Szegény Lisa (Nikolai Karamzin)
Már sötétedett, és a fiatalember akart menni, „De hogyan tudjuk hívni, kedves, szelíd uram?” -sprosilg öregasszony. „A nevem Erast” - felelte. "Erast - mondta Lisa halkan -Epastom!" Megismételte ezeket ötször a nevét, mintha megpróbálta megjegyezni. Erast bade őket, viszlát, és elment. Lisa követte a szemével, és az anyja ült gondolataiba, és megfogta a kezét a lány, azt mondta neki: „Ó, Lisa Milyen jó, és jó, ha a vőlegénye elment !!!” Minden lizin szív lobogott. „Anya Anya Mint ezt a cikket ő egy úriember, és a parasztok között!?.” - Lisa nem fejezte be beszédét.
Mára az olvasó tisztában kell lennie azzal, hogy ez a fiatalember, ez egy elég Erast rich nemes, a tisztességes elme és jó szívvel, jó természetű, de gyenge és szeles. Ő vezette a veszteségi élet, gondolta csak a saját öröm, keresi a világi mulatságok, de sokszor nem találtam: unatkozik és panaszkodnak a sorsát. Beauty Lisa első ülésén benyomást tett a szívét. Szokott olvasni regényeket, idill, már elég élénk a fantáziája, és gyakran telepítettek mentálisan akkoriban (korábbi vagy korábbi), amelyben szerint a költők, az egész nép hanyagul sétált réteken fürdött tiszta forrásból, csókolózás, mint gerlét, pihent alatt rózsák és mirtusz és boldog semmittevés minden nap kíséri. Úgy tűnt neki, hogy ő talált Lisa, amit a szíve már régóta keresett. „Natupa felhívja a karjaiban, hogy a tiszta öröm” - gondolta, és úgy döntött, - legalábbis egy időre -, hogy hagyjuk a nagy fény.
Utalva Lisa. este jött - anya áldott lánya és kívánt neki szelíd aludni, de ez alkalommal, a vágya nem teljesül; Lisa nagyon rosszul aludt. Az új vendég lelkének, a kép Erastov így élénken úgy tűnik, hogy szinte minden pillanatban ébred fel, kelj fel, és felsóhajtott. Mielőtt mászni a napelemes Lisa felállt, elment a bank a Moszkva folyó, leült a fűbe, és podgoryunivshis, bámulva a fehér köd, hogy aggódnak a levegőben, felemelkedik, balra fényes csepp zöld borítóval jellegű. Mindenütt uralkodott csend. De hamarosan, a növekvő csillag a nap felkeltette az egész teremtés; ligetek, kustochki újjáéledt, madarak lebegett és énekeltek, virágok felkapta a fejét, hogy igyon életadó fénysugarak. De Lisa még mindig ott podgoryunivshis. Ó, Lisa, Lisa! Mi a baj veled? Mostanáig, felébred a madarak, meg kellett szórakozni velük reggel, és a tiszta, vidám lélek sütött a szemébe, ahogy a nap süt a csepp égi harmattal; de most már átgondolt és közös öröm a természet idegen szív - Közben egy fiatal pásztor a folyó partján hajtott egy csorda fuvolát. Lisa szemébe nézett rá a gondolatot: „Ha az, aki most foglal gondolataim született csak egy egyszerű farmer, egy pásztor - és ha most át nekem hajtott nyáját; ah! I meghajolt előtte egy mosollyal, és azt mondta, hogy baráti „Hello, kedves juhász! Amennyiben üldözöl nyájának? „És itt növekszik a zöld fű a nyájat, és itt aleyut virágot, amely szőni a koszorú a kalapját.” Felnézett rám, egyfajta szeretetteljes legyen -vzyal talán a kezem. Álom! „A pásztor fuvolát, és átmegy egy színes állomány a szomszéd eltűnt a domb mögött.
Lisa hirtelen meghallotta a zajt az evező - nézett a folyó és látta, hogy a hajó, és a csónak - Erastus.
