Sura 9
Eredeti Eredeti szöveg يا أيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل Transliteration Y # 257; „Ayyuh # 257; Egy L-Ladh # 299; na " # 256; man # 363; M # 257; Laku m „Idh # 257; Q # 299; la Laku m A n fenyő # 363; F # 299; Sab # 299; li A l-Lahi Athth # 257; qaltu m „Ilá Egy L-'Ar # 273; i # 1754; „Ara # 273; # 299; tu m milliárdokban # 292; Ay # 257; ati A d-Du n y # 257; Mina egy olyan L- ' # 256; kh Irati # 1754; Fam # 257; lábtörlő # 257; `U egy olyan L- # 292; Ay # 257; ati A d-Du n y # 257; F # 299; Egy olyan L- ' # 256; kh Irati „Ill # 257; qal # 299; l un Elmir Kuliev Ti hívők! Miért, amikor a rendszer megkérdezi, hogy március oda, ahogy Allah, akkor ragaszkodnak erősen a földön? Ön elégedett a világi élet több, mint a túlvilágon? De kevés az élvezet a világi élet, mint a túlvilágon. Abu Adel Ti hívők! Miért, ha azt mondják neked, „Menjetek [out], ahogy Allah (a harcot az ellenség),„ragaszkodnak a földre [lusta, és csatolni kell az otthonukban]? Lettél boldog földi élet több, mint az örök? Végtére is, a sok az élet mellett [tranziens áldásait erre a világra] a (összehasonlító) örök életet [az előnyeit Paradise] elhanyagolható. Értelmezése al-Saadi Ti hívők! Miért, amikor a rendszer megkérdezi, hogy március oda, ahogy Allah, akkor ragaszkodnak erősen a földön? Ön elégedett a világi élet több, mint a túlvilágon? De kevés az élvezet a világi élet, mint a túlvilágon. [[Nem tudja, hogy a megfelelő hit és erős hit megköveteli, hogy azonnal elvégzi a parancsolatait Allah, arra törekszenek, hogy Ő javára, és harcolni az ellenségei a vallás? Miért, ha hívják, hogy megy a szent háború, akkor bújik közel a földhöz, és keresse meg a nyugodt életet? Te, mint az emberek, a tartalom a világi életben, akik csak a földi javak és mit sem törődve a túlvilágon. Úgy viselkedsz, mintha ő nem hisz a halál utáni életben. De a földi javak, amelyek inkább a túlvilágon, ehhez képest elhanyagolható. Nem a Mindenható Allah ruházta Önt oka, amellyel meg tudja határozni, hogy valójában mi kell előnyben részesíteni? Világi örömöket, az elsőtől az utolsóig nem elhanyagolható képest a mennyei élvezet? Rövid földi élet érdemes arra, hogy emberek csinálja, amelynek kizárólagos célja a létezéséről, és közlik vele a gondolatait és törekvéseit? Mind a vágyak korlátozódnak tranziens világi örömöket, tele szorongással és a veszély? Mi késztetett arra, válassza ki a földi világot a végtelen túlvilági mindenféle előnyöket élvezett a lélek és a mulatság a szeme? Allah, a személy soha nem részesítik előnyben a világi élet a túlvilágon, ha a hit süllyedt mélyen lelke, ha képes tisztán gondolkodni, vagy tényleg az egyik körültekintő ember. Miután idéző Allah azzal fenyegetőzött, hogy megbüntesse a muszlimok, ha megtagadják a harcot az útjába. Mindenható mondta:]] Ibn Kathir
Ti hívők! Mi a baj, hogy mikor hívják eljárni, ahogy Allah, akkor ragaszkodnak erősen a földön? Ön elégedett a világi élet több, mint a túlvilágon? De kevés az élvezet a világi élet, mint a túlvilágon.
Tanulmányoztam és megértette a vers!