Udvarias kérések angol - Blog englishdom

Így az első lépéseket a tanulás angol, a kezdők gyorsan szeretne alkalmazni tudásukat és képességeiket a gyakorlatban a valós helyzetet, mint a nyaralása alatt külföldön. Könnyen elképzelhető, hogy a közönséges turisták figyelmét arra a szállodában egy kávézó, üzlet, vagy egyszerűen csak a járókelők csak kérdezem. Lássuk. hogyan kell kifejezni, hogy udvariasan.

De mi a helyzet a „varázsszó”?

A gyermekkortól vagyunk szokva: ha meg akarja kérdezni udvariasan -, hogy „kérem”. De az angol nem elég. Ha ehhez hozzátesszük «kérjük» az elengedhetetlen. akkor biztosan meg fogja érteni, és a legvalószínűbb, segít, de úgy hangzik, nagyon ismerős. Akkor kérje el barátjának: «Adj, kérlek, egy darab papír». Úgy hangzik, mint valami „Adj egy percet darab papír.” Elfogadom, nem ez a legjobb módja az idegenek.
Ez a szó «kérjük» nem hozzá szívességből nyilatkozatot? Persze, teszi hozzá, de tudjuk, hogy az angol - Mester Diplomácia és rejtett jelentése van. Tehát alapvetően adnak hangot, hogy azok kívánságait útján kérdése vagy javaslata van, és a „kérem” használják, mint egy útmutató a megértés megkönnyítése érdekében:

• Szeretnék egy csésze teát, kérem. - Szeretném (ital) egy csésze teát, kérem.
• Meg tudná mondani, hogy merre van az állomás? - Megmondaná, hogy hogyan lehet eljutni az állomásra, kérem?
• Lehet a számlát, kérem? - Lehet, hogy a számlát, kérem?

A válasz ezekre a nyilatkozatokat, mondván vár néhány fellépés a forrás, ahelyett, hogy egyszerűen fenntartása beszélgetés, például: «Szeretnék egy csésze teát, kérem. - Ó, ez jól hangzik. Szeretnék egy csésze teát is ». Ezért utalja a kategóriába kéri.

„Nem lenne olyan szép kedves dzsinn. „(C)

Ne feledje, hogy a mondat a rajzfilm Münchausen báró? Ez olyasmi, mint ez, és kezdjük udvarias kérések angolul. Nem hiszed? Nos, sőt, azok hang egy kicsit könnyebb, „Te nem tudott. „Magyarországon is lefordítani ezt és még jól ismert módon a számunkra - a felszólító a szót” kérem „:

Mint látható a példákból, a kérdés alapja a rendszer «tudott + te + ige + szemantikai minden mást?” Ha azt akarjuk, hogy adjunk «kérem», akkor tegye a mondat végére, vagy miután az alany:

• Tudna segíteni?
• Tudna nekem segíteni, kérem?

„Azt akarom, minimális információt adott maximális udvariassággal.”
- Jackie Kennedy

Ha a helyzet az informális, akkor használja a «Can I» értéke ugyanaz lesz, de a hang nem olyan mereven:

• Lehet, hogy itt ülök? - Lehet, hogy itt ülök?
• Lehet kinyitom az ablakot? - Tudok nyissa ki az ablakot?
• Megnézhetem ezt a táblázatot? - Megnézhetem ezt a táblázatot?

By the way, «Kaphatok. „- ez egy tipikus mondat kezdete a, ha kéri, hogy vagy eladni valamit. Ismét állunk szemben az az egyszerű tény, hogy az orosz és angol nyelvű emberek látják a világot. Azt kérdezik: „Kérem, adja meg”, és - „Tudok. »:

• Kaphatok egy pohár vizet?
• Kaphatok egy szendvicset és narancslé, kérem?
• Lehet két toll és ceruza, kérem?

„Egy okos, ötletes, humoros kérés nyithat zárt ajtók zárt elmék”.
- Percy Ross

Ügyeljen arra, hogy ezt a tudást a gyakorlatban. Ha angol órák a Skype, hogy kérje a tanár: «? Tudná ismételni azt, kérem» vagy «? Kérdezhetek egy kérdést», ez az első lépés, hogy megszilárdítsa képességeit.

A nagy és barátságos családi EnglishDom