Sárga kerék gurul Magyarország, szerda Rybinskaya
Interjú Yuriem Mihaylovichem Kublanovskim
- Jurij Mihajlovics, a veszteség az építészeti megjelenése Rybinsk hívja először?
- Mondd, hogy ez a látogatás még volt esélye, hogy tegyen egy sétát Rybinsk?
- Szomorú látvány. Itt is, ott nem számít a csodálatos házak jól emlékszem. Minden az én látogatást tett Rybinsk társul egyfajta helyrehozhatatlan veszteség. Nincs többé, ami jelenthet Rybinsk szépségét és egyedülálló érték, ami vonzotta a rengeteg itt használt kulturális zarándokok. A helyszín a régi negyedek - középszerű, értelmetlen építészet, valamilyen művészeti, vagy inkább - malohudozhestvennaya kezdeményezést.
- Azt akarja mondani, hogy nincs több tárolni?
- Nem, természetesen! Mindig van valami, hogy a mentés során. Hála Istennek újjáéledt templomok, a katedrális nyitott páratlan szépsége, a legjobb a Volga. Ott voltam az megszentelése - meghívására Bishop Cyril, akikkel már barátok. By the way, én még mindig az úton egy éjszaka alatt tartózkodik vele Jaroszlavl együtt megnéztük „a Babaykah”, hogy van, a kolostor Szent Miklós Babaevsky Kosztroma ... Rybinsk építészet töredékes, de ennek ellenére még mindig létezik. Mert meg kell küzdeni, és továbbra is a ragadozó tudatlan viszont azt nem fejezte be. Romjai fölött, az egykori első iskola - az első helyen.
- Ha beszélünk helyreállítása templomok, akkor mondja meg, hogy hogyan érzi magát az ötlet, hogy egy évezred Jaroszlavl fontosabb lenne a Jaroszlavl föld újjáépíteni a templomot a Vízkereszt-on-sziget, mint építeni grand Nagyboldogasszony székesegyház Jaroszlavl?
- Egyrészt, az új templomot, építés alatt tényleg lenyűgöző a monumentalitás. A másik - nem egyértelmű kapcsolat ezen konstrukció. Ami hopylevskogo templom ura Cyril teszi, hogy nagyon, nagyon sok, de ez egyáltalán nem elég. Elvégre, ha tudja, hogy van, nehezen hozzáférhető. Ezen túlmenően, ez egyáltalán nem tiszta, mi az a gyülekezet - akiktől meg lehet szervezni az egyházközség?
- Van megvitatja az uralkodó ezeket a kérdéseket?
- Persze! Itt például a felső templom Feltámadás Székesegyház Romanovo-Boriszoglebszki két évvel ezelőtt eltávolították a ólomüveg ablakok, fedett régi linóleum. Van egy javítás, nem elég a megfelelő kulturális és helyreállítása szabványok, illik egy ilyen remekmű az építészet. Miért történik ez? Beszéltem a rektor, ez elég egy megvilágosodott ember, de a kérdések a helyreállítás számára - a tudomány úgy tűnik, hogy alig ismertek. Igen, a katedrális - ez tényleg a ládát az ortodoxia, a láda a hit, minden kicsit. De ez is egy kulturális és történelmi bárka. Meg kellene papjaink „katekizál” kulturálisan, elmagyarázni nekik, hogy a kezükben van a műemlékek halhatatlan szépség, és nem csak az épületek, amelyet szolgál, és szolgált a hívek. Végtére is, számos templom ma a kulturális és esztétikai károkat. Ugyanakkor Feltámadás Székesegyház nemrég töltötte egy csomó pénzt és energiát, de nem mondom, hogy ha gyalog - örülök a szem. Korábban, mivel a fény játékát a üvegablakok, egy napsütéses napon, az egész egyház nagy napsugarak - kék, arany és lila. Most a windows ott önti lakás világos csökkenti a szépség, a fény.
- Ha a papok kell kialakulni, hogy mit mondanak a helyi hatóságok képviselői, valamint döntés a bontási tucat tárgyak a régi Rybinsk ...
- Rybinsk régóta hajtja azokat, akik döntéseket hoznak, és mégis - hosszú ideig nem folytattak a fő építészek. Én született a házban №65 Lenin sugárúton, szemben a mozi „közép”. Ez volt a feltűnő régi kereskedői ház megtartja az eredeti elrendezést. A késő 60-as vagy 70-es évektől, amikor a főépítész volt híres ember, a művész Komarov, felépítette ezt a házat, teljesen megváltozott az építészeti megjelenését. Nagyjából ugyanez történt a szomszédos épület, ami egyszer otthont „Rybinsk igaz.” Egy kicsit tovább tört az eredeti házat, ott volt a moziban, „Artek”. Ez csak egy városi egység - és mennyi kárt! Jaroszlavl, persze, mindig is ez volt az építészek és a vékonyabb, és pokulturnee.
- De Jaroszlavl szenvedett még nagyobb kárt okoznak az építészeti megjelenése a városban!
- És mégis, ha ott a közepén, van értelme az egységes együttest. És Rybinsk nem. És az új felvételen meglévő szinte minden negyedévben - középszerű. Sajnos, az egész élet töltött időszak megsemmisítése a hagyományos város. Mit is mondhatnék? Sajnos, az emberek, akiktől függött és függ a megjelenése városunkban, van egy jó ábrázolása, amit a kulturális hagyományok, a Felső! Először Rybinsk elpusztította az összes fa építészet. Később - a tartományi nouveau. Én nagy tisztelettel, hanem együttérzés, egyike vagyok azoknak, rajongók, akik próbálták és próbálják ellenállni a fejlődés egy új jégpálya. De a „törés ellen nincs térerő”.
- Jurij Mihajlovics, akkor valószínűleg nem csak gondolni, hogy a sorsa Rybinsk részben azért, mert a legjobb erők itt mindig folyt a fővárosban. Mondd, most, ha ez a viszony megváltozott a magyar főváros és a magyar tartomány?
- Nehéz megmondani. Hogy pontosan és egyértelműen írt nekem Aleksandr Isaevich Szolzsenyicin nem sokkal halála előtt, „ahelyett, hogy a vörös kerék most Magyarországon forgatta sárga kerék.” És ez nem kevésbé totalitárius jellegű! Fiatal lelkek gyermekkori besugárzott tömegkultúra és a show business, akik szakadó szabadon a TV képernyőjén. Miután a TV számára, akik csinálni - ez egy kemény üzlet, és nem az a fajta kulturális táplálékot. Glamour, a sárgaság, a kapzsiság tompítva az elme és a lélek. És most, a tartomány a fiatalember kialakulni, talán nehezebb, mint nekünk a szovjet korszak. Bár mindent megtettünk, hogy ott, persze, a borotva éle, és nem tettem meg MSU, én csak letartóztatták - olvasásra szamizdat, és egyszerűen egy hosszú nyelvét. Én már összegyűjtötte a dokumentáció, és még nem volt tizenhét éves! Jó, bár ez nyilvánvalóan nem a vég. És talán nem csak nekem, hanem az én idősebb barátai, élükön a munkavállaló nevét Engels Edith Borisovnoj Creamer könyvtárban.
Most, mint a semmi félelem. Ma vicces fiatalember élni egy szem az állambiztonsági szervek. De más veszélyek leselkednek: anti-kultúra, amely körülveszi minden oldalról. A mi korunkban ez volt lehetséges, hogy elkerülje a moszkvai és a „oldódnak” a hatalmas metropolisz, láthatatlanná válik, és továbbra is formálni kell világérzékelés. És most kiderül - ki a serpenyőben a tüzet: Budapest Babylon még inkább, mint a tartományban. Ezért a fiatalok most nagyon nehéz. Meggyőződésem, hogy a legjobb most - a plébániákon, a vallási közösségek is képesek alkotni az emberi lélek, összhangban a nemzeti hagyomány.
- És, hogy a modern oktatási rendszer, az Ön véleménye is van, ebben a „Babilon”? Még részben nem ellenzi, hogy ez?
- Sajnos, nem csak ellenáll, de annak tükörképe, nem járulnak hozzá a pozitív fejlődés az ember.
- Jurij Mihajlovics, és hogy van-e az Ön véleménye, a modern orosz irodalom? Ön fejleszteni? Járul hozzá a fejlesztési irodalmi díjat, amelyek most annyira? Az ő rövid jegyzékek - a legjobb jelölt - minden alkalommal egy csomó új nevek. Ez a modern orosz irodalom?
- Mindezek számtalan nyújtásának semmi, de az irigység és erkölcsi romlottság az irodalmi közegben nem hoz. A színfalak mögött van egy állandó Füssing küzd kritika játékvezetők, általában a zsűri díjat: „Ez az, amit megjutalmazzuk, és tapossák azt.” Igyekszem távol maradni az irodalmi felek, bár a meghívást mindenféle ünneplés nyertesek küldjön nekem gyakran. Nos tudom, hogy mindez a színfalak mögött tisztességtelen bónusz rendszer.
- Tudom, hogy a késő ősszel a bemutató az új könyv kell tartani. Mi lesz ez a könyv?
- Talán ez az utolsó könyv, új verseket. Sőt, az évek során, írásban nehezebbé válik. Ez a tevékenység megköveteli egy ilyen erő, amely, sajnos, eltűnik hatvan. Növeli lehet, készség, a vágy és a megértés, mit kellene tenni. De a spontaneitás eltűnt, és az összes kisebb - a kinyilatkoztatás ihletet.
Az új könyv lesz az úgynevezett „Roll”, és megígértem a könyvtár igazgatója Engels színpadi előadás egyik a következő néhány hónapban a kiadás az ő fényében.
- Utolsó kérdés - mi van csatlakoztatva, ez az utazás Rybinsk?
- Minden évben én vagyok a Rybinsk sírjára anyja és nagyanyja. Atya Dimitry, aki dolgozik, a Volga a templomban az Ibériai-ikon a Szűzanya megy nekem a temetőben és a gyászszertartást. Ez most a fő célja, látogatások Rybinsk. Így - barátok, a soraiban, amely, sajnos, ritkítás ... Emlékszem gyermekkori itt - és ez az, amiért a szívem melegebb.
Felvett Anna Romanova