Ősi szövés a szavak és a modern irodalom (Vladimir Radimir)
Íme egy részlet egy munkát az elismert mestere ennek a stílusnak a Vízkereszt Bölcs „The Life of Sergiya Radonezhskogo” feje „a győzelem Mamaj” (lefordítva a modern magyar nyelv):
”... És így, miután összeszedte az embereit, kijött ellen istentelen tatárok. És látta, hogy nagy sereg a sok kételkedni kezdett, sokan foglaltak le a félelem, gondolkodás, hogyan kell menekülni. És hirtelen az órában egy hírnök érkezett egy üzenet a szent, ahol azt mondta: „Nem kétséges, uram, bátran menjen ellen a harag nem félek :. körül Isten segítségével.”
Ezután a nagyherceg Dmitri, és egész serege, kitöltve a vakmerőség, elment a pogányok ellen, és a herceg azt mondta: „Nagy Isten, aki teremtette az eget és a földet, segíteni a csatában az ellenség a nevét.” És így egyszerre. "
Ahhoz, hogy láthatóvá tegyük a rímelő prózai ezt a szöveget, akkor osszuk sorokat, Adjunk neki egyfajta költői érdekében.
”... És így, miután begyűjtött minden embere,
Ellenezte az istentelen tatárok.
És látta, hogy nagy a csapatok,
Sok kételkedni kezdett,
Sok foglaltak le a félelem,
vajon hogyan kell menteni.
És hirtelen, abban az órában
egy hírnök érkezett egy üzenet a Szent,
ahol azt mondta:
„Nem kétséges, uram,
bátran ellen gonoszságuk.
Ne féljetek az egész Isten segítségével. "
És akkor a nagy fejedelem DmtIry
és egész serege,
Tele büszkeséggel,
Jönnek ellen a szemetet,
Prince mondta:
„Nagy Isten, aki teremtette az eget és a földet,
segíteni a csatában az ellenség a nevét. "
És így egyszerre. "
Azonnal rájövünk, hogy ez a márka úgy tűnik, hogy a próza járat viseli félreérthetetlen jelei a vers: vonal szinte minden rím, és bár nincs összhang és a harmónia jellemző ebben a versben, de még mindig a rím - párhuzamos és keresztmetszeti és még nehéz összefonódott - itt a hely.
Ez a hasonlóság a titka a költészet rímes próza „szövés szavak”!
Csak, ez a próza, lehet nagyon közel a költői méretek, az a nagyszerű, művészien díszített népmesék - és lehet nagyon messze költői harmónia, mint ahogy a munkálatok az úgynevezett közepes firkászok.
Később, a stílus a „szövés” vagy „Vytia szavak” fajult valami nagy és nehéz megérteni. Styling verbális konstrukciók zúzott is. A Ozhegov ezt a stílust, akkor olvassa el az alábbi ez: boltologiya, gorlobesie, szép szóval, a retorika, fecsegés, fecsegés, fecsegés, szavak, szavak, üres fecsegés, torrent, forró levegő, fecsegés, tartályok, oszlopok, csomagolás bar-rastabary , fecsegés, trepologiya, trepotnya, kifejezés, kifejezéseit, mondatokat, verbális szemfényvesztés.
Ez vezetett a szakadár ismertetésének módját gondolatait az „élő velikovengerskogo nyelvet.” De! Sam, ez a stílus nem született a vákuumban. Volt egy széles bázis a nemzeti nyelv. Mesék, közmondások, viccek, viccek, limericks - ez az igazi forrása a mesterséges és fenntarthatatlan stílusban. Emberek, képletesen fejezte ki gondolatait, a hozzáállás, hogy a valóság, valóban költői. Ő tényleg olyan módon, hogy Tettem a minimális összeg a maximális értelme. „Fed sertés - és még mindig eszik, gazdag ember - és minden ment”, „mi Jegor szeme élénken éles, egy probléma - nem néz vissza”, „Drones sokat trükk”, „A Krivoy Natali mindenki csatornák” - mint ragyogó minták egész réteg jelenti, hogy nincs szükség hosszadalmas szóbeli prezentáció, nagyon egyedi a népnyelv.
