Rabszolgaság, Omar Khayyam
rabszolgaság szellemét rejlik Joss és a Kába,
Harangzúgás harangok - a nyelv szolgai alázat,
És a rabszolgaság még mindig fekete nyomtatási
A gyöngyök és keresztet a templom és a mihrab.
Engedjen a kapzsiság, akkor tudni fogja,
Mi egy rabszolga a szenvedélyek nem az élet, hanem a szégyen és gyalázat.
Akár, mint a tűz forró, olyan, mint a víz, átlátszó,
Ne legyen, mint a por, és elfoglalták az összes szél.
Nem sikerült imádkoztam, és a bűneit a listán,
Könnyek a három streamek tört újra.
De akkor, ha a szolga megbánta, egyedi
Közli szegény állat tulajdonosa.
A válás veszélye rabszolga vysokomudryh végzet,
„Vízkereszt” gyötrelem tapasztalatlan szem előtt.
Csak az érett bor magunkat érik.
Éretlen szőlő, mazsola valakinek?
A bilincsek rabszolgaság nem vette le, még mindig van.
Nem pillanata öröm nem tudtam eddig.
A leckék elmagyaráztam, hogy a sorsa egy hosszú,
De a mester nem Még mindig szeretem.
Komlómentes nap és a nap nem tudok kötni,
Bor nem jött vissza, és felkelni, nem tudok.
Úgy érzem, szolga lett a pillanat,
Amikor Saks pour, és nem tudok venni.
Ahhoz, hogy az irigység - király vozvedesh,
És mi pobrezguesh - vidd fel a rabszolgaságot.
De azon kapta magát, amíg a segítség megvalósíthassa,
És tehetetlen asszisztens találni.
I dervisek - barátok, de gyenge vagyok előttük,
A lélek emelkedik, és nem lehetett használni.
Spriccel! Azt gondolta, hogy Dervish egy koldus!
De mielőtt a szultán dervis -, és hogy csak egy rabszolga!
Ó, ha Isten szolgája a pokol tüzet - éget?
A külső réteg a bűnök, értem, éget.
Odaadom a markába, a bort, hogy nedvesítse,
A Can százszor a tűzbe újra. Ne égesse!
Around - a tömeg szamarak. Mindenkinek van, sajnos,
Mindless dob helyett fejét.
Azt akarom, hogy nyalja a sarka?
Dicsőítsék semmit. Ők - rabszolgák pletykák.