Vasilisa gyönyörű
Bizonyos királyságban élt egy kereskedő. Tizenkét évig élt házasságban, és fogott egyetlen lánya, Vasilisa a szép. Amikor az anya meghalt, a lány nyolc éves volt. Dying, a kereskedő felesége szólt hozzá a lányát, kivette a takaró alól egy babát adott neki, és azt mondta:
- Figyelj, Vasilisushka! Emlékezz, és teljesítik az utolsó szó. Haldoklom, és a szülői áldás itt hagyni ezt a babát; vigyázni rá mindig veled, és senki sem mutat; és amikor a bánat sújtja téged, adj neki enni, és kérje tanácsát. Enni, és megmondja, hogyan kell segíteni szenvedőknek.
Aztán anya és lánya csókolta meghalt.
Miután felesége halála kereskedő szorosan, ahogy kellene, és akkor kezdett gondolkodni, hogyan lehet újra férjhez ment. Ő jó ember volt; menyasszonyok ez nem ment, de legfőképpen a kedvére vele jött egy özvegy. Ez már évek óta volt két lánya, közel azonos korú Vasilisa - következésképpen a háziasszony, és egy tapasztalt anya. Merchant házas az özvegy, de becsapták, és nem találja meg a jó anyja Vasilisa. Vasilisa volt az első az összes gyönyörű falu; mostoha és a nővérek is irigyelték szépsége, megkínozta mindenféle munkahely, így működik a lefogyott, de a szél és a nap feketévé lőn; sújtó nem!
Vasilisa viselte szelíden és minden nap egyre több és szebb polnela, és közben mostohaanyja és lányai nőtt vékony és durnela harag, annak ellenére, hogy ők mindig ül tétlen, mint egy hölgy. Hogyan történik ez? Vasilisa segített babáját. Enélkül, hol a lány, hogy megbirkózzanak a munkát! De Vasilisa magát használt, hogy nem eszik, nem beszélve hagyja a báb az apróságot, és este, minden a por leülepszik, akkor zár a szekrényben, ahol élt, és szórakoztatta őt, mondván:
- Be, báb, enni, hallgatni a bánat! Élek a házban a pap, én nem látom magam semmilyen örömet; gonosz mostoha ösztönöz, hogy a fehér fény. Azt tanítani, hogyan kell, és élni, és mit kell tenni?
Dolly enni, de aztán ad neki tanácsot, és megnyugtató bánat, és reggel minden munkát ünnepli a Vasilisa; ő csak pihen holodochke igen könnyezés virágokat, és ő is gerinc selejtezést, itatni és a káposzta, és a víz nanoshu és sütő vytoplena. Dolly is jelzik Vasilisa és a fű a nap. Jó volt együtt élni a babáját.
Több év telt el; Vasilisa nőtt fel és lett egy menyasszony. Minden fiatal férfi a városban, hogy prisvatyvayutsya Vasilisa; A Machekhin lánya és senki sem fogja keresni. Mostoha mérges, mint valaha, és minden udvarló választ:
- Ne árulja el a fiatalabb, mielőtt az elsőszülött! A rajz kérők dobogó veszi ki a gonoszt Vasilisa. Egy nap a kereskedő köteles volt elhagyni a házat sokáig a vállalkozásokat. Mostoha és elment él egy másik házat, és a ház közelében egy sűrű erdőben, és az erdőben egy tisztáson állt egy kunyhó és élt egy kunyhóban a Baba Jaga; valaki azt nem ismerte el magát, és evett az emberek, mint a csirkék. Költözés után az új haza, a kereskedő felesége, majd elküldte valami az erdőben Vasilis gyűlölte őt, de ez zavsegda haza biztonságban: baba szegezte megtervezésében, és nem ismerte el a kunyhójába Baba Jaga.
Eljött az ősz. Mostoha átadta mind a három lány éjszakai munka: az egyik csipkéből készült szövés, más kötött harisnya, és Vasilisa forogni. Ő eloltották a tüzet a házban, így csak egy gyertyát, ahol a lányok dolgoztak, és lefeküdt. Lányok működött. Itt nagorelo gyertyát; egyik Machekhin lányai vette a fogót, hogy egyenesbe világító, hanem ehelyett az anyja megrendelések mintha véletlenül, és eloltotta a gyertyát.
- Mit csinálunk most? - mondja a lány. - Tűz nincs jelen az egész házban. Meg kell futtatni a tűz Baba Jaga!
- Azt fény a csapokat! - azt mondta, fonott csipke. - Nem megyek.
- És nem megyek - mondta az egyik, hogy a kötés egy harisnya. - Beszéltem a fényt!
