Mivel fordította az összes nevet a külföldi autók a magyar nyelv a-tól z
Fordítás japán autó nevek
stas74 stas74 offline
Szeretné tudni, hogy mi a neve a japán autó?
Először is szeretnék néhány szót a nevét a japán autók általában. Japán - Nagyon sajátos nemzet egy erős vágy a fenséges és a szép és jól kidolgozott ötletes gondolkodás. Mindezek a tulajdonságok a japán teljes mértékben tükrözi a nevét a japán autók.
A nevek álló két szó, az első szó jelentését fordítva csak egyszer. Például: Ascot - West End (Eng.). ASCOT INNOVA - innováció, innováció (Eng.). A legtöbb esetben nagyon nehéz lefordítani logikai összetevő neve, mint ebben a példában. Tehát csak értékeit adja meg a szót a címben, és az olvasó lehetőséget mutatni képzelet és fantáziadús gondolkodás a legteljesebb.
ALTIS - Magasság (Engl magasságot.)
Taps - Taps (Eng.)
ATRAI - vonzerő, szépség (francia attrait.)
ATRAI 7 - vonzerő, báj + 7 ülés (francia attrait + 7).
BEE - Bee (Eng.)
BEGO - Be + go (angolul: kell menni +)
BOON - Szép boldog. Az utánzás a beszéd játszó gyerekek játékautók (Eng.)
CHARADE - Riddle (fr.)
Charmant - Charming (fr.)
Compagno - Company (ital).
CONSORTE - Együttműködés, partnerség (ital).
CONSORTE Berlina - Sedan (ITAL.)
COPEN - Compact + nyitott (angol Compact OPEN).
CUORE - Szív (ITAL.)
D200 - A dízelmotor + teherbírása 2 tonna.
D300 - A dízelmotor + teherbírása 3 tonna.
DELTA - A levél a görög ábécé első betűje a cégnév
ESSE - Lét, a lényeg (angol lényege.)
FELLOW - Haver, elvtárs (Eng.)
HIJET - Magas képest egy miniatűr (Engl magas + törpe.)
HIJET GRAN CARGO - Megnövelt
HIJET HI - LINE - High Line (Eng.)
Leeza - Mona Lisa - magával ragad, és vonzzák a sok ember
MAX - Maximális (született maximum.)
Törpe - törpe, törpe, valami nagyon kicsi, miniatűr (Eng.)
MINI Sway - Kis + swing, swing, swing, lengő, lengő (Eng.)
MIRA - A cél, cél, szándék, ötletek (ital).
MIRA AVY - vonzó, csábító + fényes, élénk + maguknak (vonzó Élénk Mini magad)
Mira Gino - szépség vonzó arca és alakja (ital).
MIRA PARCO - Park (ital.) Move -, felkelti érzések (Eng.)
MOVE LATTE - Milk (ITAL.)
NAKED - Hogyan enni; nélkül díszítés; valóságnak; érvényesek; hiteles (Eng.)
NEWLINE - Új sor (Eng.)
OPTI - Optimális (angol optimális.). Optimista (Engl. Optimista)
PYZAR - kiutazási engedélyt a „Selyemút” a napokban a Mongol Birodalom
ROCKY - sziklás, köves. A név a hegység az Egyesült Államokban (Eng.)
RUGGER - 1. Rugby (angol köznyelvi.). 2. rögbi játékos megnyugtatás
SONICA - hangsebességet (hangsebesség) „” szárnyaló és fürge Car „(gyors, mint egy repülő autó)
STORIA - történelem, a legendák (ital).
TANTO - Nagy, jelentős, erős (ita