Minden erek benne vannak tiltva, és biztosan nem a félelemtől Felállt, akart, de nem tudott. Erast ugrott partra, és odament Lisa - álmában teljesül részben mert ő nézett rá egyfajta szeretetteljes, ő megfogta a kezét. És Lisa, Lisa állt lesütött szemmel tüzes arcát, remegő szívvel - nem tudta levenni a kezét, nem csapkodnak, amikor odalépett hozzá az ő rózsaszín ajkak. Ah! Megcsókolta, megcsókolta ilyen buzgón, hogy az egész világegyetem úgy tűnt, hogy ő a tűz a bánat! „!!! Lovely Lisa - mondta Erast - Lovely Lisa szeretlek”, és ezek a szavak visszhangzottak a mélyben lelke, mint a mennyei, kellemes zene; ő alig mert hinni a fülének, és.
Én dobja kefe Nr. Csak azt tudom mondani, hogy ebben a pillanatban az öröm eltűnt lizin félénkség - Erast megtudta, hogy ő szeretett, szeretett szenvedélyesen új, tiszta, nyitott szívvel.
Ültek a fűben, úgy, hogy közöttük nem volt sok helyen - néztek egymás szemébe, mondván egymásnak: „Szeress engem!”, És két órán keresztül úgy tűnt, hogy őket azonnal. Végül Lisa jutott, hogy az anyja is aggódni. Erre azért volt szükség, hogy távozzon. „Ó, Erast - Tudni ona.- mondta mindig szeretsz?” - „Mindig, kedves Liza, mindig!” - felelte. „És akkor adj az esküt?” - "May, kedves Liza, tudom!" - „Nem, nem kell esküt Elhiszem, Erast Vajjon azt hiszem, becsapni szegény Lisa Mert ez nem lehet! ..?" - „Nem lehet, nem lehet, kedves Liza!” - „Milyen boldog vagyok, és hogyan anyám örömmel, amikor megtudja, hogy szeretsz!” - „Ó, nem, Lisa Ő nem kellene befolyásol semmit!” - „Miért?” - „Régi emberek gyanús, hogy elképzelni, hogy bármi rossz.” - „Nem lehet lesz egy” .- „Nos, de könyörgöm, hogy ne mondd el neki egy szót róla” - „Nos, Halld kellene neked, bár nem szeretnék semmi elrejteni belőle. "
Ők csak csókolóztak utoljára, és azt ígéri, minden nap, hogy este vagy a folyó partján, vagy a nyírfa ligetben, vagy valahol a közelben Lisa kunyhóban, csak jobb, biztos, hogy látni. Lisa ment, de a szeme százszor fellebbezett Erastus, aki még mindig ott állt a parton, és nézett utána.
Lisa visszatért kabinjába nem volt ilyen elrendezés, amelyben jött. Az arcon és minden mozdulata észlelt szívét öröm. „Ő szeret engem!” - gondolta, és csodálta koca gondolatokat. „Ó, anya! - mondta Lisa anyja, aki csak most ébredt fel -! Ó, anya Milyen szép reggelen Mint minden a szórakozás terén Soha pacsirták olyan jól Phewa, soha a nap, így a fény nem süt, nem virágot, szép, hogy nem Olyan szaga! " Öregasszony propping botjával, jött a réten, hogy élvezze a reggeli, Lisa olyan szép színek le. Ez tényleg úgy tűnt, hogy ő tökéletesen kellemes; kedves lánya szórakoztató razveselyala tőle egész természet. „Ó, Lisa - mondta ona.- Mint minden jó az Úr Isten a hatodik tucat túlélni a világon, és még mindig nem látja elég a munkálatok az Úr, nem tudok betelni az égen, mint egy magas sátor, és a föld, hogy! minden évben egy új fű és új virágok borított. meg kell adni, hogy a király az ég szeretett ember, amikor olyan jól tegye el a helyi fény érte. Ó, Lisa! Ki akart volna meghalni, bár néha ez volt a szomorúság. nyilvánvaló, ennek így kell lennie, Talán azt elfelejtette a lelkét, ha a szeme könnyes csöpög. " És Lisa dumala- „Ah! Fogom egyhamar elfelejteni a lelkét, mint kedves barátom!