Ez is a szövés a szavak. És most, az egyszerűség és az igazi kapcsolatban a mindennapi élet egy igazi zseni. „Ki vagy sok csali, a jelentését nem tudom”, „Ki vagy sok Bait - hallgatni nem megfelelő” - helyesen rámutatott ismeretlen joker figyeljük képzett Mongers.
És igaza volt! Nézni ezeket a modern Gorbacsov, Medvegyev, Zhirinovsky, Chubais - és látni fogja, hogy a szavak áramlását okádó a központok a logika és a verbális érdekében, érdemes kicsit. Mindaddig, amíg letekert verbális gubanc, mester folklór azt mondta volna, „alább T sorról sorra, de nincs értelme vonalak”, vagy „A királyság a vakok, és a király a görbe.” És ismét: „ékesszóló, de a kéz tisztátalan”.
Ezek voltak a mesterei Oroszországban mindig. Természetesen sem a világi, sem a lelki erő, hogy nem tetszik. Bohócok, mesemondók és szórakoztató ősidők óta voltak hatalmon gyanúja miatt tömören kifejezte tiltakozását az emberek ellen és intézményesített megszentelt papok igazságtalanság. „A törvény szent, ügyvédek ellenség”, „Hol van az a parancsolat, van egy bűncselekmény”, „Az összes új, és amikor a vonat a jobb oldalon!”, „A templom közelében, eddig Istentől ...” Vagy: „Minden évben a farkas istállókat, de nem változik a szokások „vagy” a régi hajók voltak fából, a papok az arany, és most a arany- és fa papoknak. " És azt is: „Ki az a pap nem a fia - a rohadék” és „ne imádkozzunk Istenhez papjaink.”
Mi a hasonló teljesítmény!
Persze, okos emberek, és magam kíméli. „Minden hüllő a maga módján”, „Mindenki a maga módján, de senki sem Isten”, „Mindannyian Griški ügyeiket.”
Ezek az anonim esze, ezek énekesek és írók a tündérmesék és legendák a sötétben az évszázadok, és folytatta generációról generációra, a hagyomány ábrás ritmikus szó. Ők az igazi mesterek kifinomult szövés szavakat, és nem ravasz prédikátorok, elmerült a sáros Szekták visszavonhatatlanul.
A nagy orosz klasszikus irodalom örökölt sokat ettől a kimeríthetetlen hagyomány. Puskin, Lermontov, Gogol, Leskov, Turgenyev, Tolsztoj, Dosztojevszkij, Gorkij, Bulgakov és még sokan mások. Ez Sesquicentennial története az orosz irodalom, az arany és ezüst kor. Írtak nemcsak prózát. Az próza gondos vchityvanii felfedez egy rejtett ritmust. Így hangzik jól, jól figyelj. Ebben, a gyöngy, beillesztett rím (elsősorban assonansnye, ha ugyanazt a hosszú magánhangzókat). Ezek elszórtan itt-ott egy rím, mint egy csontváz, tartsa verbális konstrukciók harmonikus módon. És ha felosztja a prózai szöveget on-line, mint a vers, voltunk meglepve tapasztalta, hogy a szöveg e próza sokkal, mint a költészet. A vers szinte mágikus, mert a ritmus a varázsa.
Ezért szeretik a nagy írók. Mert szinte így még az ő csodálatos próza.
