Tudományos és műszaki fordítás - ez
1. A megkülönböztető jellemzője terminologichnost nagy és precíz, tiszta megjelenését a viszonylagos hiánya ábrás és érzelmi kifejezés. Telítettség a tudományos és műszaki terminológia anyagok szükséges a tolmács nem csak kiváló ismerete terminológia kölcsönható kétnyelvű nyelv, hanem a képesség, hogy megfelelően használja azt. Különösen fontos az a tudás, a fordítási technikák és módszerek hiányában a vonatkozó terminológia valóságot és ekvivalens az egyik szemben Mykh-nyelven.
2. Az egyik műfajok speciális transzfer megteremtik a párbeszéd a tudományos és technikai kérdésekről.
3. fordítása szakszövegek (dokumentumok) tudományos és technikai jellegű által végzett konkrét módszereket, eltér a műfordítás, a követelményeknek való megfelelés, mint a pontosság, tömörség, egyértelműség, stb Gyakran használják a kifejezést tudományos fordítás, mint általában, az ár-érték egybeesik a „tudományos és műszaki fordítás”. Ez a fontos és kifejezésre szakmai szövegek fordítása.
Lásd, amit a „tudományos és műszaki fordítás” más szótárak:
Tudományos és technológiai fejlődés - (STP) a vidéki gazdaság, a Szovjetunió, egyetlen, egymástól független. fejlesztés. x. tudomány és technológia; teremtés alapján tudományos. az új eszközök és tárgyak a munkaerő, javítása minden faktorok. x. pro va. NTP minden aspektusára kiterjed a. x wa ... ... és Mezőgazdasági Encyclopedic szótár
Műszaki fordítás - 1. Ez a fordítás cseréjéhez alkalmazott speciális tudományos és műszaki információk között különböző nyelven beszélő emberek. 2. transzformálása információk két nyelven; az egyik műfaj speciális transzfer szolgáltatás területén a kommunikációs ... perevodovedchesky értelmező szótár
Műszaki szövegek - lásd a tudományos és műszaki fordítás ... perevodovedchesky értelmező szótár.
tudományos fordítás - fordítás speciális tudományos szövegek. Lásd. Szintén a tudományos és műszaki fordítás ... perevodovedchesky értelmező szótár
szó fordítása - 1. Fordította szó. 2 szavas jelentésátvitelt és tartalma alapján a szintaxis és a stílus. Ez az értelmezés konferenciákon és a bíróság előtt, szinkrontolmács és műszaki kutatások az utóbbi esetben, a hiánya IL terminológia fogalmak ... ... értelmező szótár perevodovedchesky
Kiev Országos Műszaki Egyetem - (HNTU) Eredeti cím Hersons'ka natsіonalny tehnіchny unіversitet mottója Per aspera ad astra ... Wikipedia
NTP - tudományos és technikai termelés tudományos és műszaki programok (többes szám) tudományos és technikai programok tudományos szakfordítás tudományos és műszaki fejlődéshez való tudományos és műszaki vállalkozás Tudományos és Technológiai Park Nacionalista Munkáspárt ... ... rövidítések a magyar nyelv
- Angol. Modern műszaki fordítás. Tankönyv. V. P. Smekaev. Tankönyv „A modern technológia perevod` felhasználásra javasolt gyakorlati órák a fordítás és az önálló munka a diákok. A cél az ellátások -, hogy a diákok ... Bővebben Vásárlás 1096 UAH (Ukrajna esetében)
- Műszaki fordítás az iskolában. Engedmény a diákok X - XI osztályok iskolák intenzív tanulmányozása német nyelvet. A. B. Bedeva, V. I. Ivanov. A kézi bemutatja az alapokat a szakfordítás németről magyarra. Ez tartalmazza töredékek eredeti tudományos szövegek és publikációk. A kézikönyv olyan gyakorlatok, ... Tovább Vásárolja 200 rubelt