Ezt követően Erast és Lisa. Sajnos, nem tartja be a szavát, minden este láttam (majd a Liza anyja lefeküdt), vagy a folyó partján, vagy a nyírfa ligetben, de leggyakrabban teniyu alatt évszázados tölgyek (a osmidesyati méterre a kunyhó) -dubov árnyék mély tiszta tó, az ókorban ásványi anyagokat. Gyakran vannak csendes hold, a zöld ágak, posrebryala sugarai a világos hajú lizin, amely játszik mályvacukrot és kézi kedves barátom; ezek a sugarak gyakran szerepelnek a szemét a ragyogó Lisa tender könnyek a szerelem, mindig szárított Erastov csók. Megölelték - de-szemérmes, félénk Cynthia nem elrejteni őket egy felhő mögött: a tiszta és erkölcsös ölelés volt a „Ha - mondta Lisa Erast - amikor azt mondja nekem:” Szeretlek, barátom! . „Amikor prizhmesh nekem a szíved, és rám nézel kedvesen a saját szememmel, ah! Aztán néha úgy érzem, olyan jó, olyan jó, hogy vissza tudok emlékezni, elfelejtettem mindent, kivéve Erastus. Furcsa? Furcsa, barátom, hogy nem znav tudna élni békében és jó szórakozást! most már nem „nem világos, most már azt hiszem, hogy anélkül, hogy az élet nem élet, hanem a szomorúság és az unalom. Anélkül szemed sötét világos hónap; nélkül unalmas a hangja énekel fülemüle; anélkül, hogy levegőt szél kellemetlen nekem, „Erast csodálta pásztorlány -. ún Lisa -, és látta, hogy ő szereti, úgy tűnt, hogy maga kedves minden ragyogó fun nagy világos npedstavlyalis neki jelentéktelen, összehasonlítva az öröm, hogy szenvedélyes barátság ártatlan lelket táplálja. . szívét undort álmodott otrezvitelnom vágy, amely először élvezte az érzéseit: „én élni Lizoyu, testvérek, ő -Azt hiszem - nem használják a rossz, és a szeretet mindig boldog!”. A vakmerő fiatalember tudod!Már a szíved? Ez mindig felelősek lehetnek azok mozgását? Ez mindig az elme a király az érzéseit?
Lisa ragaszkodott ahhoz, hogy Erast gyakran látogatott anyja. „Szeretem őt, azt mondja, és azt akarom, hogy jó, de nekem úgy tűnik, hogy láttad nagy a jólét mindenki számára.” Az öregasszony tényleg mindig örömmel, amikor meglátta. Szerette, hogy beszéljen vele a néhai férje, és elmondja neki a nap ifjúkori, hogyan találkozott először a szép az Ivan ahogy szerette őt, és hogy a szeretet, amelyben megállapodást él vele: „Ó, mi de soha nem látta elég egymást -. Amellett, hogy az óra, vad halál béna lába halt ua kezem! " Erast hallgatta őszinte öröm. Vett neki egy lizin munka és mindig is akartam fizetni tízszer drágább, mint az ár által kijelölt, de az öreg hölgy nem vette felesleges.
Így telt el néhány hét alatt. Egy nap este Erast vártunk rá Lisa. Végül jött, de így is komor, félt; A szeme vörös volt a sírástól. „Liza, Liza! Mi a baj veled?” - "Ó, Erast sírtam!" - „Mi Micsoda?” - „Azt kell mondani, mindent nekem woos a vőlegény, fia egy gazdag farmer egy közeli faluban, anyám azt akarja, hogy házasodjanak össze.” # 0150 ;. „És ért egyet?” - „Kegyetlen lehet kérdezni, hogy igen, sajnálom anyám sír, és azt mondja?” Nem akarok; higgadt, ő is szenved a halált, ha nem adja meg veletek házas, ah! Anyám nem tudja. Van egy kedves barátom! „Erast megcsókolta Lisa mondta neki boldogságot kedvesebb neki, mint bármi mást, hogy ez az anya halála venné magához, és élni fog vele elválaszthatatlan, a vidék és a sűrű erdőkben, paradicsom „De f akkor nem a férjem!” -. mondta Lisa puha sóhaj: „Miért ne?” - „azt krestyanka-” bántasz engem a barátod sokkal fontosabb, mint az összes lélek, az érzékeny lelke egy ártatlan, -. és Lisa mindig a legközelebb a szívemhez "