Itt a szöveg Puskin történet „The Shot”:
És itt van, hogyan fog kinézni a bontást a szöveg méretének vers:
Puskin - költő zseni, és az ő csodálatos költészet egyértelműen kiderül, még a prózai művei. Szinte minden szava (összes). Connected más szóval vagy szavakkal előzték a hosszú magánhangzókat, amely létrehoz egy egyedülálló érzést könnyedség a stílus és a különleges harmóniát. A kötegek „szavak összefonódnak” nincs egyértelmű sorrendje, nem éreztem a merevséget, mechanisztikus - ez egy igazi improvizáció született zseni inspirálta a költő. Gyakorlatilag az összes javaslatot egy csomó harmóniákkal korábbi és későbbi javaslatok, gyakran kettős, sőt hármas. Néhányan még keresztül kommunikálnak a javaslatot. A gyakran használt technika - váltakozásából hangsúlyozta magánhangzók egy sor szomszédos szó. Meglepőnek tűnhet, de a szöveg szinte nincs szó nélkül a megfelelő pár, vagy akár egy csoport, egyesült Összhangban a magánhangzó hangsúlyozta. Egyetlen szó. Valóban, ez a legmagasabb osztályban a harmónia próza.
Itt van egy másik nagy mestere a művészet beszéd, Nikolay Vasilevich Gogol. Ez az ő híres leírása a Dnyeper a „holt lelkek”:
„Csodálatos Dnyeper nyugodt időjárás,
ha szabadon és simán
gyorshajtás az erdőben és a hegyek
A vízzel teli.
Sem zashelohnet; nem mennydörgés.
Úgy nézel ki, és nem tudod,
Magától vagy nem megy az ő fenséges szélessége
és úgy érzi, mintha az egész öntött üveg,
és ha a kék tükör az út,
mérték nélkül, szélessége pedig nincs vége a hosszú,
legyek és átszövi a zöld világ.
Lubo majd a forró nap
nézz körül a magasban
és merítsük a sugarak a hideg vízben üveg
tengerparti erdők és világos gondolatok a vizekben.
ZelenokUdrye!
ők összebújnak vadvirágok Woody és
tilt,
Azt nézd meg őket, és nem egyértelmű,
not Love elég fény, hogy a SPAR,
és vigyorog hozzá, és köszöntötte őt, és bólintott ágak.
A közepén a Dnyeper, nem mer nézni:
Senki, kivéve a nap és kék ég, nem nézett rá.
Ritka madár repül közepén a Dnyeper!
Lush!
neki nincs párja a világon a folyó.
Csodálatos Dnyeper és a meleg nyári éjszakákon,
amikor minden elalszik
- Mindkét ember és állat, és a madarak;
Isten ellenben egy méltóságteljes körülnézett az ég és a föld remeg, és a fenséges köpenyét. "
Általánosan polupoeziya! Hihetetlenül ritmikus, gazdag, affektív, tényleg mesés próza. Próza, amely egyedül áll a nagy orosz irodalom, és a szintje az etnikai dal és nehéz is közel. Sőt, Gogol - énekes a magyar szavak, egy személy különleges. Master of Literature a legmagasabb rangú!
Gyerünk. Most látjuk, egy ember-blokk, író és filozófus az igazi értelemben vett - tette Lev Nikolaevich Tolstoy.
”. Az oldalon az út állt egy tölgyfa.
Ő volt talán tízszer nyír,
kialakítva az erdőben,
tízszer olyan vastag és kétszer nyír.
Ez egy hatalmas, két heveder tölgy,
törött szukák és a kéreg,
benőtt régi sebek.
Egy hatalmas,
ügyetlen, aszimmetrikusan szétálló
göcsörtös kéz és az ujjak,
Egy öreg, mérges és megvető furcsaság
Ő volt az egyik mosolygó nyírfák.
ő csak az egyik nem akart engedelmeskedni a varázsát a tavasz
és nem akartam, hogy nincs tavasz, nincs V
Ez tölgy úgy tűnik, hogy azt mondja:
„Tavasz, szerelem és a boldogság!
És ez nem zavar, mindegy
buta, értelmetlen megtévesztés!
Minden ugyanaz, és a hype!
Nincs tavasz, nincs nap, nincs boldogság.
Vaughn lásd ül zúzott halott luc,
mindig egyedül,
és ott
szét a letört,
bőrű ujjak,
ami nőtt ki a hátsó, az oldalsó
- bárhol.
