Mi a különbség az ajánlatot, azt sugallják, és javaslatot tesz, angol nyelvtanfolyamok
A kávézó is kínál egy csésze finom kávét. A barátod felajánlja, hogy segít a megoldást minden problémára. A munka, amit ajánlottak szerződést egy új szolgáltató. magyarul minden esetben használjuk a szót „ajánlatot”, de az angol is, 3 különböző szavak: ajánlat, azt sugallják, javaslatot. És a kettő között van különbség. elemezzük most.
A szó és a fordítás:
Hez [ɒfər] / [o'fe] - ajánlat
Jelentése a szó:
Kérjen meg valakit, hogy szeretnének csinálni valamit, vagy van.
Alkohol:
Ajánlat használjuk, amikor kínálunk valami konkrét: a dolog, segélyszolgálat.
Felajánlották neki egy nagyon jó munkát végzett.
Felajánlották neki egy nagyon jó munkát végzett.
Tudok ajánlani valamit inni.
Tudok ajánlani valamit inni.
Sajnos, hogy felajánlotta a szerződés másnak.
Sajnos, az általuk kínált szerződést valakinek.
A szó és a fordítás:
Javasolj [səgdʒest] / [sedzhe'st] - ajánlat
Jelentése a szó:
Mondja valaki a gondolat, hogy mit kell tenniük
Azt javaslom, hogy hívja meg először.
Azt javaslom, hogy hívja meg először.
Barátom javasolja találkozó egy italra munka után.
Barátom kínál, hogy megfeleljen egy italra munka után.
Azt javasolta egy séta a parkban.
Azt javasolta egy séta a parkban.
A szó és a fordítás:
Javaslatot [prəpoʊz] / [propo'us] - ajánlat
Jelentése a szó:
A hivatalos javaslatot a terv vagy a teendők
Alkohol:
Ez az ige, amit használni hivatalos alkalmakkor, mint például egy találkozó, vagy egy üzleti tárgyalás. Ez a javaslat konkrét cselekvési programot, egy adott terv vagy természetesen.
Azt javasolta egy kompromisszum.
Azt javasolta egy kompromisszum.
A jelentés azt is javasolja, kiterjesztve az autópálya.
A jelentés azt is javasolja, hogy bővítse az autópályán.
Azt javaslom, hogy továbbra is az ülés holnap.
Azt javaslom, hogy továbbra is az ülés holnap.
Mi a különbség?
Kínálunk használjuk, amikor kínálunk valami konkrét: munka, élelmiszer, tárgy. Például, ha hez csokoládé, hogy a barátnője. Továbbá, az ige használjuk, amikor a kereskedelem: az ajánlatot, az ajánlat egy új szolgáltatás.
Én kínál jó áron az Ön számára.
Megkínálhatom egy jó árat.
Magától egy adott áron, ez egy igazi ajánlatot, csak akkor tudjuk megtenni, és vásárolni. A vevő tudja fogadni (elfogadja a javaslatot), vagy megtagadja.
Ő felajánlotta, hogy főzni egy étteremben.
Felajánlotta, hogy vacsorát.
Ebben a példában is láthatjuk konkrét lépéseket, hogy azt javasolja, hogy teljesítse: a vacsorát.
Javaslom, hogy használjuk-hez egy ötlete, hogy mit lehet csinálni, vagy hogyan lehet a legjobban járjon. Ezzel szemben az ajánlatot kínálunk valami anyagot, hanem egyszerűen vetette fel. Adunk tanácsot, de nem teszik kötelezővé ezt a mondatot.
Hallgatható az a gondolat, és az emberek is azt csinálja, amit kínálnak, és eltérő lehet. Például egy barátom, aki tölt sok időt a számítógép, meg kell ajánlani (vetette fel), hogy több időt töltenek a szabadban.
Azt javaslom, hogy az orvoshoz.
Azt javaslom, hogy forduljon orvoshoz.
Itt egy ember ad tanácsot kínál a gondolat, hogy jobb, hogy keressen fel egy orvost. Ebben az esetben nem ajánlanak semmit beton (gyógyszerek, kezelések vagy eljárások), hanem egyszerűen egy ajánlást.
Javaslatot nagyon hasonló jelenti javasolni, de ez több hivatalos szót. Mi is a gondolat, de ez nem csak egy tábla, és egy konkrét cselekvési tervet. Az ilyen „foglalkozik” gyakran felhozott találkozók, előadások, üzleti találkozók.
A kormány módosításokat javasolt az adórendszer.
A kormány módosításokat javasolt az adórendszer.
Ebben a példában azt látjuk, hogy a hivatalos szerv a gondolatot fogalmazott - egy program változásokat.
A feladat a konszolidáció
Most gyakoroljuk gyakoroljuk a használata az igéket. Válassza ki az egyik a három szóval minden egyes mondat.
- Mary ____ neki kerékpár.
- Ő hívta, és ____ találkozik.
- A találkozón azt ____ változtatni a cég nevét.
- Titkár ____ nekünk egy csésze kávét.
- Vezérigazgatója ____ megoldás erre a problémára.
- ____ barátom fizetni nekem.
- ____ megyek az állatkertbe.
- Kormány ____ új teendők.
- ____ Mi kihasználják a az új szolgáltatást.