Mivel - a
Miután a modell a ószláv szóképzés modellek ff ovoslozheniya folyamatosan jelentek meg a magyar irodalmi nyelv különböző időszakokban, különösen könyvében stílus, új szavakat. Ők hozták létre, mint a ószláv vagy utóbb - szláv és magyar népzenei anyag. Például, a típusú Slavonicisms mint például elégedettségre. self-kölcsönhatást és m. o. (vö samohotie. önteltek és t. d.) készült Acad. II Sreznevskii az „Anyagok szótár a régi magyar nyelv”, a szó képződik a magyar egészségügyi végén a XVIII században az irodalmi nyelvet. Még mindig nem szerepel a szótárban 1847-ben a „teljes lexikon” Adelunga das Selbstgefühl lefordítva `érzi magát„(valamint meghalni Selbsterhaltung` megtakarítás magukat”, die Selbsterkenntnis` önismeret). Azonban Sze itt: der Selbstbetrug `téveszme„; DAS Selbstlob, der Selbstruhm - `ahonnan„; die Selbstverleugnung - `önmegtagadás”.
Közben már Karamzin a „Letters magyar puteshes tvennika” szót használta belső feltételeket. pl. az átviteli szavak 351. Lavater Lavater írta Karamzin: Jeder Sinn liefert uns, wie jeder Gegenstand, der von einem irgend unserer Sienne wahrgenommen werden kann, Beiträge unseres Selbstgefühles. Wie mehr Selbstgefül, Desto mehr Seeligkeit »(1789/08/19; Karamzin 1893. 48.). Karamzin a „Letters Magyar Turizmus”, így fordította a szöveget: „Minden érzés, és minden objektumot. elfogott, hogy minden érzékünket, a lényege a hozzáadott belső körülmények között; mint a belső feltételek, a több boldogságot. " És tovább: «Der Tohr und der Weise sind nur Tohr und Weise durch die Verschiedenheit der Medien Ihres Selbstgefühles». In Karamzin: „Wise eltér a idióta csak olyan belső feltételek” (uo, pp 48-50.). A szó érzi magát a magyar irodalmi nyelv a XVIII. Ezt szinonimájaként használják az érzékek és egy párbeszédes - érzés. Sze A. Galich, című könyvében: „A történelem filozófiai rendszerek, tagjai külföldi vezetők. "(1818)". Ez elmerül a mélységet. animált által ideális a tökéletesség. „(P. 43).
Így a szó belső feltételeket, és követte érzés alakult ki a magyar irodalmi nyelv a késő XVIII - XIX. Különben is, a szó az egészségügyi alakul ki, amikor a szó úgy érzi, jobban benne van az árban a magyar irodalmi nyelv, legalábbis könyvében nagy stílus, szinonimájaként érzés (sze szimpátia. Feeling. Közöny). További alakulását az értelemben a szó érzés akár a modern használat - a termék a belső fejlesztés a szemantikus rendszer obscheliteraturnogo magyar nyelv és hivatkozott rá pszichológiai terminológiát.
Megjelent szerint reprint bevezetésével néhány szükséges korrekciók és pontosítások. - EK
351 átl. Moszkva Journal h. 4, 2d ed. 1801. S. 307. Wed. A. Starchevsky, NM Karamzin Szentpétervárott. 1849. P. 49.
Nézze meg, mi a „érzés” más szótárak:
hogy - érzés ... helyesírási szótár Directory
Ez - szubjektív fiziológiai és pszichológiai kényelmét a belső állapot. Leírható formájában általánosított becsült jellemzők (S. jó, a rossz, életerő, rossz közérzet et al.) És a helyi ... ... Nagy pszichológiai Enciklopédia
Ez - egy olyan rendszer szubjektív élmény, amely tanúsítja, hogy bizonyos mértékig a fiziológiai és pszichológiai kényelmet. Ez magában foglalja mind az általános minőségi jellemzőit (jó vagy rossz egészségi állapot), és saját tapasztalat, különböző ... ... Pszichológiai szótár
Mivel - az egészség, a jólét, még sokan mások. Nem, Sze Az az érzés, tapasztalt személy által, attól függően, hogy egy adott állam az ő fizikai és szellemi erőt egy adott pillanatban. Szegény beteg állapotát. Ushakov magyarázó szótár. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov magyarázó szótár
jó közérzet - egészség. Kimondva [egészségi állapot] ... szótár kiejtés nehézségek és stressz modern orosz
Az egészségi állapot - fizikai és mentális állapota, amely megnyilvánul, mint egy általános érzékelés és észlelés élethelyzetek szinte tudat nélkül az érzelmi szinten. Az egészségi állapota rossz és a jó, friss és fáradt, kényelmetlen és kiegyensúlyozott ... ... alapjai szellemi kultúra (Encyclopedic szótár a tanár)
egészségügy - ▲ ↑ értelme a jól-lét teljesítményű (rossz #). érezni (# feszeng). climatopathology ... szinonimaszótár magyar nyelv
hogy - SAMOCHUVSTVIE1 összevetem fiziológiai vagy érzelmi állapotát. Azt akarta, hogy mozog a betegség a lábukat, és ő panaszkodott rossz közérzet (Grossman). SAMOCHUVSTVIE2 I vö Általános fizikai és morális állapota az ember ... ... értelmező szótár magyar főnevek