Onlinenglish hogy bárki, aki összekeveri a szavakat, szórakoztató és vicces dedikált
A „vicces” - melléknév azt jelenti, hogy vicces vagy szórakoztató (bizonyos esetekben lehet fordítani, mint egy furcsa és arrogáns). Ha valami furcsa, ez okozza egy bizonyos reakció - a nevetés. Ezért mondhatjuk, hogy egy személy „vicces” - azaz neki tulajdonított tulajdonságok Entertainer, bohóc, vidám, joker, aki mindig kész nevetni. melléknév gyakran használják a gyermekek számára, melynek értéke „vicces, szórakoztató” - „! Ez a kislány annyira vicces”, vagyis a gyermek teszi számunkra mosolyogni.
A körülményektől függően, és lehet alkalmazni a felnőtt melléknév „vicces” értékkel „furcsa”: „nem tudok rájönni ki őt Ő vicces ..” Itt a lexikális jelentés vicces abban az értelemben, az országok hangsúlyozni kell, és intonáció. Minden más esetben, amikor egy személy vidám bohóc, akkor nyugodtan nevezhetjük „vicces”. Azt is szeretném megjegyezni, hogy az angol nyelvben ritkán hallható az „én vagyok vicces” abban az értelemben, „Annyira vicces.” Még ha ezt a kifejezést, és azt mondják, az érték lesz az ellenkezője - „Itt vagyok furcsa, nos, én adok.”
A „vicces volt” használják a transzfer, könyvek, egy esemény, amitől nevetni. Az orosz megfelelője a jobb - „ez vicces volt.”
Most nézzük meg a „fun”. Először is, ez egy főnév azt jelenti, hogy szórakoztató, szórakozás, vagy időtöltés. Tipikus mondatok:
Jó móka volt, jó volt (esemény, események, partik, stb)
Volt egy nagyon szórakoztató (Jó móka volt)
Ő fun (körül lesz) (Vele soha nem lehet unatkozni)
Ezek tréfát vele (ők kigúnyolták, ugratták, a legtöbb negatív érték)
Ő teljes szórakoztató (Ő olyan játékos)
A piknik kell szórakoztató (piknik ígérkezik fun)
Ez egy szórakoztató dolog (ez szórakoztató, izgalmas, szórakoztató)
Ő egy jó ember (vethető össze a fenti kifejezést „Ő vicces, vagy Ő egy vicces ember”) - Mivel ez érdekes neki unalmas
A szórakozás / szórakoztató (just for fun, nem rosszindulatból)
Így a „fun” kevés köze ugyanaz a gyökere, mint a melléknév „vicces”. Próbálj meg emlékezni ez a mondat, és remélem, hogy a jövőben, a beszéd az egyetlen hiba kisebb lesz!
PS: Valójában nem hiba dolog - minden rossz. A lényeg az, hogy a másik személy érti meg, így meg kell próbálnia, hogy pontosabban megfogalmazni a gondolataikat. Köszönjük a figyelmet!