Pinjin, kínai akcentussal

Átírása a kínai nyelv

Ezért nagyon fontos volt a bevezetése a transzkripció karakterek - pinjin.


Pinjin - a modern nemzetközi rendszer átírását kínai karaktereket. Pinjin 拼音 - pinyin (拼 - egyesítik, 音 - audio) fordította - "átírás". Ezt hivatalosan elfogadott Kínában 1958-ban, mint egy kínai fonetikus ábécé alapján a latin.

Kínai Nemzeti ABC

By the way, van is egy kínai fonetikus ábécé alapján karaktereket. Az úgynevezett kínai nemzeti ábécé - Rágógumi Zimu (注意 字母 - zhùyīnzìmǔ).

Az ábécé betűi szolgált vázlatos karakterek vagy azok részei. De ellentétben a hagyományos karakter, karakter-levelek nem közvetítik a fogalom és a hang. Ez ábécé hivatalosan használt, a 20-es években a múlt században. Ez ábécé még mindig használják a tankönyvek az általános iskolák Tajvanon.

GR - régi átírás

Az elődje pinyin volt a hivatalos átirata Kuomintang Kína - 国语 romanizált vagy GR.

Azt használják kisebb latin betűkkel, és néhány hangokat pinjin kijelölt eltérően GR kijelölt azonos.

Tény, hogy sok szabályok és a finomságok, mint írva pinyin különböző kínai szavakat. De ez csak könnyebb megszokni, mik a kínai szótag. vannak írva pinyin és a kiejtés. Dash felett néhány betű jelzi, hogy a hang a szótag olvasni.

A kínai nyelv alkotja korlátozott számú szótagból áll. Összesen van 400 körül minden szótagot saját belépési pinyin átírás.

Ha a nyelvtanulás audió tanfolyamok, akkor nem lesz nehéz megérteni, hogyan kell olvasni az adott szótag.

Van is egy orosz átírás és egy megfelelési táblázatot orosz pinyin átírás. Ezek megtalálhatók a szótárban (legalábbis az én szókincs, amit használni, ez a táblázat).

Általánosságban azt lehet mondani, hogy a bevezetése a transzkripció sokkal könnyebb külföldieknek tanulási kínai nyelvet.

A legkényelmesebb módja, hogy használja szótárakat, amelyben a karakterek a fajta a pinjin.

中国 - zhōng guó - chung a - Kína, a kínai, a szó szoros értelmében - a központi királyság;

汉语 - Hàn yǔ - Han Yu - kínai;

北京 - Bei Jing - Bei Jing - Peking, a szó szoros értelmében - az északi főváros;

上海 - Shang hǎi - Shang Hai - Shanghai, szó szerint - a tengeren;

风水 - Feng shuǐ - Feng Shui - a szó szoros értelmében a szél és a víz; geomancy - ha terepviszonyok meghatározzuk a legkedvezőbb hely a súlyos vagy lakóhelyére.

Pinjin, kínai akcentussal

És ne felejtsük el, hogy vegye fel egy ajándék! - E-book „Bevezetés a kínai nyelv” pdf formátumban - kattintson a képre

Kapcsolódó cikkek