Osztott fordítások és jelentésük angol és orosz nyelven, a fordítás és a jelentés angol és orosz nyelven
1. 1. n kettéválasztása; hasadás
2. (hosszanti) fissura rés; hasadék; rés
osztott egy ajtó - egy repedés az ajtón
osztott egy rock - egy hasadék a szikla
osztott a fedélzeten - a repedés a fedélzeten
3. 1> eltörik, megreped
osztott barátok között - széthúzás a barátok között
egy split a párt - egy split a párt
egy osztott szekták be frakció - osztva frakciók sect 2> kiugrás része; (Hasítás) szekta; szilánk frakciót csoport és m. o.
4. phloem, sín (fonása kosarak)
5. köznapi. 1> polportsii alkoholt 2> kis üveg ásványvizet vagy szénsavas
6. köznapi. cm. osztott jegy
7. Amer. forgács, szilánk
8. szöveget. nád fogat
10. aspektus, fazetta (üvegen)
11. kürt. csomag (vagy a szén kialakulását)
12. e. A szegényített
13. Gyakran pl sport. zsineg (torna)
cross osztott - cross zsineg
oldal / kör / split - hosszanti hasíték
tenni a szakadások - nem a szakadások
14. „Split” (édes étel gyümölcs felére csökken dióval és fagylalt a tetején)
(At) teljes osztott - teljes sebességgel
hogy minden osztott -, hogy némi zajt, mert a felfordulás, hogy gondoskodjon a feltűnést
2. 1. osztott egy törött, vágott; A szegényített
osztott kulcscsontja - törött kulcscsontja
A gyermek egy osztott otthon - a gyermek elvált szülők
osztott műszak - időszakos program (munka)
vett egy osztott pihenés - ő használt nyaralást egységek
split érzés - vegyes érzelmekkel
tűzifa - vágott tűzifa
osztott donga tie - megszerezte a lebilincselő nyakkendő
3. szétváltak v (split) 1. 1> hasítják; felosztása, forgácsolás, elválasztó (tzh. lehasad)
szétvágni egy tábla a log - log splitboard
split nyitott - repedés (safe, stb ...)
megosztani smb koponyáját -. kivágták smb. koponya
szétvágni egy darabot egy blokk - letörnek egy szelet fadarab
szétvágni egy bottal - egy bottal osztott
szétvágni egy erők - erők permetezni
hogy lehasítjuk a szén-dioxid - a kémiai. izolátum szén-dioxid
a szél szét egy vitorla - szél cibálta a vitorlát a felére
hegyi osztották a földrengés - a hegyi clave / split / földrengés
a levegő split éles outcries - sikolyok szakadt / áttört a levegő /
A folyó osztja a várost két - folyó vágja a város fele 2> lebontják; repedés, crack
megosztani az ember fél - osztott egy mindkét oldalán, majdnem kitört a nevetés
sújtotta az anyát évig hasad - verte az anyát, amíg szét
ez a fa osztja könnyen - ez a fa is osztott
érett gyümölcse szakadások - beérett a gyümölcs repedés
kesztyű gyakran szét először kopottak - gyakran tört kesztyű, amint fel
Nevettem évig úgy gondoltam, hogy szét - majdnem kitört a nevetés
fejem felosztása - én durran / breaks / head
2. 1> törni, összetörni
a hajó szét a középső - a hajó megsérült a központi része
szét a védelmi - tartsa a korongot a két ellenfél, áttörni az ellenség védelmét (jégkorong) 2> azbivatsya
megosztani a kősziklára - törés a sziklákon
A hajó Split - hajó megfeneklett
általunk osztott - alakú. mi összetört, akkor menj az aljára
3. 1> részekre osztani, terjeszteni (com. Váljunk szét)
split (up) egy torta - piskóta mentén vágjuk
szétvágni egy zsákmány jutalék, nyereség, a nyereség - osztja a zsákmányból díjak, bevételek, jövedelmek
megosztani a költségek között. - osztja meg a költségeket.
split (up) között a munkát számos ember - elosztani a munkát egymás között többen
szétvágni egy flakon - köznapi. dis / vonzónak / palack 2> (a) részvény (SMB).
azt mondta, hogy szét a többiekkel - mondta a többieknek, hogy osztja ki részüket
4. (tzh szét.) 1> oszlik darabokra, szakítani; osztva, split
A nézőtéren split (felfelé) több csoportban - a tömeg több csoportra oszthatók
A bíróság osztott négy és négy - hang a bíróság osztott 4-4
a nyelv osztva több nyelvjárásban - a nyelv volt osztva több nyelvjárásban 2> eloszlassa válás
szétváltak (fel) egy év után a házasság - elváltak / elválasztjuk / év után esküvő
5. köznapi. veszekedés, nem értenek egyet
megosztani az smb. - (rasoritsya és) eloszlassa smb.
hogy oszlik vmit. - szétoszlatni vélemények vmit.
ne legyünk szét egy kis pont a részletek - nem fogunk vitatkozni apróságok
6. öntözni. 1> split, okoz egy split
szétvágni egy politikai párt - megosztani a párt, mert egy split a politikai pártok
szétvágni egy szavazás / egy jegyet / - egyszerre jelöltjeire szavazhatnak különböző pártok 2> crack, elveszti egység
a párt két csoportra osztották - a párt kettészakadt
A ház osztott egy szavazat - a szavazatokat a ház osztott
Liberálisok osztani ezt a kérdést - ebben a tekintetben nem volt konszenzus a liberálisok
A ház osztott ki / át / a kérdés, tarifák - a Ház egyet nem értés tarifák
7. ff. 1> hagyni, hogy ki
szétvágni egy fél pár ital után - megszökött egy párt, miután néhány pohár 2> sivatagban; megszökik
8. (com. Be) lemez. a kérdést; tájékoztatni, hogy legyen egy besúgó; "Crack"
szétbontani (a) egy bűntársa - így (lány) cinkosa; felmondja bűntársa
kérem, nem osztott (rám)! - kérem, ne adj el / ne hagyjuk, hogy csúszik /!
valakinek kell osztott rá, hogy egy tanár - aki nayabednichali ez tanár
9. híg (likőr)
10. A bőröket. dvoit bőr
11. kürt. vágott minta
12. kémiai. 1> bomlanak, osztott
víz szakadások hidrogén és oxigén - víz van szétbontva hidrogén és oxigén 2> cleave, bomlik szét komponenseket
szétvágni egy zsír glicerin és a zsírsavak - hasított zsírt glicerin és zsírsavak
megosztani smb fülébe -. Lenyűgöző smb.
szétvágni egy haj / szőr, szívószálak, szavak / - a) vitatkozni kis dolgokat; b) részletes adatokkal; c) pedáns / hibakeresés /
szét a különbséget - a) figyelembe átlagérték; b) elosztjuk a különbséget a fele; hogy jön össze az ár, egy alku; c) a kompromisszumra
osztott engem / légcső /! - hogy én tört!
a szikla, amit osztott - a) akadályt; b) a vita tárgya; c) Az ok a boldogtalanság
osztott ok - legális. száját. meghúzási folyamat (a felesleges bizonyítékot indokolatlan kifogások és m. n.)
Tovább a szó jelentése és SPLIT fordítás angolról magyarra az angol-magyar szótárban.
SPLIT Fordítás magyarról angolra orosz-angol szótár.
További jelentése ennek a szónak és az angol-orosz, orosz-angol fordítás szétváltak szótárak.