Olvassa el az én anyukám és a varjak - Nordkvist Sven - 1. oldal - Read Online
D. és T. Wieslander, S.Nordkvist. Mamma Moo és Crow
Ahogy Mama Moo megtanult biciklizni
Egy forró nap a nyár elején. A nap verte le. Tehenek barangoltak a legelők és kimerültek a hőt. Anyukám sétált a kerítés és a rágott fű.
F-vonat zhik! Az úton, kerítés mögött, száguldott az autó.
Clap clap clap! Úgy repült a Raven. Repült gyors és most a zaj meg a kerítésen.
Anyám ránézett nyugodtan, és továbbra is rágni.
- Hé, Raven, - mondta. - Örülök, hogy látlak!
- Szia, anyu én! Én sietek.
- Milyen jó, hogy meglátogatott! - Mama azt mondta, én.
- Nos, igen. Tény, hogy az idő már, - mondta Raven. - Mégis, repültem. Kell ma ...
Tr-tr-p-p-p-ck! Mellettük hanyatt-homlok rohant moped. Anyám nem is hallotta a szavait.
- És hol vannak ezek? - kérdezte anya én.
Anyukám felsóhajtott.
- De én még soha nem volt a városban, - mondta.
A nyikorgás-nyikorog! Zing! Úgy telt el a gyerekeket kerékpárok. Ők beszélgettek egymással, és hangosan felnevetett. A nap verte le, és ők voltak a fatörzsek törölköző.
Anyukám elfordította a fejét, és nézett utánuk.
- Ó, én-y! - mondta. - Hogy van ez szép! Tudod, mit akarok, Raven?
- Fogalmam sincs. Hogy mi van? Talán, tudod?
- Nagyon szeretnék megtanulni biciklizni, - mondta anya én.
Raven és felugrott, hullámzó a szárnyait, és kiabált.
- Pinch én tollak! - kiáltotta. - Anya én, mert te egy tehén! Tehén! A tehenek nem tudják, hogyan kell biciklizni!
Anyám ránézett jóindulatúan.
- Azt nem tudom, igen - mondta. - Szóval, azt akarom tanulni.
Raven befogta a fülét.
- Nem, nem, nem! - kiáltotta. - És nem tanulnak, és nem megy a meghajtó. El tudja képzelni, hogyan fog kinézni?
- Egy szép, véleményem szerint - mondta anya én. - Nem rosszabb, mint a gyerekek, amikor lovagolni a kerékpár.
Raven nézett anyukám szemében.
- Semmit nem fog működni - mondta. - A mi erdőben senki sem tudja, hogyan kell kerékpározni. Így senki nem fog, és nem fog tanulni.
- Nézd - mondta anya én. - A biciklizés gyerekek. Például, Lina. Ő hat éves volt. Hívom őt, és kérje, nem az, hogy azt tanítani biciklizni.
- Jó napot! Anyu én, te vagy az? - Lina kérték.
- Moo-y, igen, én vagyok. Hé, Lina. Kapom, amit szeretnék kérdezni.
- Igen, - mondta Lina. - És mi az?
- Nagyon szeretnék megtanulni biciklizni. Hogyan kell csinálni?
- Valójában nehéz legelő, - mondta Lina. - Van egy csomó kövek és bokrok, árkok és így tovább.
- Nos, ez érthető - mondta anya én. - De még mindig szeretnék tanulni. Mit csináltál, amikor megtudta, hogy biciklizni?
- Próbálok nagyon kemény - Lina mondta. - Apa lökött és elestem. Ez fájdalmas volt. Elkezdtem újra, így sokszor. És hányszor esett - nem számítanak. Mégis megpróbáltam. Újra és újra. És még egyszer elesett.
- Nos, tudod! - Mama azt mondta, én. - És így velem, és ősszel vég nélkül vagy törés?
- Nem, - mondta Lina. - Akkor meg fogja tanulni, és képes vezetni.
- És minden, minden rendben lesz? - kérdezte anya én.
- Nem azonnal. Amikor elmentem a legelső alkalommal, akkor én vezettem a falba.
- írja a falba? - meglepett anya én. - Nincs ideje lassítani?
