Steve Jobs beszéde a diplomások ctenforda
Meg kell találni, hogy mit szeretsz.
Steve Jobs beszéde a diplomások Ctenforda:
„Dobtam egy Reed College után az első 6 hónapban, de akkor körül maradtak, mint a” vendég „még 18 hónapig, míg végül elment. Miért dobja ki?
Úgy kezdődött a születésem előtt. A biológiai anyja fiatal, hajadon diplomás hallgató, és ő úgy döntött, hogy engem örökbe. Ragaszkodott hozzá, hogy én fogadja el a főiskolát végzettek, úgyhogy volt hivatott, hogy fogadja el a születéskor egy ügyvéd és felesége. Azonban egy percig, mielőtt kiugrott, úgy döntöttek, hogy volna egy lány. Így nevezték éjszaka, és megkérdezte: „Hirtelen a fiú született akarod.?”. Azt mondta: „Természetesen.”
Saját biológiai anyja később kiderült, hogy az anyám - sohasem végzett a főiskolán, és hogy apám sosem érettségizett. Ő nem volt hajlandó aláírni a végleges elfogadása papírokat. És csak néhány hónappal később engedett, amikor a szüleim megígérték, hogy én egyszer megy főiskolára.
És 17 évvel később tudtam menni. De én naivan úgy döntött, a kollégium, hogy majdnem olyan drága, mint a Stanford, és minden szüleim megtakarításokat költött a felkészülés is. Hat hónap után nem tudtam látni az értéket is. Nem tudtam, hogy mit akarok kezdeni az életemmel, és fogalma sincs, hogyan főiskolai fog segíteni kitalálni. És itt töltöttem az összes pénzt a szüleim tudták megmenteni az egész életét. Így elhatároztam, hogy kiesnek, és bízom benne, hogy minden rendben lesz. Ez elég ijesztő, de visszatekintve most már értem, hogy ez volt a legjobb döntés az életemben. Abban a pillanatban én esett ki tudtam hagyja abba a szükséges osztályokat, hogy nem érdekel, és részt vesznek az is, hogy nézett érdekes.
Nem volt minden romantikus. Nem volt egy kollégiumi szobában, úgy aludtam a földön barátok szobák, visszatértem koksz palackok az 5 ¢ betétek vásárolni ételt, és úgy sétáltam a 7 mérföld az egész város minden vasárnap este, hogy egy jó étel egy héten át a Hare Krisna templomban . Szerettem őt. És sok, hogy mi belebotlottam követve a kíváncsiság és az intuíció kiderült, hogy megfizethetetlen a későbbiekben.
Íme egy példa: Reed College akkoriban kínálta a legjobb kalligráfia oktatás. Az egész campus minden plakát, minden címke írták kalligráfia kézzel. Mert én még kimaradt és nem vette a normál osztályokba, regisztráltam a leckét a kalligráfia. Megtudtam serif és sans serif az, ami a tárterületet különböző betűkombinációk, hogy mit tesz nagy tipográfia nagy. Nagyon szép volt, történelmi, művészien finom oly módon, hogy a tudomány nem tudja megérteni.
Egyik hasznosnak tűnt az életem. De tíz évvel később, amikor mi voltunk tervezése az első Macintosh számítógéppel, akkor jöttek. És Mac volt az első számítógép, gyönyörű tipográfia. Ha nem volt az az egyetlen természetesen az egyetemen, a Mac sem lett volna több betűtípusok vagy arányosan elosztott betűtípusokat. És mivel a Windows csak másolt a Mac, valószínű, hogy nem személyi számítógép volna őket nem. Ha még soha nem esett ki, én még soha nem esett be, hogy a kalligráfia tanfolyam, és a számítógépek nem lenne csodálatos tipográfia, hogy nem.
Természetesen lehetetlen volt összekötni a pontokat várom amikor főiskolás voltam. De nagyon, nagyon világos néz hátra tíz évben.
Ismét nem tud csatlakozni a pontok várjuk; akkor csatlakoztassa őket csak nézett hátra. Tehát meg kell bízni, hogy a pontok valahogy csatlakozni a jövőben. Meg kell bízni valamit: a bél, a sors, az élet, karma - mindegy. Ez a megközelítés soha nem hagyott cserben, és ez megváltoztatta az életemet.
