Mi történik, ha megpróbálja a hang okos, idézve a híres mondat

Ma mondani, a 5 jól ismert kifejezés, amely valójában a befektetett teljesen más jelentése van.

Ezek a kifejezések mindenki által ismert. Ezek nagyon gyakran használják a mindennapi beszédben, néha anélkül, hogy tudná, mi a jelentése ezeknek az állításoknak már torzult.

Tisztelt első helyet foglalja el az ókori görög költő és politikus Chilo spártai, aki élt a VI. BC. e.
Ki ne hallott volna a kifejezést: „a halott jó vagy semmi”?
De ahhoz, hogy pontos legyek, Chilo, sőt, azt mondta: „A halott vagy jó, vagy semmi, de az igazság.”

A második helyen a római filozófus Lutsiy Anney Seneka.
„Élsz - és tanulni!” Ez a kifejezés lehet hallani szinte minden tanár.
De ugyanakkor, kevesen tudják, hogy mi úgy hangzott, mint az eredeti: „Élsz - és megtanulják, hogyan kell élni.”

Bronzérem elnyerte az alapító a jezsuita rend, Loyolai Ignác.
„A cél szentesíti az eszközt” - szeret beszélgetni politika és az üzlet - autóbuszok.
Úgy tűnik, az igazi kifejezés jelentését igen előnytelen használható modern társadalomban, mert úgy hangzik, mint az eredeti: „Ha a cél - a lelkek üdvössége, a cél szentesíti az eszközt.”

A chotvortom hely kedvelt kifejezése alkoholisták és azok, akik csak szeret inni. És aki nem szereti inni ebben az országban?
Guy híres mondása szerint Plinius - római író - tudós: „In vino veritas”.
Tény, hogy a kifejezés a folytatása „és az egészség a víz.” Az eredeti «In vino veritas, in aqua Sanitas».

És a kiváló ötödik helyre kerül a mi Alexander Pushkin.
„Szerelem minden korosztály számára.” Ez az idézet „Evgeniya Onegina” gyakran néhány, mi azt is mondani, perverz cinizmus, ami megmagyarázza a szenvedélyes érzéseket az emberek éves vagy, ami még fontosabb - az emberek nagy korkülönbség. Olvassa el a teljes vers, és meg fogod érteni, hogy a nagy költő volt vele egészen más:

Szerelem minden korosztály számára;
De a fiatal, szűzies szívek
Her impulzusok hasznos,
Ahogy a vihar tavaszi mezők
Az eső szenvedélyek azok svezheyut,
És frissített és érett -
És hogy képes életet adni
És buja szín és édes gyümölcsöt.
De a kor végén és kietlen,
A fordulat éveink,
Szomorú nyomvonal halott szenvedély
Mivel hideg autumn storms
A mocsári rét fizetés
És kiteszi az erdő körül.