- Azt, hogy a tűz, hogy menjen - mindkét sírt. - Ide Baba Jaga! És tolta Vasilissa ki a szobából.
Vasilisa ment ő szekrényben, meg, mielőtt a baba meleg vacsorát, és azt mondta:
- Be, báb, enni, így a bánatom hallgatni: küldök a tűz Baba Jaga; Baba Jaga fog enni!
Doll evett, és a szeme csillogott, mint két gyertya.
- Ne félj, Vasilisushka! - mondta. - Menj, ami csak akkor kerül elküldésre, hogy engem mindig magával viheti. Velem nem lesz veled a Baba Jaga.
Vasilisa össze, tedd a babát a zsebében, és keresztet vetve, bement a sűrű erdőben.
Ő megy és rázza. Hirtelen ugrik mellette lovas: nagyon fehér, fehérbe öltözött, a ló alatta fehér, fehér hám lovon - a hajógyár virrad.
Ő megy tovább, mint egy másik versenyző vágtató vörös magát öltözött vörös és egy vörös ló - volt a nap felkel.
Vasilisa ment egész éjszaka és egész nap, de a következő este jött egy tisztásra, ahol volt egy kunyhó Baba Jaga; elkerített kunyhó egy emberi csontok a kerítésen kilóg a koponya emberi szem; helyett kapuit a kapuk - egy emberi láb helyett székrekedés - kéz, lakat helyett - a száj éles fogakkal. Vasilisa volt elhülyít horror lett földbe gyökerezett a lába. Hirtelen a lovas túrák ismét: nagyon fekete, feketébe öltözött, és egy fekete ló; Mentem fel a kapu Baba Jaga és eltűnt, eltűnt - éjszaka volt. De a sötétség nem tartott sokáig: az összes koponyát a kerítésen világít a szeme, és az egész tisztás lett fényes, mint délben. Vasilisa remegett a félelemtől, de nem tudta, hová fut, a helyén maradt.
Hamarosan volt egy szörnyű zaj az erdőben: fák repedezett, száraz levelek ropogtak; elhagyta az erdőben Baba Jaga - túrák mozsárban megtör barázdák, seprű a nyomvonalat. Én vezettem a kapuhoz, és megállt, szimatolás körülötte, felkiáltott:
- Fu, Fu! Olyan szaga magyar szellem! Ki van itt?
Vasilisa elment az öregasszony, a félelem és mélyen meghajolt, azt mondta:
- Én vagyok az, nagyi! Machekhin lánya küldött a tűz az Ön számára.
- Nos, - mondtam Baba Jaga - én ismerem őket, akkor maradjon előre úgyhogy velem dolgozni, akkor adok neked könnyű; és ha nem, úgyhogy megenni! Aztán megfordult, hogy a kapun, és felkiáltott:
- Hé, én székrekedés erős, nyissa ki az ajtót; Saját széles kapuk és nyitott!
A kapu kinyílt, és a Baba Jaga hajtott fütyülő mögötte jött Vasilisa, és akkor minden zárva újra.
Belépve a kamrába, Baba Jaga feszített és Vasilisa mondja:
- Hozd ide, hogy van a sütőben, éhes vagyok. Vasilisa gyújtott fáklyát a koponyák, hogy a kerítésen, és elkezdte kihúzni a sütőből, így táplált Jaga csészébe, és edények ügyetlenség volt egy ember tíz; A pince ő hozta kuvasz, méz, sör és a bor. Minden ettek, ittak mind a régi nő; Vasilisa maradt csak egy kis káposztaleves, darab kenyeret és egy darab sertés termékeket. Baba Jaga kezdett ágyba, és azt mondja:
- Amikor elmegyek holnap, látod - tisztítja az udvaron, söpörte a ház, főzni egy étkezést, előkészíti ágynemű igen megy Hutch, hogy egy negyed búza és megtisztítani azt a fekete kömény. Igen, ez mind megtörtént, és nem - megenni!
Miután az ilyen utasítására Ježibaba horkolás; és Vasilisa állítsa az öregasszony előtt maradékot baba, sírva fakadt, és azt mondta:
- Be, báb, enni, hallgatni a bánat! Yaga kaptam egy keményen dolgozó nő, és azzal fenyeget, hogy egyél meg, ha minden tettem; segítsen!
- Ne félj, Vasilisa a szép! Étkezzen, imádkozik hagyja alvó lozhisya; Reggel bölcsebb az este!
Raneshenko Vasilisa felébredt, és Baba Jaga már fent volt, kinéztem az ablakon: koponyák szemek elhalványul; Itt villant fehér lovas - és elég könnyű. Baba Jaga kiment az udvarra, fütyült - előtte volt egy mozsárban mozsártörővel és egy seprű. Villant vörös lovas - feljött a nap. Baba Jaga ült a habarcs, és kihajtott az udvarról, zúzó barázdák, seprű a nyomvonalat. Vasilisa egyedül maradt, ellenőrzött háza Baba Jaga, és csoda bővelkedik körül, és ott állt a gondolat: milyen munkát ő elsősorban figyelembe. Úgy néz ki, és minden munkát már elvégezték; baba van kiválasztva búzaszem utolsó Blackie.
- Ó, a szabadító! - mondta Vasilisa baba. - Megmentettél katasztrófa.
- Csak rá kell főzni egy étkezés, - válaszol a babát, felmerülő Vasilisa zsebében. - kiagyalt Istennel, és a többi az egészségre!
Estére Vasilisa össze az asztalra, és várja a Baba Jaga. Dusk kapujában villant fekete lovas - és ez meglehetősen sötét; Csak a szeme ragyogott koponyát. Repedt fák, ropogó levelek - Baba Jaga lovagol. Vasilisa találkoztak.
- hogy minden úgy történt? - kérdezi a Jaga.
- Jól látja magát, nagyi! - Pletyka Vasilisa.
Baba Jaga vizsgált mindent, podosadovala, amelyeknek semmi haragudni, és azt mondta:
- Nos, jól! Aztán felkiáltott:
- Igaz, hogy az én szolgáimat, őszinte barátok, gyanták én búza!
Három pár kéz, megragadta a búza és végezzék el a szemét. Baba Jaga evett, kezdett aludni, és újra kiadta a parancsot, hogy Vasilisa:
- Holnap nem ugyanaz a dolog, és most, de ezenfelül származó mák ládákat, így tisztítja ki a talaj gabona gabona, látod, hogy valaki a földön összekeverjük ellenére is!
Azt mondta az öregasszony, a fal felé fordult, és horkol, és Vasilisa elkezdte etetni a babáját. Dolly evett és azt mondta neki a nap előtt:
- Imádkozzatok, hogy Isten így aludni: alvás rajta, mindent fog történni, Vasilisushka!
Másnap reggel a Baba Jaga ismét balra egy mozsárban egy udvar, és egy babát Vasilisa a munkát azonnal korrigált. Az öregasszony jött vissza, körülnézett, és minden felkiáltott:
- Igaz, hogy az én szolgáimat, őszinte barátai, nyomja ki mák olaj! Három pár kéz, fogott egy mák és elviszik a szemet. Baba Yaga leült vacsorázni; eszik, és Vasilisa áll némán.
- Miért nem szóltál? - mondta Baba Jaga. - Te állni, mint egy néma?
- Nem mertem - válaszol Vasilisa - és ha lehet, szeretnék kérdezni pokol.
- kérni; de nem minden kérdést vezet jó: sokan tudják, hamarosan öregszik!
- Azt szeretném kérdezni, nagyi, csak arról, hogy mit láttam, amikor jöttem, én megelőzte egy lovas egy fehér ló, nagyon fehér és fehérbe öltözött, Ki ő?
- Ez a nap, a tiszta, - válaszol a Baba Jaga.
- Aztán eltelt még egy versenyző egy vörös ló, vörös magát, és minden öltözött piros; Ki ez?
- Ez az én vörös nap! - válaszol a Baba Jaga.
- És mit jelent a fekete lovas, aki megelőzött engem a nagyon kapuit a nagymamád?
- Ez az én sötét éjszaka - minden szolgámat hűséges! Vasilisa emlékezett a három pár kéz és csendes volt.
- Nos, nem kérdez? - Pletyka Baba Jaga.
- Ez lesz velem, és hogy; ő volt akkor, nagymama, ő azt mondta, sokat tanult - a régi.
- Nos, - mondta Baba Jaga - amit kérsz csak hogy látta a bíróság, és nem az udvaron! Nem szeretem, hogy a piszkos ágynemű a nyilvánosság előtt, és túl kíváncsi enni! Most kérem: hogyan van ideje, hogy azt a munkát, kérem?
- Segítek anyám egy áldás, - válaszol Vasilisa.
- Tehát ez az, ami! Get te tőlem, áldott lánya! Nem kell egy áldás.
Vasilisa kihúzta a szobából, és belökte a kapun, levette a kerítés egy koponya izzó szemmel és natknuv egy botot, és odaadta neki azt mondta:
- Itt vadászik Machekhin lánya, vegye; Tették ezt itt és elküldte.
Vasilisa elindult futva fényében a koponya, ami kiment csak a kezdete a reggel, és végül este másnap megérkezett haza. Közeledik a kapun, ő volt, hogy dobja a koponya: „Igaz, otthon - azt hiszi - sokkal inkább, mint a tűz nem kell.” De aztán jött a fojtott hang a koponya:
- Ne hagyj el, hogy a mostoha!
Ránézett a ház mostohaanyja, és látva, senki fények az ablakon, úgy döntöttem, hogy a koponya. Először találkozott vele kedvesen, és azt mondta, hogy az idő elment, nem volt a házban tűz: ostor maguk nem tudott, és a tűz hozta a szomszédok - a kialudt egyszer vele volt a felső kamrában.
- Lehet, hogy a tűz fogja tartani! - a mostoha mondta. Hozta a koponya a kamrába; és a szeme a koponya és bámulta a mostoha és lányai, és a vezetékeket! Ezek voltak bújva, de ahol nincs rohanás - szemét mindenhol, és figyelik; Reggel teljesen leégett őket a szén; Vasilisa egy mozdulatlan.
Reggel Vassilissa eltemetve a koponya a földre, bezárta a ház a vár, bement a városba, és kért egy üdülő egy Bezrodnaya öregasszony; él, és várja az apja. Ez olyasmi, mondja az öregasszony:
- Untatott ülni, nagyi! Ide értem a legjobb len; bár forgok.
Az idős asszony vásárolt jó len; Vasilisa a falu dolgozni, a munka és égő rá, és a fonal megy sima, de vékony, mint egy hajszál. Azt felhalmozott egy csomó fonalat; lenne ideje a textil- és elfogadható, de nem talál ilyen Byrd hogy Vasilisin alkalmas a fonalat; és senki sem tud tenni valamit. Vasilisa könyörgött neki babát, és azt mondja:
- Hozz nekem néhány régi nád, hanem egy régi kenu, de a ló sörényét; Teszlek.
Vasilisa elő minden, ami szükséges, és lefeküdt aludni, és egy babát az éjszakai készített egy szép táborban. A tél végén, és a szövetet, ez volt olyan vékony, hogy egy tűn keresztül, ahelyett, hogy egy szál cérna, akkor. Tavaszi szövet fehérített, és Vasilisa mondja az öregasszony:
- Elad, nagymama, a festés és a pénzt maguknak. Az öregasszony nézett a terméket, és elakadt a lélegzete:
- Nem, gyermekem! Az ilyen festmények, amellett, hogy a király, nincs egy viselni; Azt viszi a palotában.
Az öregasszony elment a király kamrák de járkált már az ablakokat. A király látta, és megkérdezte:
- Mit, öreg nő?
- Felség, - mondta az öregasszony, - hoztam egy bizarr termék; bárki okromya nem akarja megmutatni.
A király elrendelte, hogy elismerik, hogy magát az öregasszony és fűrészlap - kivédeni.
- Mit akar ez? - Azt kérdezte a király.
- Ő nincs ár, a király-apa! Hozok neki egy ajándékot.
Megköszönte a király és hagyja, hogy a vénasszony ajándékokkal.
Steel király az interneten varró ingek; Mi kell nyitni, de nem található a varrónők, akik vállalják a munkát. Mi már évek óta keres; Végül a király nevezett az öregasszony, és azt mondta:
- Tudod, hogy napryast és szövik a szövet, tanulni belőle, és varrni ing.
- Nem én, uram, megpördült, és szőtt ruhát - mondta az öregasszony, - ez a munka az én örökbefogadott gyermek - egy lány.
- Tehát még varrni!
Kapu régi otthon, és elmondtam mindent Vasilisa.
- Tudom - azt mondja neki Vasilisa -, hogy a kezem munkája nem engedi.
Bezárkózott a szobájába, munkához; varrt pokladayuchi kezét, és hamarosan egy tucat inget készen voltak.
Az idős asszony szenvedett, hogy a király ingek és Vasilisa mossuk, fésült, felöltözött, és leült az ablak mellé. Ő hátradől és várja, hogy mi fog történni. Lát az udvaron a régi nő a király szolgái; Azért jött, hogy a felső szobában, és azt mondja:
- Lord cár Weaver akarja látni, hogy ez működött ing, jutalmazza meg az ő királyi kezét.
Vasilisa ment, és megjelent szeme előtt a király. Mivel a király látta Vasilisa a gyönyörű, és beleszeretett vele eszméletlen.
- Nem - mondja - én szépség! Nem fogok elválni veled; lesz a feleségem.
Akkor a király vette Vasilisa fehér kezét, leült vele mellé, és ott noces játszott. Hamarosan visszatért, és Vasilisa apja, örült a lány sorsa, és maradt a lányára. Vasilisa öregasszony vette neki, és báb végéig élete mindig történik a zsebében.
