Német igék kezelése lingvomaster
abhängen von + Dativ - függ bárki, bármit
Ich Hange von Eltern ab - Én attól függ, a szülők
Achten auf + Akkusativ - figyelni, hogy bármit bárkinek
Er achtet auf die Fehler nicht - Ő nem figyelni a hiba
Anfangen mit + Dativ - kezdődik valami, valaki
Er fängt den Morgen mit dem Sport an - kezdi a reggelt egy sport
Sich anpassen egy + Akkusativ - állítsa be senkit, semmit
Ich ódivatú mich nie egy andere Menschen egy - Soha nem alkalmazkodik a többi
Sich über ärgern + Akkusativ - dühös valakire, valami
Ich ärgere mich nicht über ihn - Nem vagyok mérges rá
Jemanden ärgern mit + Dativ - bánt valakit
Er ärgert mich jedes Mal - Valahányszor tesz engem dühös
Aufhören mit + Dativ - megszűnik semmit
Hör auf zu singen! - megállás ének!
Sich bedanken für + Akkusativ, bei + Dativ - megköszönni semmit, senkinek
Ich bedanke mich bei dir für den Abend - Köszönöm az esti
Sich befreien von, aus + Dativ - megszabadulni semmit, bárhonnan
Er befreit sich aus dem Gefängnis - kiengedik a börtönből holnap
Beginnen mit + Dativ - kezdődik valami, valaki
Er beginnt den Morgen mit dem Sport - kezdi a reggelt egy sport
sich bei beklagen + Dativ, über + Akkusativ - panaszkodnak, hogy bárki bárkinek
Er beklagt sich bei der Mutter über mich immer! - ő mindig panaszkodik anyám rám!
sich um bemühen + Akkusativ -, hogy vigyázzon valaki, könyörögni, hogy valaki, valami
Er bemüht sich um sie - ő gondoskodik róla
sich beschäftigen mit + Dativ -, hogy semmit, hogy elfoglalt, mint valaha
Ich beschäftige mich mit der Biologie - én biológia
sich bei beschweren + Dativ, über + Akkusativ - panaszkodnak, hogy bárki bárkinek
Er beschwert sich bei der Mutter über mich immer! ő mindig panaszkodik anyám rám!
Sich um bewerben + Akkusativ - valamit elérni, hogy versenybe semmit
Sie sich um eine bewirben Stellung- ő van elfoglalva a munka hely /
Jemanden megharapott um + Akkusativ - kérjen bárki bármiről
Ich bitte dich um Hilfe! - kérdezem a segítséget!
Burgen für + Akkusativ - kezeskedik valaki, valami
Ich Burge für seine Arbeit - Tanúsíthatom munkája
jemandem Danken für + Akkusativ - hála bárki bármit
Ich danke für dir Besuch - Köszönöm a látogatást
denken egy + Akkusativ - gondolja bárki, bármit
Ich Denke an die Zukunft - Azt hiszem, a jövő
sich bei entschuldigen + Dativ, für + Akkusativ - bocsánatot senkinek semmit
Ich entschuldige mich bei Ihnen für mein Benehmen - Elnézést kérek, hogy a viselkedésem
sich Erinnern egy + Akkusativ - emlékszik, hogy valaki, valami
Ich erinnere mich egy mein Versprechen - Emlékszem az ígéretemet
sich bei erkundigen + Dativ, nach + Dativ - akció, érdeklődni, hogy a vizsgálatok bárki bármiről
Ich erkundige mich bei Ihm nach dieser Frage - teszek vizsgálatot ő ebben a kérdésben
jemanden fragen nach + Dativ - kérjen bárki bárkiről bármit
Ich frage nach dir, nicht nach ihr! - Azt kérdeztem, mi van, nem róla szól!
sich auf freuen, über + Akkusativ - örvendeznek senkinek semmit
Ich freue mich auf die Ferien - Örülök ünnepek
sich vor fürchten + Dativ - félnek bárki, bármit
Ich fürchte vor laufenden Menschen - Félek futó ember
gehören zu + Dativ - tartozik senkinek, semmit
Dieses Buch gehört zu mir - Ez a könyv az enyém
es geht um + Akkusativ - beszélünk valakivel, valami
Es geht um dein Benehmen - Arról van szó, a viselkedés
geraten az, unter + Akkusativ - bárhová, bárhol lehet
Er kann unter die Feinde geraten - leeshet kezébe ellenség
sich gewöhnen egy + Akkusativ - idegen senkinek, semmit
Ich kann mich an Ihren Blick nicht gewöhnen! - Nem tudom megszokni a megjelenés!
glauben egy + Akkusativ - hinni, hogy valaki, valami
Ich Glaube egy Superhelden! - Hiszek a szuperhősök!
jemanden halten für + Akkusativ - úgy bárki bárki
Ich Halte dich für einen guten Buchhalter - Azt hiszem, egy jó könyvelő
es handelt sich um + Akkusativ - beszélünk valakivel, valami
Es handelt sich um dein Benehmen - Arról van szó, a viselkedés
herrschen über + Akkusativ - ellenőrzött bárki, bármit
Ich herrsche über den Wind! - Futok a szél!
sich interessieren für + Akkusativ - érdekelt senkit, semmit
Ich interessiere mich für Politik nicht - Nem érdekel a politika
sich in irren + Akkusativ - err, err
Sie sich in dieser irren Frage! - Ebben a tekintetben téved!
kämpfen mit + Dativ, gegen, für, um + Akkusativ - harc, küzdelem bárkivel / bármit bárki ellen / bármit bárki / bármi
Ich Kämpfe mit dem rendszer für die Freiheit! - Én küzd a rendszer kedvéért szabadság!
es kommt auf egy + Akkusativ - határozza meg bárki, bármit
es kommt nur auf dich an - a dolog csak az Ön számára
sich um kümmern + Akkusativ - vigyázni, hogy valaki, valami
Ich kümmere mich um diese Katze - én elintézem ezt a macskát
lachen über + Akkusativ - nevetni bárki, bármit
Lache über mich nicht wieder! - Ne nevess ki újra!
leiden egy, unter + Dativ - szenvednek semmit
Ich Leide unter der Krankheit - I betegségben szenvednek
nachdenken über + Akkusativ - tükrözik, gondolj valaki, valami
Ich Denke Abends über den Sinn des Lebens nach - meditálok az élet értelmét az esti órákban
sich rächen egy + Dativ, für + Akkusativ -, hogy megbosszulja bárki bármit
Ich RACHE mich egy dir für deine Worte! - Azt megtorolja az Ön szavakat!
jemandem Raten zu + Dativ - javasoljuk senkinek semmit
ich dir ráta oldalt ehhez Mittel - Azt javasoljuk, hogy ez azt jelenti,
Rechnen auf + Akkusativ - támaszkodnak senkit, semmit
Ich rechne auf deine Hilfe - én számítok a segítségedre
Rechnen mit + Dativ - számolnunk bárki, bármit
Ich muss mit seiner Meinung Rechnen - Meg kell számolnunk véleményét
schreiben egy, über + Akkusativ - írj senkinek semmit
Ich schreibe egy Sie über mein Leben - Írok neked az életemről
sich vor schützeni + Dativ - megvédje magát senkinek semmit
Er schützt sich vor laufenden Menschen! - Úgy védve futó ember!
sich nach sehnen + Dativ - miss, miss bárki, bármit
Ich sehne mich nach der torta! - Hiányzik a torta!
sorgen für + Akkusativ - vigyázni, hogy valaki, valami
Ich Sorge nur für mich! - Én csak érdekel magát!
sprechen mit von + Dativ, über + Akkusativ - beszélni senkinek semmit
Ich spreche mit dem Leiter über dich - Beszélek a legfőbb rólad
Staunen über + Akkusativ - meglepett, lenyűgözött bárki, bármit
da staunst du? -, hogy nem számíthat?
sterben egy + Dativ, für + Akkusativ - meghalni valami, valaki, valami
Ich sterbe für dich! - Meg fogok halni az Ön számára!
sich streiten mit + Dativ, um + Akkusativ - vitatkozni senkivel semmit
Ich streite mich mit dir um diese Frage nicht - Nem vitatkozom veled erről a kérdésről
teilnehmen egy + Akkusativ -, hogy részt vegyen semmit
Er nimmt ans Konzert Teil - Ő is részt vesz a koncerten
sich unterhalten mit + Dativ, über + Akkusativ - beszélni senkinek semmit
Sie sich Unterhalt mit der Mutter über die Arbeit - Úgy beszél az anyjának a munka
sich auf verlassen + Akkusativ - támaszkodnak senkit, semmit
Kann ich mich auf dich verlassen? - Tudok benned?
sich in Verlieben + Akkusativ - beleszeret valaki, valami
Er kalap sich in sie verliebt - Beleszeretett vele
sich in vertiefen + Akkusativ - ásni semmit
Er fog sich in sich selbst vertiefen - akar menni mélyen magadba, fókusz
vertrauen auf + Akkusativ - támaszkodnak senkit, semmit
Kann ich auf dich vertrauen? - Tudok benned?
verzichten auf + Akkusativ - megtagadja, megtagadja senkinek semmit
Er verzichtet auf seine Worte! - Nem hajlandó szavait!
sich auf vorbereiten + Akkusativ - mindenre készen
Wir bereiten uns auf die Prüfungen vor - Mi készül a vizsgákra
jemanden warnen vor + Dativ - figyelmeztetni valakit valamire
Ich Warne Sie die vor Gefahr - Figyelmeztetem a veszélyekkel
warten auf + Akkusativ - várja, hogy bárki, bármit
Ich warte auf dich am Ende der Nacht! - Várom meg a szélén az éjszaka!
sich Wenden egy + Akkusativ - forduljon bárki, bármit
Ich Wende mich an meinen Freund - beszélek ismerősömnek
sich über wundern + Akkusativ - meglepetés, meghökkent bárki, bármit
Ich wundere über ihren Geduld - Meglep a türelmet
zweifeln egy + Dativ - kételkedni valakit, valamit
Ich zweifle egy seine Hilfe - Kétlem ő segítségével