A második történet - a szeretet és a veszteség.
Szerencsém volt - Megtaláltam, amit szerettem csinálni az élet korai szakaszában. Woz és elkezdtem Apple szüleim garázsában koromban 20. Keményen dolgoztunk és tíz év múlva, az Apple nőtt két ember egy garázs egy $ 2 milliárd cég több mint 4000 alkalmazottal. Mi most megjelent legkiválóbb teremtés - Macintosh - egy évvel korábban, és én éppen megfordult 30. És akkor kirúgtak.
Hogyan lehet kirúgnak egy cég elkezdte? Nos, ahogy az Apple nőtt is bérelt a tehetséges embereket, hogy segítsen nekem fut a cég, és minden jól ment az első öt évben. De akkor mi a jövőről kezdett eltérnek, és végül volt egy esik ki. Az Igazgatóság oldalára állt vele. Szóval elutasította az elmúlt 30 évben. És nyilvánosan. Mi volt a hangsúly az egész felnőtt életében eltűnt.
Nem tudtam, hogy mit kell tenni egy pár hónapig. Úgy éreztem, hogy hagyja, hogy az előző generációs vállalkozók. -, hogy elejtettem a stafétabotot, mint azt, hogy telt számomra. Találkoztam David Packard és Bob Noyce és megpróbált bocsánatot kérni azért, amit tett. Ez egy nagyon nyilvános kudarc és én is gondoltam menekül el. De valami lassan kezdett derengeni számomra - még mindig szerettem, amit csináltam. A fordulat az Apple nem változott, hogy egy kicsit. Én már elutasították, de szerettem. És a végén úgy döntöttem, hogy kezdeni.
Akkor nem értettem, de kiderült, hogy kirúgnak az Apple volt a legjobb dolog, ami történhetett velem. Nehéznek, hogy sikeres volt, helyébe a könnyedség kezdő ismét kevesebb biztos minden mást. Ez megszabadított engem meg az egyik legkreatívabb időszak az életemben.
Az elkövetkező öt évben kezdtem nevű társaság Ezután egy másik cég neve Pixar, és beleszeretett egy csodálatos nő, aki válna a feleségem. Pixar megalkotta a világ első számítógépes animációs film, a Toy Story, és ma már a legsikeresebb animációs stúdió a világon. Az Apple esemény feltűnő megvette a NeXT, visszatértem az Apple, és a technológiát fejlesztettek ki a következő lett a szíve Apple jelenlegi reneszánsza. És Laurene és van egy csodálatos család együtt.
Biztos vagyok benne, mindez történt volna, ha nem lettem volna rúgva az Apple-től. A gyógyszer keserű volt, de a betegnek szüksége volt rá. Néha az élet megüt a fejét egy tégla. Ne veszítsd el a hited. Meggyőződésem, hogy az egyetlen dolog, ami tartott életben volt, hogy szerettem a dolgát.
Meg kell találni, hogy mit szeretsz. És ez ugyanúgy igaz az a munkája, mert a kapcsolatok. Az Ön feladata, hogy töltse ki a nagy része az életének, és az egyetlen módja annak, hogy igazán elégedett - amit szerintem egy nagyszerű dolog. És az egyetlen módja, hogy nagy dolgokra -, hogy szeresd, amit csinálsz.
Ha nem találta meg, keresd. Ne hagyja abba. Amint ez megtörténik minden kérdéssel a szív, tudni fogja, ha megtalálja azt. És, mint minden nagy kapcsolat, ez csak egyre jobb és jobb lesz az évek során. Tehát keresd amíg meg nem találja azt. Ne hagyja abba.
A harmadik történet - a halál.
Amikor 17 éves voltam, olvastam egy idézetet - valahogy így: „Ha élni minden nap, mintha az lenne az utolsó, egy nap majd minden bizonnyal igaza van.” Idézet hatással volt rám, és azóta 33 évig, nézek a tükörbe minden reggel és megkérdeztem magamtól: „Ha a mai volt az utolsó nap az életemben, ha akartam csinálni, amit ma csinálni?”. És valahányszor a válasz az volt: „Nem” túl sok egymást követő napon, tudom kell változtatni valamit.
Emlékezve arra, hogy halott leszek hamarosan - a legfontosabb eszköz, amely segít, hogy a nagy döntéseket az életben. Mivel szinte mindent - az összes mások véleményét, minden büszkeség, minden félelem zavart vagy kudarc - ezek a dolgok csak esik el az arcát a halál, így csak ami igazán fontos. A memória a halál - a legjobb módja, hogy elkerüljék gondolkodik a tény, hogy van valami, hogy veszít. Te már meztelenül. Nincs ok, hogy nem követi a szíved.
Körülbelül egy évvel ezelőtt diagnosztizáltak nálam rákot. Volt egy leolvasó 7:30 reggel, és ez egyértelműen azt mutatták, tumor én hasnyálmirigy. Azt sem tudom, mi az a hasnyálmirigy volt. Az orvosok azt mondták, hogy ez a fajta rák gyógyíthatatlan, és elvárom, hogy élni nem hosszabb, mint 3-6 hónap. Az orvosom tanácsolta, hogy menjek haza és ügyeimet érdekében (ami az orvos kódot készít meghalni). Ez azt jelenti, hogy megpróbálja a gyerekeket, mit mondanál a következő 10 évben. Ez azt jelenti, hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden begombolt, hogy a család volt könnyű. Ez azt jelenti, hogy elbúcsúzzon.
Éltem a diagnózist minden nap. Aznap este volt egy biopszia - beszorult egy endoszkóp le a torkán, az én gyomrot és a beleket, hogy egy tűt én hasnyálmirigy, és kapott néhány sejt a tumor. Azt elkábított, de a feleségem, aki ott volt, azt mondta, hogy ha az orvos nézett sejteket mikroszkóp alatt, sírtak, mert volt egy nagyon ritka formája, a hasnyálmirigyrák, hogy gyógyítható műtét. Volt a műtét, és most már jól vagyok.
Halál aztán jött hozzám a legközelebbi dolog, és remélhetőleg közeli néhány évtizedben. Miután túlélte, én most azt mondják, hogy ez neked egy kicsit több biztonságot nyújtanak, mint amikor a halál hasznos, de tisztán szellemi fogalom.
Senki nem akar meghalni. Még az emberek, akik a mennybe nem akar meghalni. És mégis, a halál - a cél mindannyiunk számára. Eddig még senki sem szökött meg. Így kell lennie, mert a halál valószínűleg az egyetlen és legjobb találmány az élet. Ő - a változás okát. Ez kitisztítja a régi, hogy helyet csináljanak az új. Ki az új - ez van, de ha egyszer (nem túl hosszú múlva) - akkor lesz a régi, és tisztítja. Sajnálom, hogy ilyen drámai, de igaz.
Az idő korlátozott, így ne pazaroljuk el valamit élni valaki másnak az életét. Nem lehet csapdába dogma, ami élő más emberek gondolkodását. Ne hagyja, hogy a zaj mások véleményét kiszorítják a saját belső hang. És ami a legfontosabb, a bátorságot, hogy kövesse a szíved és az intuíció. Ők valahogy már tudja, hogy ki akar lenni valójában. Minden más - másodlagos.
Amikor fiatal voltam, volt egy csodálatos kiadvány a Whole Earth Catalog ( „The Whole Earth Catalog”), amely egyike volt a bibliát az én generációm. Írt egy ember nevű Stewart Brand, aki él, nem messze innen Menlo Parkban. Ez volt a hatvanas évek végén, mielőtt a személyi számítógépek és kiadványszerkesztő, így ezt minden történt írógépek, olló, és polaroid kamerával. Milyen fajta, mint a Google paperback formában, 35 évvel ezelőtt a Google. Ez volt idealista, és túlcsorduló nagy ötletek.
Steward és csapata eloltotta több kérdés The Whole Earth Catalog, és a végén, az utolsó távolsági számot. Ez volt a 70-es évek közepén, és én a te korodban. A hátlapot képe volt kora reggel országúton, az a fajta, ahol akkor találja magát potyautasként, ha annyira kalandos.
Alatta voltak a szavak: „Maradj éhes Stay ostoba.”. Ez volt a búcsú üzenet. Maradj éhes. Legyen Bolond. És én mindig azt kívánta, hogy magamnak. És most, ahogy diplomás kezdődik újra, azt kívánom, hogy az Ön számára.
Maradj éhes. Legyen Bolond.
Köszönöm mindenkinek. "