Milyen nyelven beszélnek Ausztriában, különösen a nyelvjárások
Érdekes kérdés -, hogy az osztrák nyelv vagy nyelvjárás német? Milyen nyelven beszélnek Ausztriában? Lehetséges, hogy megtanulják a hagyományos német, tanul Ausztriában? Derítsük ki.
Modern osztrák nyelv
Köztudott, hogy a hivatalos nyelv Ausztriában - a német, így tanítják német irodalmi szabvány: Hochdeutsch. Továbbá, a legtöbb osztrákok is tudják. De a mindennapi beszéd uralja a helyi nyelvjárások. Ezért nyugodtan mondhatjuk, hogy a köznapi irodalmi ausztriai német más.
A „Nagy német” beszélő formális helyzetekben: a TV-ben az intézmények, valamint, ha beszél a külföldiekkel. De egy barátságos, személyes közlés költöznek közös területen beszélnek.
Tehát, megtudja, milyen nyelvet beszélnek Ausztriában és területek. Az alapot az osztrák nemzeti változatának német nyelvjárások teszik ki. Két fő - a bajor-osztrák és Alemannic. Léteznek speciális subdialects városok, mint Bécs.
Most a fő nyelvjárást vonal fut a nyugati országban, vagy inkább a határon a föld Tirol és Vorarlberg. Ez Vorarlbergben beszélnek Alemannic nyelvjárást.
Bajor-osztrák nyelvjárás van osztva három subdialects, amelynek van két Ausztria: yuzhnobavarsko-osztrák és az osztrák-srednebavarsko. Ők elterjedt Alsó és Felső-Ausztria, Burgenland, Salzburg, valamint a régiók Stájerország, Karintia és Tirol.
A határon a szomszédos országokkal uralja nyelv etnikai kisebbségek - szlovének, horvátok, magyarok. Ezek a nyelvek is vannak adminisztratív. Ők tanítják az iskolákban, az általuk kiadott időszakos sajtó használt és kétnyelvű feliratok. Ezeket a nyelveket beszélik Stájerország, Karintia és Burgenland.
Szabványos német Ausztriában
Összhangban a nyolcadik cikket az Alkotmány, az állam osztrák nyelv - a német. Azt mondja, mintegy 80% -a él. A kisebbségi nyelvek szerint a fő törvény az állam, nem sérülhetnek.
Mint már említettük, az osztrák iskolákban a német irodalom, néha még a szabványok által kifejlesztett Németországban. Vannak saját bevált program tanított német mint idegen nyelv.
A nyelviskolák Ausztriában nagyon népszerű, és nem csak azért, mert jó képzési programok és a képzett tanárok, hanem magas ára miatt, ami mintegy 10% -kal alacsonyabb, mint az árak Németországban. Amikor a képzés Ausztriában a lehetőséget, nem csak a mester a „nagy német”, de a szókincs a helyi nyelvjárás szókincse.
Nyelvtan és szókincs
1951-ben az osztrák szabványos német nyelv lett foglalva a tankönyvek és szótárak. Egy beszédében, hogy az osztrákok néhány jellemzője. Legtöbbjük kapcsolatban set kifejezéseket és a fonetika, de vannak mások.
Egyikük jelenléte úgynevezett nyelvi avstritsizmov. Legtöbbjük megtalálható a jogi szféra és a politika. Ez történt annak a ténynek köszönhető, hogy az osztrákok tartották használt kantselyarizmy alkalommal a Habsburg monarchia. A legtöbb avstritsizmov latin eredetű.
Továbbá, a német osztrákok nevüket hónapokig. És könnyen hozzá referencia, ha valakit üdvözölni. Így kisebb a formális.
A jellemző nyelvtani - a kialakulását összetett szavak. hagyományosan hozzáadott magánhangzók a magyar nyelv „o”, „e”, Ausztria - a mássalhangzó „s”. De a kiegészítéssel, a mássalhangzó néha nem ugyanaz, mint a német: Zugsverspätung és Zugverspätung. nemzetség nevét főnevek nem esik egybe a német nyelv: der Spray - das spray, der Rádió - das Radio.
A jellemző a német nyelv Ausztriában igeragozás jelen és múlt idejű összetett. Hagyományosan, a többes szám második személyű igevégződés - t, de használják Ausztriában - ts. Ez lehetővé teszi, hogy különbséget ige a második és a harmadik személy, ha nincs névmás.
Egy másik funkció - használata segédigék. A német haben vagy sein választás függ az nyelvtani jellegzetesség az ige az osztrák - a jelentését.
Figyelem! Mivel a legutóbbi jogszabályi változások, jogi információkat ebben a cikkben lehet elavult!
Az ügyvédünk tanácsot tudnak adni ingyen - Írja a kérdést az alábbi űrlapot: