Olvasd esküvő - Chehov Anton Pavlovich Antosha Chehonte - 1. oldal
Anton Pavlovich Chehov
Schafer cilinderes és fehér kesztyűt, lihegve, dob előtt a kabát, egy kifejezést, mintha azt mondaná, hogy valami szörnyűség, berohant a szobába.
- A vőlegény már a templomban! - kijelenti, kemény levegőt.
Csend. Mindenki hirtelen szomorú.
Father of the Bride, nyugalmazott alezredes, egy sovány, elgyötört arcát, érezte, talán, hogy a gyér katonai figura térdnadrág kellően komoly, méltóságteljes felfuvalkodott az arcát, és kiegyenesedett. Leveszi a tábla kép. Felesége, egy idős hölgy egy tüll sapka széles szalagok, és vevé a kenyeret és sót, és áll mellette. Úgy kezdődik, áldás.
A menyasszony Lyuba csendben, mint egy árnyék esik az apja előtt térdre, és fátylát aggódik ugyanakkor, és ragaszkodnak a virágok szétszórt a ruha és a frizura zavaró néhány csapok. Meghajolt, és megcsókolta a kép az ő apja, aki még felfuvalkodott az arcán Lyuba esik az anya; fátyol ragaszkodik hozzá újra, és a két lány, izgatott, odafutott hozzá, húzza le, helyesbített szúrva ...
Csend, mindenki hallgat, ne keverjük; Csak néhány, a legjobb férfi, mint a forró comb, türelmetlenül változó egyik lábáról a másikra, mintha arra várna, hogy lehetővé kell tenni, hogy szakít a helyszínen.
- Ki viszi a képet? - hallottam egy zavaró suttogva. - Spira, hol vagy? Spira!
- Tsichas! - válaszok az első egy gyerek hangja.
- Isten veled, Daria Danilovna! - valaki halkan megnyugtató egy idős nő, aki kapaszkodott a lánya arcát, és zokogott. - Gondolod, akkor sírni, Krisztus veled? Meg kell örülni, kedves, és ne sírj.
Áldás végén. Ljuba, sápadt, mint egy ünnepélyes, szigorú megjelenésű, csókok a barátaival, majd a zaj, lökdösve egymást, rohanó a frontra. Shafer riasztó sietséggel, kiabálva feleslegesen «bocsánat!», A mennyasszonyi ruha.
- Ljuba, hadd legalább akkor mindig nézd az egyszer! - nyögött öregasszony.
- Ó, Daria Danilovna! - sóhajt valaki szemrehányóan. - azzal, hogy boldog legyen, és tudja, hogy Isten kitalált ....
- Spira! Igen, hol vagy? Spira! Büntetés ezzel a fiúval! Menj előre!
Az egyik vőfély vesz menyasszony vonat, és a folyamat ereszkedni kezd. A lépcsőház korlát és fel a hozzászólásait az ajtót tegye mások szobalányok és nannies; falják a szemét a menyasszony hallotta őket zümmögő jóváhagyásra. A hátsó sorban hallható zavaró hangok: valaki valamit elfelejtettem, hogy valaki a menyasszonyi csokor; hölgyek visítozó, könyörgött neki, hogy ne tegyen valamit, mert „van egy jel.”
A bejáratnál már régóta vár a kocsi és a kocsi. A ló sörényét papír virágok, és minden kocsisok keze kötve a vállak környékén bandanas. A doboz a kocsi ül egy csoda-hős egy nagy szakáll, egy új kabátot. Kinyújtott karok ökölbe szorított kézzel, fejét hátravetve, szokatlanul széles váll, hogy ez nem egy ember, nem egy élő nézet; minden, csak megfagyott ...
- Tprrr! - mondta egy vékony hangon, és azonnal hozzáteszi, mély basszus - shalish! (És miért úgy tűnik, hogy két, a torok az ő széles nyakú.) Tprrr! Shalish!
Street mindkét oldalán a zsúfolt közönség.
- Pod-ah! - a legjobb férfi kiabált, bár semmi sem szolgálhat edző már régóta szolgált. Spira az utat, a menyasszony és a két barát ül a kocsiban. Az ajtó csapódik, és az utca ismertet egy ütközés kocsi.
- Babakocsi Schafer! kandalló-ah!
Shafer ugrik be a kocsiba, és mikor kezdődött, és felemelte, vonagló görcsöket, húzza fel a kabátod. Szolgált a következő legénység.
- Sophia Denisovna, ülj le! - hangokat hallott. - Gyere, és te, Nikolai Mironych! Tprrr! Ne aggódjon, kisasszony, minden rendben lesz az a hely! Vigyázz!
- Halljátok, Makar! - kiáltja a menyasszony apja. - Vissza a templomba megy a másik irányba! Bejelentkezés ott!
Crews zörög a járdán, a zaj, a sikolyok ... végül minden ment, akkor ismét nyugodt. Atyja a menyasszony visszatér a házba; A csarnok a pincérek tisztítani a táblázatot a következő sötét szobában, hogy a házban mindenki az úgynevezett „checkpoint” fújják az orrukat zenészek mindenütt hiúság, nyüzsgés, de úgy tűnik, hogy a ház üres. Katonák rajzottak zenészek az ő kis, sötét szobába, még mindig nincs elfér az Ön terjedelmes zenepavilonokkal eszközöket. Jöttek a közelmúltban, de már a levegőben „pass” lett sokkal vastagabb, nincs módja annak, hogy lélegezni. Az „idősebb” Osipov, aki a kor bajusz és a szakáll tévedt a kóc, előtt áll egy zenei állvány, és dühösen néz jegyzeteket.
- És te, Osipov, nincs bontási, - mondta az alezredes. - Hány éves vagy, én már tudom? Húsz év!
- Több, bíró úr. Játszottam az esküvő, ha kérjük, vegye figyelembe.
- Igen, igen ... - Ezredes sóhajt, és úgy gondolja. - Ez, a bátyám, a történelem ... A gyerekek, hála Istennek, a házasságot, ami kidobnak egy kislánya, és mi marad a régi nő árva ... dehogy, most a gyerekek. SPLIT őszinte.
- Ki tudja? Talán Efim, akkor is god Levél, bíró úr ...
Efim meglepett pillantásokat Osipov és nevetve csapott.
- Egy másik? - kérdezi. - Mit mondtál? Gyermekek mégis Isten küld? Nekem valamit?
Ő fojtogatta nevetés és könnyek az ő javára szemében; jóvoltából a zenészek is nevetve. Efim keresi szemével egy öregasszony, hogy elmondja neki, hogy Osipov mondta, de a lány már repül egyenesen rá, gyors, dühös, vörös szemű.
- Istenem, hogy nem félsz, Yefim Petrovich! - mondta, összekulcsolva a kezét. - Keresünk, keresünk rum, leütött, és állsz itt! Hol van a rum? Nikolai Mironych nem lehet anélkül rum, és goryushko kevés! Menj, és megtudja, Ignat, ahol letette a rum!
Efim van a pincében, ahol a konyha található. A sáros lépcső rohanó nők és inas. A fiatal katona, felvehető az egyenruháját a vállát, tegye a térdét a színpadon, és bekapcsolja a fagyasztóban; verejték folyik az ő vörös arcát. Egy sötét és zsúfolt konyhában, felhők a füst, a szakács, bérelt a klub. Egy disembowels kappan, más gyártmányú sárgarépa lánckerék, a harmadik, mint a répa vörös, vanities egy sütőben. Kés kopogás ételek gyűrű, olaj sistereg. Miután ebben a pokolban, Efim elfelejteni, amit az öregasszony azt mondta neki.
- De itt van, barátaim, ne zárja? - kérdezi.
- Semmi, uram Efim. Közelről, de nem őrült, ne aggódjon a ...
- Ó, akkor próbálja fiúk. Egy sötét sarokban a szám növekszik Ignat, steward a klub.
- Ne aggódjon, uram Yefim Petrovich! - mondja. - Ez lesz az a legjobb. Mit szeretne jégkrém: rum, és első Sauternes vagy semmi?
Vissza a szobába, Efim long csavargás a szobában, majd megállt az ajtóban „bejárat”, és újra kezdi a beszélgetést Osipov.
- Szóval, testvér ... - mondja. - árva. Mindaddig, amíg az új otthon száraz, a fiatal él velünk, és akkor viszlát! Amint láttuk őket ...
Mindkét sóhaj ... muzsikusok jóvoltából is sóhaj, ezért a levegő lesz még vastagabb.
- Igen, testvér - folytatta lassú Efim - volt egy lánya, és hogy mi adja. Ember, aki képzett, franciául beszélt ... Csak itt kortyolgatva, de aki most nem iszik? Minden italt.
- Ez semmi, hogy iszik - mondta Osipov. - A fő előnye, hogy saját üzleti Efim emlékeztetett. És ha, mondjuk, egy ital, miért ne igyál? Ital.
- Hogy érzi magát? - panaszkodik Daria Danilovna valami öregasszonyt. - Miután elmondtuk neki, anyám, kiszámolta tízezer penny egy csomó pénzt a ház Lyubochka rögzített, háromszáz tizedet földet ... könnyű azt mondani! A Neshta érezni tudja? Nem takovskie most érezni!
Táblázat gyümölccsel kész. Szemüveg közel álló két tálca, üveg pezsgőt csomagolva egy szalvéta, az ebédlőben sziszegő szamovár. Lakáj nélkül bajusz, bajusz és feljegyzések papíron személyek nevét, akiknek egészségi akkor nyilvánítja a vacsora és olvassa őket, csak tanulni gépiesen. A szobák kiutasítja idegen kutya. Izgalom ... De hallottam zavaró hangokat: