Mi a valóság, a jelentése valóságban ez a valóság, irodalmi szószedet
A valóság az a tárgy, jelenség, a koncepciója (beleértve a mitológiai) tartozó történelem, a kultúra és a mindennapi élet egy bizonyos ember, az állam, a referencia a szövege art lehetővé teszi számunkra, hogy hangsúlyozzák a specificitás és az eredetiség az élet és a tudat az emberek. Között a valóság is a szavakat és kifejezéseket, mint jelző tárgyak, fogalmak és jelenségek, valamint a közmondások, közmondások, aforizmák, nyelvileg erősítő nemzeti, társadalmi-történelmi, kulturális identitás, tükröződik az irodalomban. Valóság „tárgyi bizonyíték” lesz a helye és ideje lépéseket egy műalkotás, és jelentőségét hangsúlyozni ezeket a jeleket. A szakirodalom szorosan összefügg az objektív világ, a táj, a stilisztikai szempontból a történet (különösen szókincs) és közvetetten - a telek.
típusú valóság
Számos fajta valóság:
- Történelmi jeleként egy történelmi korszak;
- Nyilvános (cím, foglalkozás, beosztás, szervezeti, igazgatási körzet);
- A kulturális és folklór és mitológia;
- Néprajzi és földrajzi eszközeként létrehozásának helyi szín;
- Háztartási (ruházat, lakás, élelmiszer, edények, eszközök, szokások, szórakozás).
Az irodalmi művek fordítására más nyelven továbbítása valóságban ez gyakran nehéz és műveltség és a „háttértudás” - ábrázolások a tárgy és a kép, hogy körülvesz. Realitás, melyeknek nincs megfelelője a nyelv a tolmács veszi a karakter a feltételek és a fordítást kölcsönzött és átírt (francia faház - „faház”, a német császár - „Kaiser”, az angol futball - „futball”, egy átírási a magyar „paraszt” különböző nyelveken); Azt is keresni szinonimák nyelven fordító (angol dandy - orosz „dandy”) és a leíró fordítás idegen szavak (olasz mozzarella - friss sajt bivalytejből).
A szó a valóságban késő REALIS - igazi, valós
Hasonló szavak:
- Choliamb choliamb vagy skadzon metrikus [...]
- Dol'nik dol'nik, pauznik magyar költészet [...]
- Dendiség dendiség egy kulturális és esztétikai jelenség [...]
- Acmeism Acmeism egyike a mai [...]
- Diskurzus diskurzus értékes koncepciót vezetett be [...]
- Konning Konning jellemző eleme frazeológia [...]
- A realizmus A realizmus egyik legfontosabb [...]
- Pastiche pastiche az a kifejezés posztmodernizmus, csökkentett [...]
- Stanza Stanza jelentése egy csoport verselés költészet, [...]
- Szótárak és lexikonok, szótárak és enciklopédiák fiktív irodalmi kiadvány [...]
- Fonika Fonika egy hang szervezet művészeti [...]
- A jelző jelző művészi és stiláris eszköz: [...]