- Nem tudom, hogyan - Lina mondta. - Miután az első tanulási vezetni. Meg kell tanulni, hogyan kell lovagolni, majd később fékez.
- Ez érthető - mondta anya én. - És ki fogja lökni?
- Ki nem Raven? - Lina mondta.
- Igen? Megkérdezem. Nos, Lina. Köszönöm szépen.
- Viszlát, anya én.
Bike nyikorgott és zörgött elég hangosan.
Hallottam a nyikorgást és recsegést, amikor anya My csomózott ágak találkoznak útját.
Dörgött, lüktetett, és rákattintott, amikor elment a sziklákon.
Ez repedt, amikor befut a bokrok.
Így anyukám megtanult biciklizni a legelőn. Raven meglengette szárnyait a levegőben mellette.
- Nem fogom nyomni! - kiáltotta. - Soha! Még csak nem is gondol rá! Kitolja magát!
- Figyelj, Raven - könyörgött Mom My. - Megyek esni.
- Vigyázni kell, mert a kő! - kiáltott Raven. - Előtte egy nagy szikla!
Ba-bumm! Anyukám futott, mint egy nagy szikla. És esett egy baleset.
Leült, feltette a lábát előre.
És több szarvai köröztek Raven.
- Nos, látod! - Ne hagyja, hogy a holló.
- Ez nem fog működni! A tehenek nem biciklizni.
Anyám beteg megsérült helyszínen.
- Valószínűleg, Lina megmondja az igazat - mondta. - Nagyon nehéz megtanulni lovagolni, ahol a teheneket. Túl sok kövek és bokrok.
Mi megy az úton!
Raven intett még erősebb szárnyak és felkiáltott:
- Ó, nem! Ez nem lehet az úton! Bárhol, csak nem az úton. A tehén egy bicikli megy az úton! Kész vagyok, hogy álljon, én nyomja! Szavamat adom. Én arra fog törekedni. De csak a legelőn.
- Ez rendben van - mondta My Mom, és felállt.
Felmászott a kerékpáros, és nyomja a pedált.
Raven kezdte nyomni neki.
A legelő ment pattogó és zümmögő, csengő és a nyikorgó, dübörgő és csörgő.
- Csak nézd, mit csinálok! - Raven motyogta. - Én tolja a tehenet!
- Te olyan kedves - mondta anya én.
- Óvatosan, megelőzve az árokba! - kiáltott Raven.
- Lásd előtt egy árok? Összeesik!
- Jó napot! Anyu én, te vagy az? - Lina kérték.
- Hé, Lina - Anyám azt mondta halkan. - Tudod mit? Beleestem egy árokba. Az árok vízzel. És most én vagyok minden nedves. Mit tegyek?
- overall? - ismételte Mum My.
- Igen, overál, táska tőgy.
- És mi a tehén visel overall? - kérdezte anya én.
- Természetesen. Meg kell csak, hogy egy lyuk a farkát.
- Oké, Lina - mondta anya én. - Mennyit tudsz!
Bike nyikorgott és zörgött. Zörgés lánc. Nyikorgott és repedezett ágak zörgött, és dörömbölni kezdett köveket.
Raven meglengette szárnyait, és sírt, nyöszörgött, és lihegett, mint rendesen.
De most hallotta több susogása és overall.
- Cow overall! Jaj! Leszek levonjuk szárnyait. És ez csak beszélni!
- Ha én vidám kerékpáros esik oldalra - mondta anya én.
Raven még mindig nyomja Mom My, nyögött és zihált.
- kéne hajolnia több, a kerékpár és megpróbálja csökken - mondta az anya én.
Raven nyögött, puffasztott.
- Mi van, ha kihajol a másik oldalon? - Mama azt mondta, én.
És amint minden kiderült! Ez az, amit meg kellett volna tenni.
- Hogyan? - Anya sírt én. - Nem kapok?
Ő lovagolt! És elkezdett nyomást gyakorolni a pedál teljes egészében.
Most Raven nem tudott lépést tartani vele.
Nézte, ahogy anyu én lovas az ágak és kövek. Bike visszapattant.
És anyukám elkezdett énekelni:
Nem értem, miért