Ahogy nőtt - így állok,
és én nem hiszem, hogy a remények és a csalás. "
Leo Tolstoy, talán nincs legköltőibb író az Aranykor az orosz irodalomban. Erőteljes logika a nagy gondolkodó és író úgy tűnt, hogy őrölni a költészet az ő felejthetetlen alkotásait. Bár Tolsztoj is sző a szavak létrehozzák saját, különbözik a többi, eredeti ritmusát az elbeszélés, annak rím lehet elég ponty, bemutatva az író számos ismétlései ugyanazokat a szavakat, amelyek a szokásos költészet rím nem fogadják el, és van úgy, hogy még a házasság versek. Azonban Tolsztoj ezek ismétlések jelennek meg, és hallani elég szervesen. Ez csak neki, Tolsztoj, az eredeti irodalmi stílusban. Nem szótag Tolsztoj költészet nem vontak le a dicsőség bölény orosz irodalomban - ő nagy, és ez mind egyetértenek, még azok is, akik nem olvasta.
És itt van egy részlet a művek MJ Lermontov a "Princess Mary":
”... Ez volt 6:00, délután
amikor eszembe jutott, hogy ideje vacsorázni;
lovam kimerült volt;
Elmentem az úton,
vezető Pjatyigorszk a német kolónia,
ahol a víz egy részét a cég megy Bishop piquenique1 (en piknikezésre). Az út kanyarog között cserjék,
süllyedő egy kis szakadékba,
ahol zajos patakok áramlását
árnyéka alatt a magas fűben;
Kör amfiteátrum torony kék kolosszus
Besht, Snake, Vas- és Kopasz-hegy.
Később, az egyik ilyen vízmosások
Felszólította a helyi nyelvjárást gerendák,
I megállt, hogy a víz a lovakat;
Ekkor úgy tűnt, az úton egy zajos és ragyogó kavalkádja: Hölgyeim, fekete és kék az Amazon,
urak a ruhák,
Smer cserkesz összetevők a Nyizsnyij Novgorod-i;
Mentem előre Grusnyickij Princess Mary ".
Igen, Lermontov - valóban költői, még a gyönyörű, „illatos”, ahogy ő hívta Gogol prózájában. Jól látható egyértelmű nyomait poetizatsii prózájában: gyakran használja a legtöbb jól hangzó vers a betűvel és prózájában nagyon egyszerű, és nincs-e túlterhelve felesleges értelemben, ahogy ez történik a vastagbélben vagy ugyanabban a Gogol. Lermontov - igazi nagymestere poétika, ő erős annak rím, a hangsúlyok a késő versszak. Az is kiderült, hogy a jellemző prózájában. Sajnálatos, hogy kellett írni prózában olyan kevés - ez minden bizonnyal lesz egy nagy és regényíró is.
De Gorkij, egy részlet a történetet „City of Yellow Devil”:
”... hatalmas bronz alakja nő
fedezik tetőtől talpig zöld oxid.
Hideg arc vakon nézés
A ködben a sivatagban az óceán,
Bronze pontosan várja a nap,
Átélni neki halott szemét.
Tiporják szabadság - kevés földet,
Úgy tűnik, hogy emelkedik az óceán,
Her talapzaton - mint fagyott hullámok.
A keze, a magasba az óceán felett, és árbocok hajók,
Ez ad jelentenek büszke a nagyságát és szépségét.
Úgy tűnik - azt a fáklyát, szorosan összeszorított ujjakkal
Fényes villanás, gyorsulás szürke füst,
és bőségesen obolOt mindent körül forró, vidám fény.
A kör egy csekély darab földet,
, amelyen áll,
elcsúszik a tengervíz,
mint aggastyán szörnyek,
Hatalmas vas Szudán,
Vibrál, mint egy éhes ragadozó,
Kis hajó.
Roar sziréna, mint a hang mesebeli óriások
jött egy dühös síp
hörgő horgony lánc, súlyos fröccsenő hullámok az óceán.
Minden fut körbe, arra törekszik, megborzong feszültséget.
Csavar és kerék gőzös gyorsan elérje a víz
- Ez borított piszkos hab,
Robusztus ráncokat.
És úgy tűnik, hogy minden - a vas, kő, víz, fa
- teljes a tiltakozás nélküli élet a Nap,
nélkül dal és boldogság fogságban fáradságos.
Minden nyögi, üvölt, őröl,
engedelmesség akarata valami rejtett erő,
ellenséges ember ... "
Bulgakov „Mester és Margarita”:
”... egy fehér köpenyt vérvörös bélés,
Lovasság csoszogó járás
Kora reggel a tizennegyedik
tavaszi hónap Niszán
a tornácok
a két szárnya a palota Nagy Heródes
Jöttem ügyész Júdea Pontius Pilate.
Több, mint bármi a világon
Ügyész gyűlölte a szaga rózsaolaj,
és minden most előrevetíti régi rossz idő
mint a szag, hogy ő üldözte a helytartó hajnal.
ügyész tűnt
a szag rózsaszín
sugároz ciprus és a pálmafák a kertben,
hogy a szaga a bőr sebességváltó és a verejték a konvoj
Curse of the Pink bekevert fúvókák.
Egy melléképület a hátsó a palota,
Hol jött az ügyész a Yershalaim
első csoportba
Tizenkét villámgyorsan Legion
Skid a pára az oszlopsor tetején keresztül platform a kertben,
és keserű füst,
vallotta
hogy szakácsok kentUriyah
Kezdtük, hogy készítsen vacsorát,
összekeverjük mindegy félkövér rózsaszín szellem ... "
Magnificent magas művészi stílus Bulgakov nem hagy kétséget afelől, hogy a kiemelkedő tehetségét. A szöveg szó szerint teljesen szőtt akkordokat. Még olyanok is mondani, túl nagy az egyes javaslatok nem úgy tűnik, olvashatatlan, mert az ügyes zsonglőr harmóniákat. Minden javaslatot és az előző és az azt követő, sőt keresztül. Belül minden ajánlat tökéletesen harmonizálnak hang felesleges, „elfelejtett” nincs szó egyáltalán. Használt iker harmóniákat. Ez próza, és még csak nem is egy csipetnyi néhány versekre, próza, de ez - a felső osztályba. Sőt, Bulgakov - Mester.
De ez nem csak az elismert mesterek tettek, akaratlanul, talán nem tudta, az ősi szövés a szavak. Kiderült, hogy minden fikció, ellentétben opus vesztesek, ez egy harmonikus ritmikus elem. Még nyomozók.
Olvasd egy részlet a regény Sergeya Vysotskogo „pontozott vonal”:
Mint látható, és itt van a ritmust az elbeszélés. Természetesen, a költészet itt, mint mondják, nem szaga, a műfaj nem egy ... de az a tény is, hogy a sokk (és még hangsúlytalan) magánhangzók társítani a néhány mondat, és a javaslatok magukat.
Kiderült, hogy minden szakmai fikció köteles a szó összetételéből szövés. Itt vannak a jelentések és a jelentés használatára nincs szükség, ezért senki sem figyel. Akkor egyértelmű, hogy a hatalom jó hangszórók a közönség, amelyet senki sem, azt hiszem, nem vitatható. Úgy, hangszórók beszéd - harmonizált hangjait túláradó energia témában. Ez a fajta verbális mágia, magával ragadó a közönség a teljesítmény és a tökéletesség.
Ugyanez természetesen vonatkozik a szakirodalomban. Így tanuljuk meg, kedvesem írók, ritmikusan és egyfajta kódolni gondolataikat. Ők lesznek nagyon erős! Tehát sikert kívánunk ebben a nehéz feladat, és nem fogjuk elfelejteni - egy csodálatos formában kell hatnia legalább értelmes értelme! Istennel!