Orosz-angol kifejezés könyvet, angol
Ma, azt javasoljuk, hogy találja magát egy kocsmában, és inni egy ízletes sört a barátaival vagy új ismeretségeket. Itt vannak a különböző helyzeteket, amelyekben akkor találja magát.
1. Szeretné, hogy meghívja barátait, vagy új ismeretségeket menni a kocsmába egy italra:
Szeretné, hogy menjen egy italra? [Mint a fa th e fo menni inni?]
2. Ha szeretne nyújtani fizetni mindent, akkor azt a következő:
Hozok ezeket. [Isle het VMS]
3. Nem tudja véletlenül, hogy megfeleljen a kocsmában a barátok, és szeretné, hogy csatlakozzon hozzájuk:
4. Nem kell egy széket. Akkor nézze meg a következő táblázatot, és engedélyt kér, hogy az üres székre:
Ez rendben van, ha én ezt a széket? [Től, ha olrayt ah Teyk sis Chea?]
5. A barátok mind ittak. Kínál nekik egy italt:
Hozhatok egy italt? [Ken ah het yu enaze inni?]
6. Ön azt kérdezi konkrétan amit megrendelt:
Mit adhatok? [Ken ah Wat het yu?]
7. Ha állsz, akkor mondd meg neki a sorban a bárban, és valaki megpróbálja előtted, „Sajnálom, én voltam az első”
Elnézést, én az első! [Ekskyuz km ah POP Fest!]
8. Fontos, hogy ha azt szeretné egy italt, és pirítós, hogy valaki, vagy valami, amit meg kell beszélni. nem (mint mondják a magyar)
Ahhoz, hogy a jövőben! - A jövőre nézve! [Tu ze Fut!]
Az egészségre! - Ahhoz, hogy a (z) egészség! [TU EGÉSZSÉGÜGYI g]
9. Barátok megkérdezi, hogy szeretne többet isznak. Meg akar lemondani:
Nem, jól vagyok, köszönöm. [Nou, Aime olrayt senks.]
10. Meg kell kérni barátok, ha a kereskedelmi le nagy számlák, például 5 fontot:
Meg lehet változtatni a £ 5 jegyzet? [Ken th e MÓDOSÍTÁSA Öt font laptop?]
11. Érdemes megkérdezni a pincér szolgálja, ha a pub étel:
Van ételeik? [Du Yu sorv étel?]
12. Ön próbál vásárolni cigarettát a gép, de nem történik semmi. Barmenu azt mondják, hogy a gép nem működik:
Elnézést, a cigaretta gép nem működik. [Ekskyuz E ze gépek sigaret iznt voking]
13. Nem tudja véletlenül hallani az emberek beszélnek a szomszéd asztalnál, hogy ők fognak jönni, hogy a szülővárosában (feltételezve, Moszkva), és szeretné megismerni őket. Te is segíthetsz ezt a kifejezést:
Elnézést, nem tudtam segíteni overhearing, hogy fogsz, hogy látogassa meg Moszkvában. [Ekskyuzmi, ah kudnt HELP ouverhiaring ZET-én és a SOI látogatás Moskau]
14. Megtalálták az asztal alatt, hogy valaki elfelejtett dolog, és szeretné, hogy ez barmenu:
Elnézést, azt hiszem, hogy valaki elhagyta ezt mögött. [Ekskyuzmi ó sinc samuans bal VMS bihaynd.]
15. Lehet, hogy elfelejtett egy kocsmában a zöld sálat, és menj vissza a kocsmába, hogy kérje barmena senki nem adták neki:
Elnézést, már valaki átadta a zöld sál? [Ekskyuzmi, HEZ eniuan hendid in e zöld SCAF?]