Tatar neve
Személyes nevét tatár eredetű osztva típusok:
Sok modern tatár nevek nagyon eltér a nevek török népek a tényt, hogy gyakrabban kombinálják a nyugat-európai személyneveket a hagyományos nevei Turko-perzsa-arab eredetű. Például: Renat Ibragimov. Renat Akchurin. Roald Sagdeev. Rudolf Nureyev. Albert Asadullin. Alfred Khalikov. Rafael Khakimov, Emil Saifutdinov. Robert Nigmatulin, és így tovább. D.
Gyakorisága a nyugat-európai személyes nevek közül a tatárok miatt hatására a színházi produkciók és előadások játszik Western drámaírók, akik körében népszerűek voltak a tatár közönség a háború előtti és a háború utáni években.
Az apai ősök modern tatárok, Volga és az Ural régiók, azaz a bolgárok. Úgy tűnt elfogadása óta az iszlám. Középső név képződik a nevét, az apa; tatár átírás után az apa neve adunk uly (fia), vagy Gizi (lánya); Orosz - end -vich, -vna. A hétköznapi nyelvben, ahelyett, hogy „Uly” néha használják a „kis” vagy „sarkok” (több archaikus kiviteli alak).
Példa: Abdullah Kizi vagy Abdullovna; Səet uly vagy Saitovich.
Néhány tatárok, valamint a képviselői számos más magyar nép, nem szláv, a oroszosítást megváltozott névre másik, széles körben képviselteti magát a magyar nyelvet. De egy ilyen változás rendkívül ritka, főleg, ha egy személy között él, más nemzetek. Persze ez nem feltétlenül állnak összhangban az apai, hanem inkább megpróbálja megtalálni valami hasonló, elmagyarázza a választás, hogy megkönnyítse a kommunikációt az orosz ajkú többség. És néha változtatni a nevét. Ezt meg lehet tenni formálisan és tisztán informális kommunikáció.
Tatar mindegyik neve származik a neve egy férfi őse. Kezdetben a neve szolgált az apja nevét. Az idősebb generáció általában jobban látszik a teljes nevét és vezetéknevét. A szovjet uralom alatt, ez a szabály fokozatosan eltűntek - unokája kezdte hordozzák az apja nevét már zajlik a neve nagyapja. Később a nevet nem változott, és kiterjed minden leszármazottai.
Jellemzően tatár család két lehetőség írásban - Magyar végén (s, -in stb), és anélkül, hogy lezárás (például - Tukaev vagy Tukay; Saifutdinov vagy Səyfetdin; Sharifullin vagy Şərifulla, Zalilov vagy Cəlil). Verzió vég nélkül gyakran használják a tatár irodalom, néha közötti kommunikáció beszélők a nyelvet. A hivatalos dokumentumok Magyarország és a Szovjetunió (útlevél) és az orosz irodalom általánosan használt változata a végén, és az orosz átírását a betűket a tatár nyelvet.
A kivételt a nevét tatár Murza, a tatárok és egyéni Mishar szállítás, amely megjelent a XVI században. Ezek gyakran eltérnek a normális tatár nevek jöttek létre a nevét, a most fellépő tatár (Enikeev, Diveev et al. Akchurin.), És ki lehet alakítani a magyar gyökerek (például Kleymenova kapott nevet a részt pugachovskom felkelés ).
Tól vezetéknevű képződött izolálhatjuk szakma Urmancheev - "erdész" és Arakcheyev - "Arakhchi" (Turk araqcin -. Headpiece) [2]