Mondjuk fordítás, kiejtés, helyesírás, használati példákkal
mondjuk, hogy beszélni, hogy azt a szót, vélemények, nyilatkozatok, hatása?
ige ▼
- mondjuk, mondd
Rendben, mondja - «jó»,
Gyere ide, azt mondta - «Gyere (e) itt”
Fogom csinálni, azt mondta (határozottan) - «megcsinálom”
azt mondta, élesen [egy éles hang] - mondta élesen [durva / mérges / hang]
mit mond? - mit mond?
- obykn.bezl. beszélnek érvényesíteni (állítólagos). jelentés
fő / ők / mondani (hogy) a kísérlet sikeres volt - talk / pletykák /, hogy a tapasztalatok sikeres volt
azt mondják, az újságokban, hogy a szerződést aláírták tegnap - az újságok jelentették, hogy megállapodást írt alá tegnap
azt mondják, hogy / Azt mondják, / egy nagy énekes - mondta (hogy) ő egy kiváló énekes
ő azt mondta, hogy úszni is - mondjuk (hogy) ő egy jó úszók
ez általában azt mondta, hogy. - Általában azt állítják / vélem / ezt.
- olvasni; azt mondják
- van, vagy véleményt, hogy azt hinni
azt mondták, hogy a Platón által. - Plato azt állította, hogy. ; Platón azt mondja / mondta / ezt.
amit mondok - véleményem, véleményem, azt hiszem, úgy vélem,
Azt mondják, meg kell csinálni - Azt hiszem, meg kell csinálni
és így mondjuk mindannyian - és mi is, és mi a véleményem
azt ki / ritkán. re / - beszélni őszintén, enyhíti a lélek
- vitatkozni, érveket; tanú
mondani vmit. a [ellen] vmit. smb. - beszélnek [ellen] vmit. smb.; tanúskodni mellett a [ellen] vmit. smb.
Nem tudok sokat mondani ezt a módszert - Nincs mit mondanom mellett ez a módszer
Nem tudok sokat mondani az ő matematika - Nem tudom megmondani, hogy ő nagyon jó matekból
hogy nem sokat mond az ő intelligencia - ez nem utal a nagy elme
Nem tudok sokat mondani az ő stílusa - Nem hiszem, hogy sokat a stílus, az ő stílusa nem lehet beszélni
mondjuk egy vers - olvasható / RECITE / vers
- szavalni, szavalni hangosan
- megakadályozása; vállalnak
mondjuk - mondjuk, például, mondjuk például körülbelül
jöjjön hozzám egy ilyen nap, mondjuk vasárnap - hozzám a minap például vasárnap
ha ötven túl sok, mondjuk harminc? - ha ötven túl sok, akkor talán harminc?
Nos, mondjuk ez igaz, akkor mi? - Nos, mondjuk (hogy) ez igaz, akkor mi van?
Mondom. mondani! - a) hallgatni. hé! (Hail vagy felkiáltás, amelynek célja, hogy vonzza a figyelmet a beszélgetőpartner); Azt mondják, hogy mi az értelme az egész?
mondjuk, hogy van ez? - hogyan van ez?
ó, én mondom! Ez volt az, aki beszélt velem! - igen te! Te vagy az egyetlen beszélni az első!
így mondani! - megmondja. így és azt hiszem!
azt mondja. tzh. sez te! - egyszerű. nonszensz. mivel ez nem így van. Több, amit mond!
főnév ▼
- nyilatkozat, vélemény, szó
hogy az ember mondjuk - beszélni; kifejtsék véleményüket
ő volt az mondjuk - ő már kifejtette véleményét, ő már volt egy esélyt, hogy beszéljen
ez most az én mondjuk - most azt mondom / én viszont beszélni /
hadd ő mondjuk - legyen kedvez
mondani az ember mondjuk -, hogy kifejezze mindazt, amit gondolsz
beleszólni az ügyben -, hogy van némi hatása literben. az ügyet; részt vesznek a döntés egy liter. kérdés
hogy nincs beleszólása - nincs joga beavatkozni a döntés vagy vita egy liter. kérdés
Én nem mondom ebben az ügyben - nem úgy, hogy kérdés
hogy a szó - Amer. a jogot, hogy végre dönteni (vmit).
aki a beleszólása a dologba? - akik számára az utolsó szó ebben az ügyben?
határozószó ▼
- kb, nagyjából
az ingatlan megéri mondjuk négymillió dollárt - az ingatlan teljes értéke mintegy négymillió dollár
ha tömöríteni bármilyen gáz mondjuk oxigén - ha sozhmom bármilyen gáz, például a / mondjuk, ha a / oxigén
kifejezés
hogy a lángoló arcát mondani vmit. - rendelkeznek a szégyentelen bátorságot, hogy azt mondják, l.
így / make / ejtsd / mondjuk egy áldás felett - áldja smb.
mondani dettó SMB. - mondjuk dettó SMB.
mondani vmit. SMB arca -. azt mondani, hogy l. (Jobb) az arc, a szem smb.
hogy kötelességüknek érzik azt mondják -, hogy kénytelen mondani
hogy nehéz fel valamit mondani - nem tudom, mit mondjak
Csak éppen azt mondják - fecseg, fecseg
mondani az ember vonalak - a szónál szerepe
ünnepelni / kínálat / mondjuk Mass - Mass szolgálni
ez még szép, hogy ezt mondja - Nagyon kedves, hogy ezt mondja
Használja a keresés, hogy megtalálja a megfelelő szóösszetétel, vagy megtekintheti az összes.
Mit mondtál neki?
Mit mondtál neki?
Tegyük fel, hogy igazad van.
Tegyük fel, hogy igazad van.
Alig mondani, mint megtenni.
Mondta - kész. / Hallgatok. / Jobb ebben a pillanatban kerül sor.
Mondjuk, nem láttalak már valahol?
Mondd el, ha láttam volna már valahol?
„Tehát mik a terveid most?” „Inkább nem mondom.”
- Szóval, mik a terveid most? - Inkább ne beszéljünk.
Mit mond a törvény?
Mit mond a törvény?
A címke szerint, hogy egy tabletta étkezés előtt.
A címkén van írva: vegyen be egy tablettát étkezés előtt.
Csak beugrottam köszönni.
Csak azért jöttem, hogy köszönjön.
Azt mondja, hogy kövér vagyok?
Azt mondja, hogy kövér vagyok?
„Olyan fáradt vagyok,” mondta.
- Olyan fáradt vagyok - mondta.
Hogy mondják a vezetékneve?
Hogy mondják a neved?
Az óra szerint délben.
Az óra - délben.
Majd mondj egy imát az Ön számára.
Imádkozom érted.
Milyen buta dolog azt mondani!
Micsoda képtelenség!
Ne gondolja, hogy egy szót mondja.
Ne gondolja, hogy egy szavát sem.
Nem azt mondom, hogy ez egy rossz ötlet.
Nem azt mondom, hogy ez egy rossz ötlet.
Mit szólsz, hogy megy a moziba ma este?
Mit mondanak, hogy este moziba menni?
Nem tudom megmondani, „zip drót”.
Nem tudom megmondani, "zip wire" (bungee jumping, sikló, zip vonal).
Az arckifejezése mindent elárult.
Ez volt minden írva az arcára.
Elhagyta búcsú nélkül.
Elhagyta búcsú nélkül.
Elhagyta búcsú nélkül.
Elhagyta búcsú nélkül.
Itt azt írják, hogy van élő zene.
Azt mondja, hogy van élő zene.
Azt mondják, hogy ő volt a kém a háború alatt.
Azt mondják, hogy ő volt a kém a háború alatt.
Esetleg arca mond semmit arról, hogyan érezte magát?
Az arcán mondott valamit arról, hogyan érezte magát?
Úgy nézett ki, mint aki mondani akar valamit.
Úgy nézett ki, mint aki mondani akar valamit.
Miből hogy (= miért gondolja, hogy a)?
Miért mondod ezt. (= Miért gondolja, hogy.)?
Miért ment el? " „Nem tudom - nem mondott.”
- Miért ment el? - Nem tudom, mondta.
Mondott mi történt?
Azt mondta, hogy mi történt?
"Ne sírj, mondta halkan.
- Ne sírj - mondta halkan.
Nem volt beleszólása.
Nem volt joga szavazni ebben a kérdésben.
Példák váró transzfer
Azt mondta, sok a menedzser, hogy a csapat maradt benne annak ellenére, hogy vesztes (= azt mutatta, hogy ő jó).
Ad fordítást, kattints az ikonra előtt a példát.