Olvassa élet, mint a dagály - Kukson Ketrin - 1. oldal
Az élet olyan, mint egy tenger hulláma
OCR Pikk dáma, Helyesírás Chiara
ISBN 0-552-14446-0 (CORGI könyvek) ISBN 5-8405-0262-6 ( «World of Books” LLC)
Emily gyermekkori kényszerült kemény kenyeret szobalány elviselni szeszélyeinek és durva házigazdák, és vigyázni a húgát. Kedves és szimpatikus lány, sóvárgás a kényelem, csak arról, hogy a családi boldogság. Azonban az élet készül neki nyomorúságos sorsa kitartott nő, az anya törvénytelen gyermek, a játékok a kezében elcsigázott Lovelace. Mégis sorsa lenne megtörni a ciklus a nyomor és meleg megalázott fogva gyengéden szerető szív.
Dedikált Harold Stinton
és fia, John,
amelyekre írtam
Az első történet.
Az élet jön, mint a dagály, a harsogó hullámok,
De megnyugszik, mielőtt a dagály.
Lét - az oldalon eltöltött idő,
A nedves parti zsindely.
Azok tévednek?
Azok az emberek, akik vakok a bátorságot
Screaming felett szórás: „Soha ne tartsa a harkály fel?!”
- Készen állsz, hogy járni, Emily?
- Igen, Mr. Mack Gillbi.
- Jó, jó. Az utcán csodálatos időjárás, így érezze jól magát a szabadidő. Séta a parkban, csodálni a kacsa a tóban.
Úgy néztek egymás szemébe, és nevetett - Harmincöt üde arcú férfi és egy tizenhat éves lány, akinek vastag világos barna, majdnem szőke haj, annak ellenére, hogy a fiatalok, összegyűltek egy szoros kontyba a tarkó. Magas volt tizenhat éves, és az ő alakja a jövőben ígérkezett nagyon szép. Azonban ez nem egy szám felkeltette a figyelmet, de valami az arcán. És nem azért, mert szép. Vastag szempillák hozzáadjuk a mély sötét barna szemek, telt ajkak, meleg árnyalatú bőr - ez a kombináció még nem beszéltünk a szépség, de valami kétségtelenül adta az arcát, mint a fényerő, mintha belülről világít.
Gen Mac Gillbi gyakran elgondolkodott az ember komornája feltételek szólította magam boldog. És ő azt hitte, hogy egy pontos leírást, mert örült, így sok mindent, és nem elrejteni, és mégis azt mondta, hogy ő nagyon szerencsés, „Ah! Mr. Mac Gillbi, annyira szerencsés, hogy itt dolgozom. " Vagy: „Ó, Mr. Mack Gillbi, annyira örülök, hogy egy jó nap ez a mai. Ez szörnyű, amikor meg kell dolgozni az esőben. " - Egy dolog nyilvánvaló volt - soha nem fogsz unatkozni ott, ahol ez található.
Nemrégiben kezdte gondolni, milyen lenne az élet ebben a házban anélkül, hogy neki, és elkezdte kezelni őt, mint egy szeretett lánya.
Kissé elfordult Emily, azt mondta:
- Nézze, kérem, hogy a háziasszony, mielőtt elmész, oké?
- Ó, igen! Természetesen, Mr. Mack Gillbi. Természetesen.
Emily nem azonnal ment a lépcsőn az emeletre vezető és mögött található egy ajtó túlsó végén a konyhában. Megvárta, amíg a gazdi bemegy a nappaliba, és amikor becsukta az ajtót, ő forgatta fel az ingujját, és elment az autómosó. Ott fordult egyetlen érintéssel, Emily nyert egy kis vizet a ónbádog állt a barna kerámia mosdó és megmosta az arcát kék „márvány” szappan, amit általában úgy mosáshoz emeleten. Nedves kézzel, ő lesimította a haját a leszúró az oldalon, úgy, hogy nem ölt, a haja nagyon rossz, és néhány szál makacsul kiütötte a fény. Nagyon bosszantó neki, mint Mrs. Mak-Gillbi nem hagyta jóvá a „haj kilóg minden irányban.”
Amikor kijött a mosás és átment a konyhába az ajtó felé vezető lépcsőn, ő megállt, furcsa szag - furcsa ezt a házat. Csak egy pillanatig bámulta az ajtót, a nappali, majd az ajkába harapott, hogy egy vidám mosollyal. Mr. Mac Gillbi nem tagadja meg magát az öröm, hogy dohányzik. Azt remélte, hogy elég okos volt ahhoz, hogy kissé nyissa ki az ablakot, mintha a szag terjedt felfelé, nem lesz nagy a zaj. Nos, nem a zaj. Mrs. Mac-Gillbi nem botrányok, hogy van, soha nem sírt, de már jól mondják, hogy a hallgató úgy érezte, hogy sír.
Emily futott lábujjhegyen a másik végét a konyhában, és csendben emelte az alsó ablak néhány centimétert. Ez is elfogadhatatlan lenne, ha Mrs. Mc Gillbi talpon volt; windows soha nem nyitotta, mert a por.
Megint megállt röviden útban a lépcsőn, hunyorogva az ajtó felé a nappaliba, és arra gondolt, hol rejt el dohányzik. Nem találja a szobában egy város, amelyet fel lehetne használni, mint egy rejtekhelyet, és vele ő nem merte volna viselni, mert Mrs. Mac Gillbi illata volt, mint egy menyét.
Halkan odament a meredek kőlépcsőn egy kis leszállás mindkét oldalán, amely található az ajtókat. A jobb vezette be a hálószobába Mr. és Mrs. Mack Gillbi, a bal - a saját szobájában. Amint a szobájába, ő átcsúszott a vas ágy az oldalon a mellkas, amely beszorult az ágy és az ablakpárkányon.
Nyitva a doboz felső, Emily kihúzta tiszta kék pamut ruha. Eltávolítása után a felső része nem volt holland kötény, csíkos ing és szoknya twill, ő besurrant a ruhája; majd megváltoztatta a hazai cipő egy pár cipőt, ami szinte elrejti a csúnya a ruhája szegélyét.
A következő mezőbe a lány vett egy szalmakalapot és két hosszú kalaptűket, és amikor tűzött a kalapot, hogy rögzítve volt neki koronát. Aztán levette a kabátját egy szöget az ajtót, és felvette. Elővett egy tiszta zsebkendőt a dobozból, ami ott állt a komódon, és egy kopott barna bőr pénztárca. Emily kinyitotta, megnézte a heti fizetése egy shilling és hat penny, ami ismét tette gondolni, milyen szerencsés volt. Aztán gyorsan lezárja a pénztárca és a gazdaság, és egy zsebkendőt a kezében, kiment a szobából, három lépésben haladt át a partra, és bekopogott a hálószoba ajtaját. Majd visszajött, és azt mondta mosolyogva:
- Én sétálni, Mrs. Mac-Gillbi. Talán azt akarja, hogy valamit tenni, mielőtt elmegy?
Nancy Mc Gillbi dönthető. Ő volt ágyhoz kötött az elmúlt két évben, és úgy, hogy nyugodtan, mert „hiszen az Úr akart.” Az Úr jónak látta, hogy küldjön neki betegsége. Ő nem értette, miért, de szilárd meggyőződésem, hogy a válasz is adható, amikor a lány bemegy egy másik világ - a monostorban, amelyet ő készített számára, minden tudás az övé lesz, mint a jutalom szenvedését és türelme lesz nagyvonalú.
Válaszul arra a kérdésre, Mrs. Emily Mc Gillbi mondta:
- Lássuk, ha rendben elég.
E szavak után, Emily az ablakhoz ment, feszített karját oldalra, és elkezdte lassan forog. Amikor Mack asszony körülnézett a Gillbi hátán, mondta a lány veszi rosszul elfojtott irritációt hangon:
- Ez a haj! Azt gondolhatja, hogy én soha nem mondtam róla. Mondtam, hogy nedvesítsük nekik, így nem ragadt. Tehát vagy nem?
- Igen, Mrs. Mac-Gillbi, de kiszáradnak.
- Aztán ott van csak egy kiút: ha nem tudja nyomon követni őket, akkor kell borotvált.
Úgy tűnt, hogy minden részletét az arcát Emily kinyújtott, az öröm eltűnt tőle. Motyogta összefüggéstelenül:
- Ah! Nem, Mrs. Mack Gillbi, nem mondom. Tudom kezelni őket, megpróbálom; Azt srezhu curling szálakat, hogy kiáll, mindenképpen srezhu.
Mrs. Mac-Gillbi vett egy mély lélegzetet, felhúzta az álláig, fodros a muszlin hálóing, majd kiegyenesedett a lapokat, amelyek kiterjedtek a szélén a paplan, ő szinte áttetsző kezét és azt mondta: