
A tenger hív
Ó, azt akarom, hogy a kapitány,
Ile tengerész a legrosszabb!
Surf a tengerek és óceánok,
On megadta magát a szél, mint a fiatal.
Én örvendezni, és a sír a sirályok
Keverjük ki a reggeli köd,
Azt tenném, én hátat
Nos, nem is olyan rossz úszni.
Hadd kiabálni, akkor azok csér,
Ez az élet az egykori hangja ...
A tenger board kétségbeesett bólintó
A szél a vitorlákat ...
***
tenger int
Tenger hullámai, vonz,
Elszalad hanyagul ...
A szél hordozza a bánat fény,
Waves biztatóak.
A nap sugarai dob a földön,
Finoman átöleli ...
Fehér Gull aggódva kiált,
Szeretnék menjen nyugodtan.
Fény tánclépések a homok,
Ugrom be a viharos tengeren ...
További vissza nem vitorlás,
Fogok élni a nyílt űrben ...
***
tenger alábbhagyott
A tenger nyugodt volt, sötét éjjel ...
Felébred hirtelen a csendet,
Nézek az égen - a csillagok, a csillagok.
És én vagyok egyedül a fű,
Száraz és fűszeres. Broad mintákat,
Puritán mészkő sziklák ...
És csak az ég, csak a hegyek,
És a tenger, fényes kis ...
Elnyelő szagokat lábánál,
Sztyepp, sós öblök,
Én lélegezni a csend bódító,
És nem tudok lélegezni.
***
Az Ohotszki-tenger hulláma mennydörgés.
Dob - által szállított sirályokat.
Vulkán óriás a távoli füst,
Dicséret éget Kamcsatka.
csilingelő,
Ő elgurult nagy kövek
Foltos kavics félénken:
A teljes szélességében kapcsolva rajta
Vigyorogva címer a dagály.
most
egy szikla mögé
Beszólások egy gőzhajó,
Swift,
Fehér kerettel,
És reszkető,
A rágás szarvas viszont
szárnyas fejét
A tenger mellett.
N. Mateeva
***
tavaszi tenger
Blizzard elhalt a sziklák között.
Air fény áramlik,
Sun fröcskölt sugarak
Az ujjongó Bay!
Napijegy - elfárad keze.
De fáradtság árnyékolás,
Az élő hangot a lélek
A karcsú beg indítéka.
Moonlight éjszaka vékony,
Beach fényes éjjel,
Sea halkan, mint egy kiscica,
Minden a karcolás a mólón ...
Rubtsov
***
az utakon
Szeretem a száraz, forró fényes chervonetz
Amikor leesett a hajóról
Kihúzta egy csepp sugárzó nap,
Ez csökkenti a hullámok élén.
Lejtő táblák, egy önkéntelen mosollyal
Mindenki lenéz. És eltűnt.
tat fel áramló fényes törékeny
A hullámok, a nap és az ég.
Mivel a hő az égő Chervonnaya réz anyát
Az ezüstös kézműves sátor.
És lebegnek a hó sirályszárnyú,
Pillantva a hullámok élén.
Bunyin
***
Hullámoz mint a hegyek
És hogy emelkedik az ég a csillag,
És rémült szeme esik
Az azonnal ásott gödörbe.
Ilyen szenvedély, nem tudom,
Közel zavaró erő
Majd az ég felé, hogy dobja a mélységbe
Hajó nélkül evezőket és sisakot.
Ne hidd, ugyanúgy a csillagok szárnyaló,
A résztvevők nagy része a választottak,
Ne hidd, lépcsőzetes a mélybe,
Amit nem látni a csillagokat Bole.
Elemei határtalan, feneketlen
Hogy megölje izgalom, és hamarosan
Abban a szintet, hogy jogi
Lélek nyugtató tenger.
Tolsztoj