vélemény írás
Szövegfordítás - D. Yosifon
1 Az éneklõmesternek. Dávid zsoltára. Bízom az Úrban, Hogy mondhatod lelkemnek: „Menekülj a hegyre, [mint] a madár?”
Head. David. Bízom az Úrban! Miért mondod lelkemnek: „A madarak repülnek a hegyek az ő!”
Head. (Ps) David. Bízom az Úrban. Mivel (it) azt mondja, hogy a lelkem: madár repül (a) a bánat?
2 Mert ímé, a gonoszok kanyarban az íj, a nyíl csatlakozik a húr, hogy lőni a sötétben a szívűek.
„Mert íme, a bűnözők kovácsolni egy íj, nyíl helyezett a húr, hogy lőni a sötétben, hogy közvetlenül a szív!”
Mert íme, a gonoszok hajlítva az íj, és elkészítették nyilak az ideg lőni a sötétben a függőleges.
3. Ha az alapokat kell semmisíteni, mit cselekedett az igaz?
„Ha az alapjait megsemmisül, mit cselekedett az igaz?” ...
Ha az alapokat kell semmisíteni, mi lehet az igazak?
4 Az Úr az õ szent templomában, az Úr, - a trónja az egekben: szemét íme, A szemhéja tesztelni az emberek fiai.
Isten - az Ő szent tartózkodási helye van; Lord - trónja a mennyben! És a szeme, a szeme bámult az emberek fiai!
Lord, a Hall of Ő szent; Jehova - az égen trónját, szemei lásd a szemhéja tesztelni az emberek fiai.
5 Az Úr megvizsgálja az igazat, de a gonoszokat, és neki, hogy szereti az erőszak lelkét gyűlöli.
Isten látja az igazakat és az elkövető és erőszaktevő Utálja!
Az Úr teszteli az igazat, de a gonoszokat, és neki, hogy szereti az erőszak lelkét gyűlöli.
Eső istállót 6 Upon a gonoszokat snare, tűz és kénkő; és a perzselő szél - a részét a csészét;
Ő derül bűnözők parázs, tűz és kénkő; és a perzselő szél lesz a sorsuk.
(Hogyan) eső istállót a gonoszokat parázs, tűz és kénkő és egy borzalmas zivatar - a részesedése a sűrű (sorsuk)
7 Az Úr az igaz, szeret igazság; Arca látja az igazakat.
Mert az Úr az igaz; Imádja az igazság, hogy a tisztességes felhívta az arcát.
Mert az Úr az igaz, szeret igazság (e), akiknek az arca néz ki jól.
A zsidó értelmezték e zsoltár Dávid írta az események után leírt 1Tsar.23. A lakosság Keilah David hívják a megváltás a filiszteusok. Miután David védte a várost, Isten kinyilatkoztatta David, hogy a polgárok készek kiadni őt Saul.
Nagyon erős harmadik versszakot. Amikor elpusztította a bázist (az alapja a mi Krisztus), nem csinál semmit lehetetlen.