Omar Khayyam (aznap megint eltűnt, mint a szél könnyű nyögés életünkből, barát, örökre, leesett

• Itt ismét a nap eltűnt, mint egy könnyű szél nyögés
Életünk minden elveszett elejtette.
De mindaddig, amíg él, nem fogok aggódni
Azon a napon, hogy az eltávozott, és az alsó, ami nem született.

• Ahol jöttünk? Amennyiben az utat beadni?
Mi az értelme az életünknek? Ő számunkra felfoghatatlan.
Hány tiszta lelkek a kerék azúr
Leégett a hamu, és ahol, mondjuk, a füst?

• kapaszkodott rejtélyes koponya fazekas
Különösen nyilvánvaló ez felé art ajándék:
Mivel az abroszon, bekopogott egy tál
És ez gyújtott lángoló tűz a szenvedély.

• Mount, ivott egy kis bort, aztán menne a tánc.
A bolond, aki csak bort rágalmazás rendelkezések.
Azt mondják, hogy meg kell kerülik a bort?
Hülyeség! Ez egy bátor lélek, amely éltet minket.

• Milyen zavart ellenszenves bigottok!
Hozd bor, Saki, és mellesleg, lefektetett
Turbán én pub és a imaszőnyeget;
Nem csak szavakban ellensége vagyok minden ebben rejlik.

• áhítatosan becsület minden verset a Korán,
De hogyan kell olvasni őket? Nem gyakran, és nem buzgón.
Téged is, valamint a szélén a pezsgő vers jutott,
Reading este, napközben és kora reggel.

• Nyomás, Potter, mit bánom
Gyúrás az agyag, üt, így ez több száz fúj,
Ezt követően a nedves port remeg hús.
Amíg a standard tűz ez nem szűnik meg.

• Sajnos, nem sok nap, hogy mi vagyunk itt maradni adott,
Ők szerelem nélkül élni és bor nélkül - bűnös.
Nem szükséges a feltételezés, ez a régi világ fiatal il:
Kohl elhagyására szánt - ha nem érdekel?

• Ó, ha figyelembe versek kanapé
Igen, a bor kancsó és feltette a kenyeret a zsebébe,
Amit veled töltök nap a romok -
Azt lehet irigylik bármilyen Sultan.