Tud-e a leopárd változtatni a foltok
Leopard megváltoztatja a foltok (érték) - egy felnőtt, a meglévő emberi semmi nevelni.
Általában említett negatív értelemben.
A kifejezés a közmondás - „púpos helyes súlyos és makacs ostoba”, amely szerepel a könyvben a „Példabeszédek a magyar nép” (1853) VI Dahl (szakasz - "Tudatosság - Clue").
Francia, van egy közeli közmondás - Qui a bu boira, ami szó szerint lefordítva - az egyik, aki iszik, továbbra is inni (azaz alkohol). De ez vonatkozik a szokások tágabb értelemben. Mintegy ugyanazt jelenti, mint „leopárd megváltoztatja a foltok.”
kép
Tud-e a leopárd változtatni a foltok
"Csendes Don" (1925 - 1940), Vol. 4, ch., 8, Ch. 4: „Ez tényleg igaz, hogy a hosszúszárnyú sír egyenesbe jött ki a Vörös Hadsereg jó gereblyézés ..”
„Maszk és Soul: My negyven éve a színházak” (1932) (A II zöld tölgy 6 ...) „És énekli ilyen szív és a lélek, hogy nem veszi észre, hogy valami zaznobushka véletlenül - púpos . leopárd változtatni a foltok, és azt fogja mondani - és a dalt. "
KOLEMINA szerencsejáték házban. Összegyűjtött művei nyolc kötetben. Volume 1 „A jegyzeteket bírósági aktivista” (Kiadó „Jogi irodalom”, Budapest, 1966), szervező illegális szerencsejáték házban:
„«Qui a bu -! Boira»Kolemin Franciaországba költözött, majd Spanyolországban, és a pletykák, hogy egy ideig folytatható a tevékenység S. Sebastiano”.
„Tudom,” - Szergej mondja Podgorin: - „Mi, az idősebb diákok képesek voltak, és egy italt, és beszélnek szépen, majd tegye iszom az egészségére, barátom, és iszik, hogy az egészség a régi duraleya idealista és azt kívánta neki, hogy. annyira idealista, és meghalt. leopárd megváltoztatja a foltok. "